aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ko/cui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ko/cui/messages.po')
-rw-r--r--source/ko/cui/messages.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ko/cui/messages.po b/source/ko/cui/messages.po
index fa284bb9e50..48113d0d67e 100644
--- a/source/ko/cui/messages.po
+++ b/source/ko/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-20 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:260
msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PDF를 %PRODUCTNAME Draw로 또는 반대로 전환"
#. dDtDU
#: cui/inc/strings.hrc:262
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "글머리 기호 바꾸기: %1"
#: cui/inc/strings.hrc:340
msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
msgid "Combine single line paragraphs if length greater than %1"
-msgstr ""
+msgstr "한 줄의 길이가 %1보다 큰 경우, 이 줄로 된 문단은 합쳐집니다."
#. M9kNQ
#: cui/inc/strings.hrc:341
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "등록된 데이터베이스"
#: cui/inc/strings.hrc:382
msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "URL <%1> - 파일 시스템 경로로 변환 될 수 없습니다."
#. q8p26
#: cui/inc/strings.hrc:384
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "버전: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
#: cui/inc/strings.hrc:385
msgctxt "aboutdialog|copyright"
msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr "저작권 © 2000–2020 리브레오피스 공헌자."
+msgstr "저작권 © 2000–2020 LibreOffice 의 기여자."
#. GesDU
#: cui/inc/strings.hrc:386
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "리브레오피스는 OpenOffice.org를 기반으로 제작되었습니
#: cui/inc/strings.hrc:390
msgctxt "aboutdialog|derived"
msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME은(는) OpenOffice.org을 기반으로 한 리브레 오피스에서 파생되었습니다."
#. Ru2AA
#: cui/inc/strings.hrc:391
@@ -2056,19 +2056,19 @@ msgstr "지역 설정: $LOCALE"
#: cui/inc/strings.hrc:392
msgctxt "aboutdialog|uilocale"
msgid "UI-Language: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "UI 언어: $LOCALE"
#. GNEUy
#: cui/inc/strings.hrc:393
msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
msgid "~Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "~출시 메모"
#. avCNq
#: cui/inc/strings.hrc:394
msgctxt "aboutdialog|website"
msgid "~Website"
-msgstr ""
+msgstr "~웹사이트"
#. cMFCV
#: cui/inc/strings.hrc:395