diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/desktop/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ko/desktop/messages.po b/source/ko/desktop/messages.po index 6a00543d37c..d932cd6c7a3 100644 --- a/source/ko/desktop/messages.po +++ b/source/ko/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-07 23:02+0000\n" "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/desktopmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" @@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "UNO 컴포넌트" #: desktop/inc/strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB" msgid "UNO RDB Type Library" -msgstr "UNO RDB 타입 라이브러리" +msgstr "UNO RDB 유형 라이브러리" #. KcXfh #: desktop/inc/strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB" msgid "UNO Java Type Library" -msgstr "UNO Java 타입 라이브러리" +msgstr "UNO Java 유형 라이브러리" #. wBhDU #: desktop/inc/strings.hrc:55 @@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "도움말" #: desktop/inc/strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR" msgid "The extension cannot be installed because:\n" -msgstr "확장을 설치할 수 없습니다. 이유:\n" +msgstr "다음의 이유로 확장을 설치할 수 없습니다:\n" #. PBXkt #: desktop/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR" msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n" -msgstr "도움말 파일에 오류가 발생되어 확장을 설치할 수 없습니다.:\n" +msgstr "도움말 파일에서 오류가 발생하여 확장을 설치할 수 없습니다:\n" #. u3kcb #: desktop/inc/strings.hrc:61 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "이 확장은 라이선스가 아직 승인되지 않았기 때문에 #: desktop/inc/strings.hrc:79 msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD" msgid "Show license" -msgstr "라이선스 표시(~S)" +msgstr "라이선스 표시" #. xyCf9 #: desktop/inc/strings.hrc:80 @@ -306,9 +306,9 @@ msgid "" "Click 'OK' to proceed with the installation.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"'%NAME' 확장을 설치합니다.\n" -"확장 설치를 계속하려면 [확인]을 클릭합니다.\n" -"확장 설치를 중지하려면 [취소]를 클릭합니다." +"'%NAME' 확장을 설치하려고 합니다.\n" +"설치를 진행하려면 '확인'을 클릭합니다.\n" +"설치를 중지하려면 '취소'를 클릭합니다." #. Y4EHy #: desktop/inc/strings.hrc:83 @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "모두 사용 안 함" #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:102 msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel" msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." -msgstr "%PRODUCTNAME가 새 버전으로 업데이트 되었습니다. 설치된 %PRODUCTNAME 확장 중 일부가 이 버전과 호환되지 않습니다. 해당 확장을 사용할 수 있도록 확장을 업데이트하십시오." +msgstr "%PRODUCTNAME 이(가) 새 버전으로 업데이트되었습니다. 일부 설치된 %PRODUCTNAME 확장이 이 버전과 호환되지 않으므로 사용하려면 먼저 업데이트해 주세요." #. FXDEw #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:153 |