diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/scp2/source/ooo.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/ooo.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ko/scp2/source/ooo.po b/source/ko/scp2/source/ooo.po index 65fed7687ac..1df661158b7 100644 --- a/source/ko/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ko/scp2/source/ooo.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:25+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-11 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435231556.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1523442418.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n" "LngText.text" msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org" -msgstr "The Document Foundation이 제공하는 사무 생산성 스위트 OpenOffice.org입니다. See http://www.documentfoundation.org를 참조하시기 바랍니다." +msgstr "리브레오피스는 도큐먼트 재단(The Document Foundation)에서 제공하는 사무용 프로그램입니다. 더 자세한 내용은 http://www.documentfoundation.org 를 참조하십시오." #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -2046,16 +2046,15 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB\n" "LngText.text" msgid "Upper Sorbian" -msgstr "" +msgstr "Upper Sorbian" #: module_langpack.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB\n" "LngText.text" msgid "Installs the Upper Sorbian user interface" -msgstr "그루지아어 사용자 인터페이스 설치" +msgstr "Installs the Upper Sorbian user interface" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3087,16 +3086,15 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC\n" "LngText.text" msgid "Venetian" -msgstr "" +msgstr "Venetian" #: module_langpack.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_langpack.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC\n" "LngText.text" msgid "Installs the Venetian user interface" -msgstr "벤다어 사용자 인터페이스 설치" +msgstr "Installs the Venetian user interface" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3656,7 +3654,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n" "LngText.text" msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element" -msgstr "각 UI 요소에 Key ID가 포함된 영어 사용자 인터페이스 설치" +msgstr "각 UI 요소에 Key ID가 표시된 영어 사용자 인터페이스 설치" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3824,7 +3822,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n" "LngText.text" msgid "Classical Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Classical Tibetan" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3832,7 +3830,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n" "LngText.text" msgid "Classical Tibetan syllable spelling dictionary" -msgstr "" +msgstr "Classical Tibetan syllable spelling dictionary" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4419,13 +4417,12 @@ msgid "Albanian" msgstr "알바니아어" #: module_ooo.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n" "LngText.text" msgid "Albanian spelling dictionary" -msgstr "갈라시아어 맞춤법 검사 사전" +msgstr "Albanian spelling dictionary" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4561,7 +4558,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n" "LngText.text" msgid "Report Builder" -msgstr "Report Builder" +msgstr "보고서 디자이너" #: module_reportbuilder.ulf msgctxt "" @@ -4569,7 +4566,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n" "LngText.text" msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java." -msgstr "보고서 작성기를 이용하여 데이터베이스 보고서를 디자인할 수 있습니다. 이를 사용하려면 자바를 설치해야 합니다." +msgstr "보고서 디자이너를 이용하여 데이터베이스 보고서를 디자인할 수 있습니다. 이를 사용하려면 Java를 설치해야 합니다." #: module_systemint.ulf msgctxt "" @@ -4577,7 +4574,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" "LngText.text" msgid "Desktop integration" -msgstr "바탕화면 통합" +msgstr "바탕 화면 통합" #: module_systemint.ulf msgctxt "" @@ -4585,7 +4582,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" "LngText.text" msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 데스크톱 환경 통합" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 데스크톱 환경 통합" #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4609,4 +4606,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO\n" "LngText.text" msgid "LibreOffice" -msgstr "LibreOffice" +msgstr "리브레오피스" |