diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/sd/messages.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/ko/sd/messages.po b/source/ko/sd/messages.po index 4a09d506041..9de4a154270 100644 --- a/source/ko/sd/messages.po +++ b/source/ko/sd/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:11+0000\n" -"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:36+0000\n" +"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sdmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552719537.000000\n" #. WDjkB @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "$(URL1) 파일을 $(URL2)(으)로 복사하지 못했습니다." #: sd/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog." -msgstr "" +msgstr "슬라이드 마스터 이름. 오른쪽 버튼을 클릭하여 목록을 보거나 대화상자를 엽니다." #. HcDvJ #: sd/inc/strings.hrc:242 @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "이름" #: sd/inc/strings.hrc:246 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE" msgid "Rename Master Slide" -msgstr "" +msgstr "마스터 슬라이드 이름바꾸기" #. fWDxT #: sd/inc/strings.hrc:247 @@ -5029,10 +5029,9 @@ msgstr "텍스트 애니메이션" #. FcztB #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list" msgid "The animation list displays all animations for the current slide." -msgstr "[애니메이션] 목록에 현재 슬라이드의 모든 애니메이션이 표시됩니다. " +msgstr "애니메이션 목록에는 현재 슬라이드의 모든 애니메이션이 표시됩니다." #. VBxbo #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163 @@ -8183,7 +8182,7 @@ msgstr "목록에서 이미지 제거하기" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:175 msgctxt "photoalbum|up_btn" msgid "_Up" -msgstr "" +msgstr "위로(_U)" #. Xzv9L #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:179 @@ -8195,7 +8194,7 @@ msgstr "이미지를 위로 이동" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:190 msgctxt "photoalbum|down_btn" msgid "Do_wn" -msgstr "" +msgstr "아래로(_W)" #. ANTjq #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:194 @@ -8279,13 +8278,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:92 msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION" msgid "<no change>" -msgstr "" +msgstr "<변경 없음>" #. 7Jqdo #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:93 msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION" msgid "96 DPI (screen resolution)" -msgstr "" +msgstr "96 DPI (화면 해상도)" #. JXujg #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:94 @@ -8297,13 +8296,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:95 msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION" msgid "300 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "300 DPI (인쇄 해상도)" #. G5zaJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:96 msgctxt "pmimagespage|LB_RESOLUTION" msgid "600 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "600 DPI (인쇄 해상도)" #. 2hKhk #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmimagespage.ui:113 @@ -8348,7 +8347,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:73 msgctxt "pmintropage:STR_REMOVE" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제(_D)" #. NPMR9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:95 @@ -8360,7 +8359,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmintropage.ui:120 msgctxt "pmintropage|STR_INTRODUCTION" msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "소개" #. kJS2d #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmobjectspage.ui:36 @@ -8438,13 +8437,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:182 msgctxt "pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE" msgid "Current file size:" -msgstr "" +msgstr "현재 파일 크기:" #. ZcrFM #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:194 msgctxt "pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE" msgid "Estimated new file size:" -msgstr "" +msgstr "새로운 파일 예상 크기:" #. Ubstx #: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:250 @@ -9044,7 +9043,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:335 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton" msgid "_Active Server Pages (ASP)" -msgstr "_Active Server Pages (ASP)" +msgstr "Active Server Pages (ASP) (~A)" #. D4oV4 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:344 @@ -9344,7 +9343,7 @@ msgstr "고품질의 슬라이드를 표시하려면 고해상도를 선택합 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1186 msgctxt "publishingdialog|resolution4Radiobutton" msgid "Full HD (1_920 × 1080 pixels)" -msgstr "" +msgstr "Full HD (1920 × 1080 픽셀) (_9)" #. CA9F9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1195 @@ -9530,7 +9529,7 @@ msgstr "임프레스 원격 제어" #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25 msgctxt "remotedialog|ok" msgid "C_onnect" -msgstr "" +msgstr "연결(_O)" #. pEkbh #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:138 @@ -10112,7 +10111,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:160 msgctxt "tabledesignpanel|menuclone" msgid "Clone" -msgstr "" +msgstr "복제" #. ZsSkp #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168 |