diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/sd/messages.po | 67 |
1 files changed, 33 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/ko/sd/messages.po b/source/ko/sd/messages.po index 90ccb08369d..81094a99ed3 100644 --- a/source/ko/sd/messages.po +++ b/source/ko/sd/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552719537.000000\n" #. WDjkB @@ -182,37 +182,37 @@ msgstr "뒷면 / 왼쪽 페이지" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "All ~Slides" -msgstr "" +msgstr "모든 슬라이드(~S)" #. X6qd7 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "S~lides:" -msgstr "" +msgstr "슬라이드(~L):" #. C2UoV #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "선택범위(~S)" #. HfsBP #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "All ~Pages" -msgstr "" +msgstr "모든 페이지(~P)" #. 7nrMB #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Pages:" -msgstr "" +msgstr "페이지(~P):" #. wvqvC #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "선택범위(~S)" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "숨겨진 스타일" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "없음" #. eNMWm #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Normal (%1)" -msgstr "" +msgstr "표준 (%1)" #. DjCNK #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "없음" #. LxZSX #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Normal (%1)" -msgstr "" +msgstr "표준 (%1)" #. oJfxD #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48 @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "슬라이드 삭제" #: sd/inc/strings.hrc:84 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW" msgid "Delete pages" -msgstr "" +msgstr "페이지 삭제" #. EQUBZ #: sd/inc/strings.hrc:85 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "슬라이드 레이아웃" #: sd/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW" msgid "Page layout" -msgstr "" +msgstr "페이지 레이아웃" #. BFzyf #: sd/inc/strings.hrc:125 @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" msgctxt "STR_SLIDES" msgid "%1 slide" msgid_plural "%1 slides" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%1 슬라이드" #. DhF9g #. Strings for animation effects @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "텍스트 삽입" #: sd/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Master Slide" -msgstr "" +msgstr "마스터 슬라이드 불러오기" #. HxEp8 #: sd/inc/strings.hrc:159 @@ -1649,13 +1649,13 @@ msgstr "슬라이드 이름 바꾸기" #: sd/inc/strings.hrc:234 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE" msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "페이지 이름바꾸기" #. rBmcL #: sd/inc/strings.hrc:235 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME" msgid "Duplicate or empty names are not possible" -msgstr "" +msgstr "이름 중복 또는 빈 이름은 가능하지 않습니다" #. FUm5F #: sd/inc/strings.hrc:236 @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "도형 %1" #: sd/inc/strings.hrc:263 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE" msgid "Set Background Image" -msgstr "" +msgstr "배경 이미지 설정" #. ibpDR #: sd/inc/strings.hrc:264 @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:324 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" -msgstr "" +msgstr "슬라이드 속성" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:326 @@ -3250,10 +3250,9 @@ msgstr "색상" #. W2wTC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:565 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog" msgid "Makes one or more copies of a selected object." -msgstr "선택한 개체의 복사본을 하나 이상 만듭니다. " +msgstr "선택한 개체의 복사본을 하나 이상 만듭니다." #. Y4vXd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15 @@ -9969,7 +9968,7 @@ msgstr "재생" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:416 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "" +msgstr "미리보기 효과" #. HddiF #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:423 @@ -10035,19 +10034,19 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168 msgctxt "tabledesignpanel|menudelete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제" #. RWsRb #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176 msgctxt "tabledesignpanel|menureset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "초기화" #. ZCDY2 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184 msgctxt "tabledesignpanel|menuformat" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "형식" #. 8myJL #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194 @@ -10059,7 +10058,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202 msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow" msgid "Total row..." -msgstr "" +msgstr "전체 행..." #. 3yZqr #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210 @@ -10071,13 +10070,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224 msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn" msgid "First column..." -msgstr "" +msgstr "첫번째 열..." #. f5bFZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232 msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn" msgid "Last column..." -msgstr "" +msgstr "마지막 열..." #. MhPWp #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240 @@ -10089,7 +10088,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254 msgctxt "tabledesignpanel|menubody" msgid "Other cells..." -msgstr "" +msgstr "다른 셀..." #. FvyKu #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8 |