diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/sfx2/source/doc.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/sfx2/source/doc.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ko/sfx2/source/doc.po b/source/ko/sfx2/source/doc.po index 2ce61f38be7..62e1e32a81a 100644 --- a/source/ko/sfx2/source/doc.po +++ b/source/ko/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 04:29+0000\n" "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366025888.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371184189.0\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVEACOPY\n" "string.text" msgid "Save a Copy..." -msgstr "" +msgstr "복사본 저장..." #: doc.src msgctxt "" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SORT_NAME\n" "string.text" msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "이름으로 정렬" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVE_NEW\n" "string.text" msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "새 폴더" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUT_NEW\n" "string.text" msgid "Enter folder name:" -msgstr "" +msgstr "폴더 이름을 입력하시오:" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_LOCAL\n" "string.text" msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "로컬" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "STR_REPOSITORY_NEW\n" "string.text" msgid "New Repository" -msgstr "" +msgstr "새 저장소" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1113,6 +1113,8 @@ msgid "" "Error moving the following templates to $1.\n" "$2" msgstr "" +"다음 서식 파일을 $1(으)로 이동 중 오류\n" +"$2" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1123,6 +1125,8 @@ msgid "" "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n" "$3" msgstr "" +"$1 저장소에서 다음 서식 파일을 $2로 이동 중 오류 발생\n" +"$3" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1133,6 +1137,8 @@ msgid "" "Error exporting the following templates:\n" "$1" msgstr "" +"다음 서식 파일을 내보내는 중 오류:\n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1142,7 +1148,7 @@ msgctxt "" msgid "" "Error importing the following templates to $1:\n" "$2" -msgstr "" +msgstr "다음 서식 파일을 $1(으)로 가져오는 중 오류:\\$2" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1153,6 +1159,8 @@ msgid "" "The following templates cannot be deleted:\n" "$1" msgstr "" +"다음 서식 파일을 삭제할 수 없습니다:\n" +"$1" #: templatedlg.src msgctxt "" @@ -1207,12 +1215,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" #: templatedlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the selected templates?" -msgstr "" +msgstr "선택된 데이터를 삭제하겠습니까?" #: templatedlg.src msgctxt "" |