diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/sw/source/ui/utlui.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/sw/source/ui/utlui.po | 48 |
1 files changed, 13 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/ko/sw/source/ui/utlui.po b/source/ko/sw/source/ui/utlui.po index bbb4c22a5f6..2d18e9d8b3c 100644 --- a/source/ko/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ko/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:38+0000\n" -"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-09 05:39+0000\n" +"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366025900.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1373348352.0\n" #: initui.src msgctxt "" @@ -1597,7 +1597,6 @@ msgid "Landscape" msgstr "평지" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" @@ -1606,7 +1605,6 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "행 번호 매기기" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" @@ -1615,7 +1613,6 @@ msgid "Main Index Entry" msgstr "주 항목 색인" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" @@ -1624,7 +1621,6 @@ msgid "Footnote Anchor" msgstr "각주 기준 위치" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" @@ -1766,10 +1762,9 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "기본 스타일" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" @@ -1778,7 +1773,6 @@ msgid "Text Body" msgstr "텍스트 본문" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" @@ -1787,7 +1781,6 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "첫 줄 들여쓰기" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" @@ -1796,7 +1789,6 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "끌어 맞춤" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" @@ -1805,7 +1797,6 @@ msgid "Text Body Indent" msgstr "텍스트 본문 들여쓰기" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" @@ -1862,7 +1853,6 @@ msgid "Marginalia" msgstr "여백" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" @@ -2271,7 +2261,6 @@ msgid "Header" msgstr "머리글" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" @@ -2280,7 +2269,6 @@ msgid "Header Left" msgstr "머리글 왼쪽" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" @@ -2297,7 +2285,6 @@ msgid "Footer" msgstr "바닥글" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" @@ -2306,7 +2293,6 @@ msgid "Footer Left" msgstr "바닥글 왼쪽" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" @@ -2331,7 +2317,6 @@ msgid "Table Heading" msgstr "표제목" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" @@ -2644,7 +2629,6 @@ msgid "Illustration Index 1" msgstr "삽화 색인 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" @@ -2653,7 +2637,6 @@ msgid "Object Index Heading" msgstr "개체 색인 제목" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" @@ -2662,7 +2645,6 @@ msgid "Object Index 1" msgstr "개체 색인 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" @@ -2671,7 +2653,6 @@ msgid "Table Index Heading" msgstr "표 색인 제목" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" @@ -2757,7 +2738,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "기본 스타일" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3375,7 +3356,6 @@ msgid "Comments" msgstr "설명" #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" @@ -3389,16 +3369,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "" +msgstr "이는 제 1 장 본문의 일부입니다. 이는 사용자 지정 색인 항목입니다." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" "string.text" msgid "Heading 1.1" -msgstr "제목 1" +msgstr "제목 1.1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3406,16 +3385,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "" +msgstr "이는 1.1장 본문의 일부입니다. 이는 목차 항목입니다." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" "string.text" msgid "Heading 1.2" -msgstr "제목 1" +msgstr "제목 1.2" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3423,7 +3401,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "" +msgstr "이는 1.2장 본문의 일부입니다. 이 키워드는 주요 항목입니다." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3431,7 +3409,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n" "string.text" msgid "Table 1: This is table 1" -msgstr "" +msgstr "표 1: 이는 표 1입니다" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3439,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n" "string.text" msgid "Image 1: This is image 1" -msgstr "" +msgstr "이미지 1: 이는 이미지 1입니다" #: utlui.src msgctxt "" |