diff options
Diffstat (limited to 'source/ko/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ko/vcl/uiconfig/ui.po | 45 |
1 files changed, 16 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/ko/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ko/vcl/uiconfig/ui.po index 886eb5cb939..2120820d38b 100644 --- a/source/ko/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/ko/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,20 +4,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-05 01:20+0000\n" +"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1363263783.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372987215.0\n" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "PrintDialog\n" @@ -225,7 +224,6 @@ msgid "Comments" msgstr "설명" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" @@ -253,7 +251,6 @@ msgid "Slides per page" msgstr "페이지당 슬라이드" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" @@ -263,7 +260,6 @@ msgid "Order" msgstr "순서" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" @@ -282,24 +278,22 @@ msgid "General" msgstr "일반" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "customlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "custom" -msgstr "사용자 정의" +msgstr "사용자 지정" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "시트 당 페이지(~G)" +msgstr "한 장당 페이지 수" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -311,7 +305,6 @@ msgid "Brochure" msgstr "브로슈어" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -330,14 +323,13 @@ msgid "Margin" msgstr "여백" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "orientationtxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "방향(~O)" +msgstr "방향" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -385,7 +377,6 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "각 페이지에 경계선 그리기" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" @@ -410,7 +401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "인쇄에 포함" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -455,10 +446,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "프린터 기본 설정의 용지 트레이만 사용" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" @@ -468,7 +458,6 @@ msgid "Options" msgstr "옵션" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" @@ -484,7 +473,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "1" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -493,7 +482,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -502,7 +491,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -511,7 +500,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -520,7 +509,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -586,21 +575,19 @@ msgid "Automatic" msgstr "자동" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "세로(~P)" +msgstr "세로 방향 " #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Landscape" -msgstr "가로(~A)" +msgstr "가로 방향 " |