aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ku/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ku/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/ku/starmath/source.po66
1 files changed, 52 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ku/starmath/source.po b/source/ku/starmath/source.po
index b8bb02ac8c8..9ef70f83a04 100644
--- a/source/ku/starmath/source.po
+++ b/source/ku/starmath/source.po
@@ -16,76 +16,85 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operatorên Yekmend/Dumend"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
"string.text"
msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Têkilî"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Kirarîyên koma"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
"string.text"
msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Fonksiyon"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
"string.text"
msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Operator"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Taybetmendî"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Kevan"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
"string.text"
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Teşe"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
"string.text"
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Ê din"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -249,6 +258,7 @@ msgid "~Italic"
msgstr "Î~talîk"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTDIALOG\n"
@@ -338,6 +348,7 @@ msgid "Relative sizes"
msgstr "Mezinahîya rastîn"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -454,6 +465,7 @@ msgid "~Modify"
msgstr "Bi~guherîne"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -486,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -495,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -513,9 +525,10 @@ msgctxt ""
"3\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -902,6 +915,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "Berwar"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -1009,6 +1023,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Vebijêrkên curbecur"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1018,6 +1033,7 @@ msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
msgstr "Nîşana ~~ û ` ên kû di dawîya rêzêka da tune bi~hesibîne"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1080,6 +1096,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "~Sererastkirin..."
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1139,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Font"
-msgstr "~Curetîp"
+msgstr "~Curenivîs"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1187,6 +1204,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Jê bibe"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1343,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
"WORKARROUND_3\n"
"menuitem.text"
msgid "Fractions"
-msgstr "Parhijmar"
+msgstr "Fonksiyon"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -1544,6 +1562,7 @@ msgid "ERROR : "
msgstr "XELETÎ : "
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1715,6 +1734,7 @@ msgid "~Title"
msgstr "~Sernav"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1742,6 +1762,7 @@ msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1751,6 +1772,7 @@ msgid "O~riginal size"
msgstr "Mezinahiya O~rjînal"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1760,6 +1782,7 @@ msgid "Fit to ~page"
msgstr "Di ~rûpelê da bicîh bike"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2408,6 +2431,7 @@ msgid "Set Operations"
msgstr "Kirarîyên koma"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2417,6 +2441,7 @@ msgid "Functions"
msgstr "Fonksiyon"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2426,6 +2451,7 @@ msgid "Operators"
msgstr "Operator"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2444,6 +2470,7 @@ msgid "Others"
msgstr "Ê din"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2696,6 +2723,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
msgstr "Goşetîk"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2705,6 +2733,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Piçûktir an jî wekheve"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2732,6 +2761,7 @@ msgid "Is Congruent To"
msgstr "Lêtê"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2741,6 +2771,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Piçûktir an jî wekheve"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3065,6 +3096,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
msgstr "Koma Hijmarên Tevlihev"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3083,6 +3115,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Logarîtmaya xwezayî"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3821,6 +3854,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr "Tîk Rêzkirin (2 hêman)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3866,6 +3900,7 @@ msgid "Vertical Stack"
msgstr "Rêzkirina tîkî"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3911,6 +3946,7 @@ msgid "Matrix Stack"
msgstr "Rêzbûna Matrîks"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3920,6 +3956,7 @@ msgid "Gap"
msgstr "Valahî"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3947,6 +3984,7 @@ msgid "There Exists"
msgstr "Heye"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-23 02:42:30 +0000