1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ky/cui/messages.po b/source/ky/cui/messages.po
index 168d81e87dd..712dfcefe84 100644
--- a/source/ky/cui/messages.po
+++ b/source/ky/cui/messages.po
@@ -1000,14 +1000,16 @@ msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
@@ -1713,9 +1715,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1828,9 +1831,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1898,9 +1902,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1953,9 +1958,10 @@ msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2003,9 +2009,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2028,9 +2035,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -4713,9 +4721,10 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -5058,9 +5067,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
@@ -5553,9 +5563,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
@@ -5768,9 +5779,10 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
@@ -8365,9 +8377,10 @@ msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: optsavepage.ui:269
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
@@ -11438,9 +11451,10 @@ msgid "Fit width"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
 msgctxt "zoomdialog|variable"