diff options
Diffstat (limited to 'source/lo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po')
| -rw-r--r-- | source/lo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 61 |
1 files changed, 23 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/lo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/lo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 3c5f37d738b..f895edb98b6 100644 --- a/source/lo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/lo/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:08+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-04 14:39+0000\n" +"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385489292.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1517755193.000000\n" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -25,49 +25,44 @@ msgid "Title" msgstr "ຫົວຂໍ້" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%TITLE_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Title:" -msgstr "ຫົວຂໍ້" +msgstr "ຫົວຂໍ້:" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%SUBJECT%\n" "LngText.text" msgid "Subject" -msgstr "ບັງຄັບ" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%SUBJECT_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Subject:" -msgstr "ບັງຄັບ" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ:" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%AUTHOR%\n" "LngText.text" msgid "Author" -msgstr "ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ" +msgstr "ຜູ້ຂຽນ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%AUTHOR_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Author:" -msgstr "~ຜູ້ສ້າງ:" +msgstr "ຜູ້ຂຽນ:" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -75,34 +70,31 @@ msgctxt "" "%KEYWORDS%\n" "LngText.text" msgid "Keywords" -msgstr "ຄຳທີສຳຄັນ" +msgstr "ຄຳສັບກຸນແຈ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%KEYWORDS_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Keywords:" -msgstr "ຄຳທີສຳຄັນ" +msgstr "ຄຳສັບກຸນແຈ:" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%COMMENTS%\n" "LngText.text" msgid "Comments" -msgstr "ບັນທຶກ" +msgstr "ຄວາມຄິດເຫັນ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%COMMENTS_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Comments:" -msgstr "ບັນທຶກ" +msgstr "ຄວາມຄິດເຫັນ:" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -113,7 +105,6 @@ msgid "Pages" msgstr "ໜ້າ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%TABLES%\n" @@ -122,13 +113,12 @@ msgid "Tables" msgstr "ຕາຕະລາງ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%GRAPHICS%\n" "LngText.text" msgid "Images" -msgstr "ພາບ" +msgstr "ຮູບພາບ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -139,7 +129,6 @@ msgid "Objects" msgstr "ວັດຖຸ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%OLE_OBJECTS%\n" @@ -153,7 +142,7 @@ msgctxt "" "%PARAGRAPHS%\n" "LngText.text" msgid "Paragraphs" -msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ" +msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າວັກ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -185,7 +174,7 @@ msgctxt "" "%ORIGIN%\n" "LngText.text" msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "ດັງເດີມ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -217,7 +206,7 @@ msgctxt "" "%STATISTICS_TITLE%\n" "LngText.text" msgid "Document Statistics" -msgstr "" +msgstr "ສະຖິຕິເອກະສານ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -225,7 +214,7 @@ msgctxt "" "%SUMMARY_TITLE%\n" "LngText.text" msgid "Summary" -msgstr "ສະຫຼຸບ:" +msgstr "ສະຫຼຸບ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -233,7 +222,7 @@ msgctxt "" "%PROPERTY%\n" "LngText.text" msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "ຄຸນສົມບັດ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -244,13 +233,12 @@ msgid "Value" msgstr "ຄ່າ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%MODIFIED%\n" "LngText.text" msgid "Modified" -msgstr "ປັບປຸງ:" +msgstr "ປັບປຸງ" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -293,31 +281,28 @@ msgid "Total editing time:" msgstr "ເວລາລວມໃນການແກ້ໄຂ:" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%DESCRIPTION%\n" "LngText.text" msgid "Description" -msgstr "ການອະທິຍາຍ" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%DESCRIPTION_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Description:" -msgstr "ລາຍລະອຽດ:" +msgstr "ຄຳອະທິບາຍ:" #: shlxthdl.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "shlxthdl.ulf\n" "%SIZE_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Size:" -msgstr "ຂະຫນາດ:" +msgstr "ຂະໜາດ:" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" |