aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/lo/uui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/lo/uui/messages.po')
-rw-r--r--source/lo/uui/messages.po20
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/lo/uui/messages.po b/source/lo/uui/messages.po
index e949f19e610..d42d7d186af 100644
--- a/source/lo/uui/messages.po
+++ b/source/lo/uui/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-15 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: phommasy <phommasy.ai@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1518685949.000000\n"
#: ids.hrc:27
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -278,7 +281,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmiss
msgstr "%PRODUCTNAME ບໍ່ສາມາດຮັກສາແຟ້ມຈາກການຂຽນທັບເມື່ອໂຟໂຕໂຄຣການສົ່ງນີຖືກໃຊ້.ເຈົ້າຕ້ອງການສຶບຕໍ່ບໍ່?"
#: ids.hrc:131
-#, fuzzy
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
msgid ""
"The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -289,7 +291,15 @@ msgid ""
"Execution of macros is disabled for this document.\n"
"\n"
"Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
-msgstr "ແຟ້ມ '$(ARG1)' ຖືກເສຍແລະເພາະສະນັ້ນຈິງບໍ່ສາມາດຖືກເປີດໄດ້.ຄວນຈະ %PRODUCTNAME ຊ້ອມແປງແຟ້ມ?"
+msgstr ""
+"ແຟ້ມ '$(ARG1)' ເສຍຫາຍເປີດບໍ່ໄດ້. %PRODUCTNAME ສາມາດພະຍາຍາມສ້ອມແປງແຟ້ມ.\n"
+"\n"
+"ຄວາມເສຍຫາຍອາດເກີດມາຈາກການຈັດການເອກະສານ ຫຼື ຈາກຄວາມເສຍຫາຍທາງໂຄງສ້າງຂອງເອກະສານເນື່ອງຈາກການຮັບສົ່ງຂໍ້ມູນ.\n"
+"\n"
+"ຂໍ້ແນະນຳວ່າທ່ານຢ່າເຊື່ອຖືໃນເນື້ອໃນຂອງເອກະສານທີ່ສ້ອມແປງແລ້ວ.\n"
+"ການເຮັດວຽກຂອງມາໂຄຣຈະຖືກປິດໄວ້ສຳລັບເອກະສານນີ້.\n"
+"\n"
+"ຕ້ອງການໃຫ້ %PRODUCTNAME ສ້ອມແປງແຟ້ມ ຫຼື ບໍ່?\n"
#: ids.hrc:133
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"