1 files changed, 26 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/lt/cui/messages.po b/source/lt/cui/messages.po
index 65c72e8e86f..96216c250f8 100644
--- a/source/lt/cui/messages.po
+++ b/source/lt/cui/messages.po
@@ -2294,9 +2294,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "Klavišai"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcijos"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -6576,9 +6577,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr "Žinynas kompiuteryje neįdiegtas."
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti komponentą"
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -7359,9 +7361,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "Naudotojo spalvos"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "Vakarų Europos šriftas"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7799,19 +7802,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Pagalba „%PRODUCTNAME“ kūrėjams"
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti „%PRODUCTNAME“ paleidus operacinę sistemą"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti sparčiąją paleistį"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "„%PRODUCTNAME“ sparčioji paleistis"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8139,9 +8145,10 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "Keisti…"
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti parinktis"
 
 #: optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
@@ -8839,9 +8846,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografika"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9281,9 +9289,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžia"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9571,14 +9580,16 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "Šalinti viską"
 
 #: paratabspage.ui:492
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "tšk."
 
 #: paratabspage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "brūkšneliai"
 
 #: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
@@ -11036,9 +11047,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "Pritaikyti prie kontūro"
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyti objekto tekstą"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
@@ -11156,9 +11168,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Padėtis:"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio Stilius"
 
 #: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"