diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/cui/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/lt/cui/messages.po b/source/lt/cui/messages.po index 7efa46b21ce..82ab76fe63d 100644 --- a/source/lt/cui/messages.po +++ b/source/lt/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-08 17:53+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/lt/>\n" "Language: lt\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565208415.000000\n" #. GyY9M @@ -16391,7 +16391,7 @@ msgstr "Jei pažymėsite šį langelį, HTML dokumentas bus eksportuotas tarsi s #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:608 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning" msgid "Display _warning" -msgstr "Rodyti įspėjimą" +msgstr "Rodyti perspėjimą" #. GwwUY #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:618 @@ -17862,7 +17862,7 @@ msgstr "Saugumo parinktys ir perspėjimai" #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:612 msgctxt "optsecuritypage|browse" msgid "_Browse..." -msgstr "" +msgstr "Parinkti…" #. dBKW5 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:633 @@ -17880,7 +17880,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:698 msgctxt "optsecuritypage|label10" msgid "GPG Certificate Manager" -msgstr "" +msgstr "GPG liudijimų tvarkytuvė" #. uBPGX #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:41 @@ -20617,7 +20617,7 @@ msgstr "Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad programa perspėtų, kai d #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:243 msgctxt "securityoptionsdialog|label3" msgid "Warn if document contains recorded changes, versions or notes:" -msgstr "" +msgstr "Perspėti, jei dokumente yra žymėtų pataisų, versijų ar pastabų:" #. 3yxBp #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:257 @@ -20635,37 +20635,37 @@ msgstr "Įrašant šalinti asmeninę informaciją" #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:310 msgctxt "extended_tip|removepersonal" msgid "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving." -msgstr "" +msgstr "Pažymėkite šią parinktį, jei įrašant dokumentą norite pašalinti naudotojo duomenis iš failo savybių, komentarus ir žymėtas pataisas." #. ra2fe #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:335 msgctxt "securityoptionsdialog|redlineinfo" msgid "Keep track changes information" -msgstr "" +msgstr "Palikti žymėtas pataisas" #. sVYE5 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:365 msgctxt "securityoptionsdialog|docproperties" msgid "Keep document user information" -msgstr "" +msgstr "Palikti dokumento naudotojo informaciją" #. UVEPx #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:395 msgctxt "securityoptionsdialog|noteauthor" msgid "Keep author name and date of notes" -msgstr "" +msgstr "Palikti pastabų autoriaus vardą ir datą" #. 76dp2 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:425 msgctxt "securityoptionsdialog|documentversion" msgid "Keep document version information" -msgstr "" +msgstr "Palikti dokumento versijos informaciją" #. GH4YC #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:453 msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings" msgid "Keep printer settings" -msgstr "" +msgstr "Palikti spausdinimo nuostatas" #. y5FFs #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:481 @@ -20707,13 +20707,13 @@ msgstr "Jei ši parinktis pažymėta, dokumentuose ne iš patikimų failų viet� #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:577 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted" msgid "Disable active contents for OLE Objects, DDE and OLE Automation." -msgstr "" +msgstr "Išjungti aktyvų OLE objektų, DDE saitų ir OLE automatizavimo turinį" #. y6PeK #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:586 msgctxt "extended_tip|blockuntrusted" msgid "Blocks active state of OLE Objects, disables active DDE content links, and OLE Automation interface." -msgstr "" +msgstr "Blokuojama aktyvi OLE objektų būsena, išjungiami aktyvūs dinaminiai (DDE) saitai ir OLE automatizavimo sąsaja." #. vQGT6 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:601 |