diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r-- | source/lt/cui/uiconfig/ui.po | 153 |
1 files changed, 69 insertions, 84 deletions
diff --git a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po index 78b88c9169c..c7f7ebe0f8c 100644 --- a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-19 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392796737.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398869469.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -684,24 +684,22 @@ msgid "Increments" msgstr "" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "CB_HATCHBCKGRD\n" "label\n" "string.text" msgid "_Background color" -msgstr "Fono spalva" +msgstr "_Fono spalva" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Colors" -msgstr "Spalva" +msgstr "Spalvos" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -713,34 +711,31 @@ msgid "_Original" msgstr "" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "TSB_SCALE\n" "label\n" "string.text" msgid "Re_lative" -msgstr "Santykinis" +msgstr "San_tykinis" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_X_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Wi_dth" -msgstr "Plotis" +msgstr "_Plotis" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_Y_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "Aukštis" +msgstr "_Aukštis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -797,24 +792,22 @@ msgid "Auto_Fit" msgstr "" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "RBT_ROW\n" "label\n" "string.text" msgid "Ro_w" -msgstr "eilutės" +msgstr "_Eilutė" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "RBT_COLUMN\n" "label\n" "string.text" msgid "Colu_mn" -msgstr "Skiltis" +msgstr "_Stulpelis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -1391,7 +1384,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Eilutė" +msgstr "Linija" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1553,7 +1546,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "Laipsniai" +msgstr "_Laipsniai" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2256,7 +2249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page breaks" -msgstr "Puslapio lūžis" +msgstr "Puslapio ribos" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2814,7 +2807,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "Tarpai tarp eilučių" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -2850,7 +2843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current driver:" -msgstr "" +msgstr "Dabar naudojama valdyklė:" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -2916,13 +2909,14 @@ msgid "_Name" msgstr "Pavadinimas" #: cuiimapdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Alternative _text" -msgstr "" +msgstr "Alternatyvus _tekstas" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3557,7 +3551,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Eilutė" +msgstr "Linija" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -4949,7 +4943,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Eilutė" +msgstr "Linija" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -4958,7 +4952,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "Eilutė" +msgstr "Linija" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -4976,7 +4970,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line Styles" -msgstr "" +msgstr "Linijos stiliai" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -4985,17 +4979,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Arrow Styles" -msgstr "" +msgstr "Rodyklių stiliai" #: lineendstabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "lineendstabpage.ui\n" "FT_TITLE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Title:" -msgstr "Pavadinimas" +msgstr "Pa_vadinimas:" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -5004,7 +4997,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Arrow _style:" -msgstr "" +msgstr "Rodyklės _stilius:" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -7117,7 +7110,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character spacing" -msgstr "" +msgstr "Tarpai tarp rašmenų" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -7426,7 +7419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General options" -msgstr "" +msgstr "Bendri nustatymai" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -7930,7 +7923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importas" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -7939,7 +7932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character _set:" -msgstr "" +msgstr "_Koduotė:" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -7951,13 +7944,14 @@ msgid "_Copy local graphics to Internet" msgstr "" #: opthtmlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" "printextension\n" "label\n" "string.text" msgid "_Print layout" -msgstr "" +msgstr "Išdėstymas _spausdinimui" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -7966,7 +7960,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display _warning" -msgstr "" +msgstr "Rodyti _įspėjimą" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -8200,7 +8194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Whitespace characters" -msgstr "" +msgstr "_Tarpų simboliai" #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -8879,7 +8873,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Nuostatos" +msgstr "Nustatymai" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -8888,7 +8882,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load printer settings with the document" -msgstr "Kartu su dokumentu įkelti spausdintuvo nuostatas" +msgstr "Kartu su dokumentu įkelti spausdintuvo nustatymus" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -9131,7 +9125,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "Numatytasis dokumentų formatas ir ODF nuostatos" +msgstr "Numatytasis dokumentų formatas ir ODF (OpenDocument) nustatymai" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10724,7 +10718,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -10733,7 +10727,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Before text:" -msgstr "" +msgstr "Iš _kairės:" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -10742,7 +10736,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "After _text:" -msgstr "" +msgstr "Iš _dešinės:" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -10751,7 +10745,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_First line:" -msgstr "" +msgstr "_Pirmoji eilutė:" #: paraindentspacing.ui #, fuzzy @@ -10833,7 +10827,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "Tarpai tarp eilučių" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -10932,7 +10926,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "Kairinė" +msgstr "_Kairinė" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -10944,14 +10938,13 @@ msgid "_Left/Top" msgstr "" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n" "label\n" "string.text" msgid "Righ_t" -msgstr "Dešininė" +msgstr "_Dešininė" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -10963,24 +10956,22 @@ msgid "Righ_t/Bottom" msgstr "" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n" "label\n" "string.text" msgid "C_entered" -msgstr "centrus" +msgstr "C_entruota" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n" "label\n" "string.text" msgid "_Character" -msgstr "Rašmuo" +msgstr "_Rašmuo" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -10992,14 +10983,13 @@ msgid "Type" msgstr "Tipas" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n" "label\n" "string.text" msgid "N_one" -msgstr "Jokio" +msgstr "N_ėra" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -11029,24 +11019,22 @@ msgid "______" msgstr "" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n" "label\n" "string.text" msgid "C_haracter" -msgstr "Rašmuo" +msgstr "_Rašmuo" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill character" -msgstr "Galutinis rašmuo" +msgstr "Užpildymo simboliai" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -11055,7 +11043,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _all" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti _visus" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -11100,7 +11088,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum size" -msgstr "" +msgstr "Minimalus dydis" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -11308,7 +11296,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "Posūkis ir plotis" +msgstr "Sukimas bei mastelis" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -11317,7 +11305,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "Citata" +msgstr "Sukimas" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -11383,34 +11371,31 @@ msgid "Condensed" msgstr "Suglaustas" #: positionsizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionsizedialog.ui\n" "PositionAndSizeDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Position and size" -msgstr "Padėtis ir tarpai" +msgstr "Padėtis ir dydis" #: positionsizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionsizedialog.ui\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "Padėtis ir tarpai" +msgstr "Padėtis ir dydis" #: positionsizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionsizedialog.ui\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "Padėtis ir tarpai" +msgstr "Padėtis ir dydis" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -11419,7 +11404,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "Citata" +msgstr "Sukimas" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -12261,7 +12246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Nuostatos" +msgstr "Nustatymai" #: slantcornertabpage.ui msgctxt "" @@ -12360,7 +12345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_ptions..." -msgstr "Parinktys" +msgstr "Pa_rinktys..." #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -12369,7 +12354,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not in dictionary" -msgstr "Nėra žodyne" +msgstr "_Nėra žodyne" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -12378,7 +12363,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ignore Once" -msgstr "Nepaisyti" +msgstr "N_epaisyti" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -12387,7 +12372,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Suggestions" -msgstr "Pasiūlymai" +msgstr "Pa_siūlymai" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -12677,7 +12662,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _page" -msgstr "" +msgstr "Prie _puslapio" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -12686,7 +12671,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To paragrap_h" -msgstr "" +msgstr "Prie pastraipos" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -12695,7 +12680,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To cha_racter" -msgstr "" +msgstr "Prie _rašmens" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -12704,7 +12689,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_As character" -msgstr "" +msgstr "_Kaip rašmenį" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -12713,7 +12698,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _frame" -msgstr "" +msgstr "Prie ka_dro" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -12722,7 +12707,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Anchor" -msgstr "" +msgstr "Pririšti" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -13774,7 +13759,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "Kiti rašmenys…" +msgstr "Kiti rašmenys..." #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -13828,7 +13813,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "Kiti rašmenys…" +msgstr "Kiti rašmenys..." #: zoomdialog.ui msgctxt "" |