diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/dbaccess/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/lt/dbaccess/messages.po b/source/lt/dbaccess/messages.po index e71802c1254..799070c0f2e 100644 --- a/source/lt/dbaccess/messages.po +++ b/source/lt/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-25 18:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-14 12:38+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/lt/>\n" "Language: lt\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566333323.000000\n" #. BiN6g @@ -2378,13 +2378,13 @@ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti naudotoją?" #: dbaccess/inc/strings.hrc:423 msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE" msgid "The database does not support user administration." -msgstr "duomenų bazė neleidžia naudotojo administravimo." +msgstr "Duomenų bazėje naudotojų administravimas negalimas." #. 4CVtX #: dbaccess/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL" msgid "The passwords do not match. Please enter the password again." -msgstr "Slaptažodis netinka. Įveskite jį dar kartą." +msgstr "Slaptažodžiai nesutampa. Įveskite dar kartą." #. iu64w #: dbaccess/inc/strings.hrc:426 @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Kurti naują aplanką" #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:157 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text" msgid "Up One Level" -msgstr "Vienu lygiu aukštyn" +msgstr "Vienu lygmeniu aukštyn" #. rSTnu #: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:196 @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Ar įrašyti pakeitimus?" #: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog" msgid "The relation design has been changed." -msgstr "" +msgstr "Sąryšiai buvo pakeisti." #. ebrWc #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:8 @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Įprastas filtras" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:101 msgctxt "queryfilterdialog|label2" msgid "Operator" -msgstr "Operatorius" +msgstr "Operacija" #. epkLc #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:113 @@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "Atskiros reikšmės:" #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8 msgctxt "relationdialog|RelationDialog" msgid "Relations" -msgstr "Palyginimo operacijų ženklai" +msgstr "Sąryšiai" #. DEGM2 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:137 @@ -4048,19 +4048,19 @@ msgstr "Jokio veiksmo" #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229 msgctxt "relationdialog|addcascade" msgid "_Update cascade" -msgstr "Atnaujinti išdėstymą pakopomis" +msgstr "Pakopinis atnaujinimas" #. PfRDx #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:245 msgctxt "relationdialog|addnull" msgid "_Set NULL" -msgstr "" +msgstr "NULL" #. xNWHg #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:261 msgctxt "relationdialog|adddefault" msgid "Set _default" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji reikšmė" #. SfKFG #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:283 @@ -4078,25 +4078,25 @@ msgstr "Jokio veiksmo" #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:332 msgctxt "relationdialog|delcascade" msgid "Delete _cascade" -msgstr "Atsisakyti išdėstymo pakopomis" +msgstr "Pakopinis šalinimas" #. Zd5SC #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:348 msgctxt "relationdialog|delnull" msgid "_Set NULL" -msgstr "" +msgstr "NULL" #. hZGB8 #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:364 msgctxt "relationdialog|deldefault" msgid "Set _default" -msgstr "" +msgstr "Numatytoji reikšmė" #. LLcup #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:386 msgctxt "relationdialog|label4" msgid "Delete Options" -msgstr "Šalinti parinktis" +msgstr "Šalinimo parinktys" #. 2Cb2G #: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439 @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "Rikiavimo tvarka" #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:102 msgctxt "sortdialog|label2" msgid "Operator" -msgstr "Operatorius" +msgstr "Operacija" #. UcmpV #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:114 |