diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/filter/source/config/fragments/filters.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/filter/source/config/fragments/filters.po | 429 |
1 files changed, 215 insertions, 214 deletions
diff --git a/source/lt/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/lt/filter/source/config/fragments/filters.po index 4c6fa752de3..fd51b3237c4 100644 --- a/source/lt/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/lt/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-02 15:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-17 12:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-22 18:55+0000\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -12,9 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1414004137.000000\n" #: AbiWord.xcu msgctxt "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "AbiWord Document" -msgstr "" +msgstr "AbiWord dokumentas" #: AppleKeynote.xcu msgctxt "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Apple Keynote 5" -msgstr "" +msgstr "Apple Keynote 5" #: BMP___MS_Windows.xcu msgctxt "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BMP - Windows Bitmap" -msgstr "" +msgstr "BMP - Windows taškinė grafika" #: Beagle_Works.xcu msgctxt "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document" -msgstr "" +msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 teksto dokumentas" #: Beagle_Works_Calc.xcu msgctxt "" @@ -59,7 +60,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 skaičiuoklės dokumentas" #: Beagle_Works_Draw.xcu msgctxt "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing" -msgstr "" +msgstr "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 grafikos dokumentas" #: BroadBand_eBook.xcu msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BroadBand eBook" -msgstr "" +msgstr "BroadBand el. knyga" #: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "CGM - Computer Graphics Metafile" -msgstr "" +msgstr "CGM - Computer Graphics metafailas" #: ClarisWorks.xcu msgctxt "" @@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document" -msgstr "" +msgstr "ClarisWorks/AppleWorks teksto dokumentas" #: ClarisWorks_Calc.xcu msgctxt "" @@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "ClarisWorks/AppleWorks skaičiuoklės dokumentas" #: ClarisWorks_Draw.xcu msgctxt "" @@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing" -msgstr "" +msgstr "ClarisWorks/AppleWorks grafikos dokumentas" #: Claris_Resolve_Calc.xcu msgctxt "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ClarisResolve Document" -msgstr "" +msgstr "ClarisResolve dokumentas" #: CorelDrawDocument.xcu msgctxt "" @@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Corel Draw" -msgstr "" +msgstr "Corel Draw" #: CorelPresentationExchange.xcu msgctxt "" @@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Corel Presentation Exchange" -msgstr "" +msgstr "Corel Presentation Exchange" #: DIF.xcu msgctxt "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Data Interchange Format" -msgstr "" +msgstr "Duomenų mainų formatas" #: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu msgctxt "" @@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format" -msgstr "" +msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format" #: DocMaker.xcu msgctxt "" @@ -167,7 +168,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "DOCMaker (v4) Document" -msgstr "" +msgstr "DOCMaker (v4) dokumentas" #: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -176,7 +177,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EMF - Enhanced Metafile" -msgstr "" +msgstr "EMF - patobulintas metafailas" #: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu msgctxt "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - uždarasis PostScript" #: FictionBook_2.xcu msgctxt "" @@ -194,7 +195,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "FictionBook 2.0" -msgstr "" +msgstr "FictionBook 2.0" #: FreehandDocument.xcu msgctxt "" @@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Adobe/Macromedia Freehand" -msgstr "" +msgstr "Adobe/Macromedia Freehand" #: FullWrite_Professional.xcu msgctxt "" @@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "FullWrite Professional Document" -msgstr "" +msgstr "FullWrite Professional dokumentas" #: GIF___Graphics_Interchange.xcu msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" -msgstr "" +msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #: Great_Works.xcu msgctxt "" @@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GreatWorks Text Document" -msgstr "" +msgstr "GreatWorks teksto dokumentas" #: Great_Works_Calc.xcu msgctxt "" @@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GreatWorks Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "GreatWorks skaičiuoklės dokumentas" #: Great_Works_Draw.xcu msgctxt "" @@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GreatWorks Drawing" -msgstr "" +msgstr "GreatWorks grafikos dokumentas" #: HTML_MasterDoc.xcu msgctxt "" @@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML Document (Master Document)" -msgstr "" +msgstr "HTML dokumentas (pagrindinis dokumentas)" #: HTML_MasterDoc_ui.xcu msgctxt "" @@ -302,7 +303,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HanMac Word-J Document" -msgstr "" +msgstr "HanMac Word-J dokumentas" #: HanMac_Word_K.xcu msgctxt "" @@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HanMac Word-K Document" -msgstr "" +msgstr "HanMac Word-K dokumentas" #: JPG___JPEG.xcu msgctxt "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #: LightWayText.xcu msgctxt "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "LightWayText for Mac v4.5" -msgstr "" +msgstr "LightWayText, skirto Mac v4.5, dokumentas" #: Lotus.xcu msgctxt "" @@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lotus 1-2-3" -msgstr "" +msgstr "Lotus 1-2-3" #: LotusWordPro.xcu msgctxt "" @@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Lotus WordPro Document" -msgstr "" +msgstr "Lotus WordPro dokumentas" #: MET___OS_2_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MET - OS/2 Metafile" -msgstr "" +msgstr "MET - OS/2 metafailas" #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2003 XML" -msgstr "„Microsoft Excel 2003“ XML" +msgstr "Microsoft Excel 2003 XML dokumentas" #: MS_Excel_4_0.xcu msgctxt "" @@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.0" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 4.0" #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -383,7 +384,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.0 Template" -msgstr "„Microsoft Excel 4.0“ šablonas" +msgstr "Microsoft Excel 4.0 šablonas" #: MS_Excel_5_0_95.xcu msgctxt "" @@ -392,7 +393,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 5.0" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 5.0" #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 5.0 Template" -msgstr "„Microsoft Excel 5.0“ šablonas" +msgstr "Microsoft Excel 5.0 šablonas" #: MS_Excel_95.xcu msgctxt "" @@ -410,7 +411,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 95" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 95" #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -419,7 +420,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 95 Template" -msgstr "„Microsoft Excel 95“ šablonas" +msgstr "Microsoft Excel 95 šablonas" #: MS_Excel_97.xcu msgctxt "" @@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003" #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template" -msgstr "„Microsoft Excel 97/2000/XP/2003“ šablonas" +msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 šablonas" #: MS_PowerPoint_97.xcu msgctxt "" @@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu msgctxt "" @@ -455,7 +456,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 automatinė pateiktis" #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" @@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template" -msgstr "„Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003“ šablonas" +msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 šablonas" #: MS_WinWord_5.xcu msgctxt "" @@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft WinWord 5" -msgstr "" +msgstr "Microsoft WinWord 5" #: MS_WinWord_6_0.xcu msgctxt "" @@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 6.0" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 6.0" #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2003 XML" -msgstr "„Microsoft Word 2003“ XML" +msgstr "Microsoft Word 2003 XML dokumentas" #: MS_Word_2007_XML.xcu msgctxt "" @@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML dokumentas" #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML šablonas" #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML šablonas" #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML dokumentas" #: MS_Word_95.xcu msgctxt "" @@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 95" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 95" #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" @@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 95 Template" -msgstr "„Microsoft Word 95“ šablonas" +msgstr "Microsoft Word 95 šablonas" #: MS_Word_97.xcu msgctxt "" @@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003" #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" @@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template" -msgstr "„Microsoft Word 97/2000/XP/2003“ šablonas" +msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 šablonas" #: MS_Works.xcu msgctxt "" @@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works dokumentas" #: MS_Works_Calc.xcu msgctxt "" @@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works dokumentas" #: MacDoc.xcu msgctxt "" @@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MacDoc v1 Document" -msgstr "" +msgstr "MacDoc v1 dokumentas" #: MacPaint_Draw.xcu msgctxt "" @@ -599,7 +600,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MacPaint (v1)" -msgstr "" +msgstr "MacPaint (v1)" #: MacWrite.xcu msgctxt "" @@ -608,7 +609,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MacWrite Document" -msgstr "" +msgstr "MacWrite dokumentas" #: MacWritePro.xcu msgctxt "" @@ -617,7 +618,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MacWriteII or MacWritePro Document" -msgstr "" +msgstr "MacWriteII arba MacWritePro dokumentas" #: Mac_Acta.xcu msgctxt "" @@ -626,7 +627,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Acta Mac Classic Document" -msgstr "" +msgstr "Acta Mac Classic dokumentas" #: Mac_More.xcu msgctxt "" @@ -635,7 +636,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Mac v2-3 Document" -msgstr "" +msgstr "More Mac v2-3 dokumentas" #: Mac_Wingz_Calc.xcu msgctxt "" @@ -644,7 +645,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Wingz for Mac Document" -msgstr "" +msgstr "Wingz, skirto Mac, dokumentas" #: Mac_Word.xcu msgctxt "" @@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word, skirto Mac (v1 - v5), dokumentas" #: Mac_Works.xcu msgctxt "" @@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works, skirto Mac, teksto dokumentas (v1 - v4)" #: Mac_Works_Calc.xcu msgctxt "" @@ -671,7 +672,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works, skirto Mac, skaičiuoklės dokumentas (v1 - v4)" #: Mac_Works_Draw.xcu msgctxt "" @@ -680,7 +681,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Works, skirto Mac, grafikos dokumentas (v1 - v4)" #: Mariner_Write.xcu msgctxt "" @@ -689,7 +690,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5" -msgstr "" +msgstr "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5" #: MathML_XML__Math_.xcu msgctxt "" @@ -698,7 +699,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MathML 1.01" -msgstr "" +msgstr "MathML 1.01" #: MathType_3_x.xcu msgctxt "" @@ -707,7 +708,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MathType3.x" -msgstr "" +msgstr "MathType3.x" #: MindWrite.xcu msgctxt "" @@ -716,7 +717,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MindWrite Document" -msgstr "" +msgstr "MindWrite dokumentas" #: Nisus_Writer.xcu msgctxt "" @@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5" -msgstr "" +msgstr "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5" #: OOXML_Text.xcu msgctxt "" @@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Text" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML teksto dokumentas" #: OOXML_Text_Template.xcu msgctxt "" @@ -743,7 +744,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Text Template" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML teksto šablonas" #: OOXML_Text_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -752,7 +753,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Text Template" -msgstr "„Office Open XML“ teksto šablonas" +msgstr "Office Open XML teksto šablonas" #: OOXML_Text_ui.xcu msgctxt "" @@ -761,7 +762,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Text" -msgstr "„Office Open XML“ teksto dokumentas" +msgstr "Office Open XML teksto dokumentas" #: PBM___Portable_Bitmap.xcu msgctxt "" @@ -770,7 +771,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PBM - Portable Bitmap" -msgstr "" +msgstr "PBM - Portable Bitmap" #: PCT___Mac_Pict.xcu msgctxt "" @@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCT - Mac Pict" -msgstr "" +msgstr "PCT - Mac Pict" #: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu msgctxt "" @@ -788,7 +789,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" -msgstr "" +msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush" #: PGM___Portable_Graymap.xcu msgctxt "" @@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PGM - Portable Graymap" -msgstr "" +msgstr "PGM - Portable Graymap" #: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu msgctxt "" @@ -806,7 +807,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphic" #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu msgctxt "" @@ -815,7 +816,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PPM - Portable Pixelmap" -msgstr "" +msgstr "PPM - Portable Pixelmap" #: PSD___Adobe_Photoshop.xcu msgctxt "" @@ -824,7 +825,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PSD - Adobe Photoshop" -msgstr "" +msgstr "PSD - Adobe Photoshop" #: PalmDoc.xcu msgctxt "" @@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PalmDoc eBook" -msgstr "" +msgstr "PalmDoc el. knyga" #: Plucker_eBook.xcu msgctxt "" @@ -842,7 +843,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Plucker eBook" -msgstr "" +msgstr "Plucker el. knyga" #: PublisherDocument.xcu msgctxt "" @@ -851,7 +852,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Publisher 98-2010" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Publisher 98-2010" #: QPro.xcu msgctxt "" @@ -860,7 +861,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Quattro Pro 6.0" -msgstr "" +msgstr "Quattro Pro 6.0" #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu msgctxt "" @@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "RAS - Sun Raster Image" -msgstr "" +msgstr "RAS - „Sun“ rastrinis paveikslas" #: Rich_Text_Format.xcu msgctxt "" @@ -878,7 +879,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Rich Text" -msgstr "" +msgstr "Raiškusis tekstas" #: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu msgctxt "" @@ -887,7 +888,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Rich Text Format (Calc)" -msgstr "" +msgstr "Raiškusis tekstas (skaičiuoklė)" #: SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu msgctxt "" @@ -896,7 +897,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SGF - StarWriter Graphics Format" -msgstr "" +msgstr "SGF - StarWriter grafikos formatas" #: SGV___StarDraw_2_0.xcu msgctxt "" @@ -905,7 +906,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SGV - StarDraw 2.0" -msgstr "" +msgstr "SGV - StarDraw 2.0" #: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu msgctxt "" @@ -914,7 +915,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG – keičiamo dydžio vektorinis paveikslas" #: SVM___StarView_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVM - StarView Metafile" -msgstr "" +msgstr "SVM - StarView metafailas" #: SYLK.xcu msgctxt "" @@ -932,7 +933,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SYLK" -msgstr "" +msgstr "SYLK" #: StarBaseReportChart_ui.xcu msgctxt "" @@ -941,7 +942,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 ataskaitos diagrama" #: StarBaseReport_ui.xcu msgctxt "" @@ -950,7 +951,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Database Report" -msgstr "" +msgstr "ODF duomenų bazės ataskaita" #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu msgctxt "" @@ -968,7 +969,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 skaičiuoklės dokumentas" #: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu msgctxt "" @@ -977,7 +978,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 diagrama" #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu msgctxt "" @@ -986,7 +987,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 grafikos dokumentas" #: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu msgctxt "" @@ -995,7 +996,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 pateiktis" #: StarOffice_XML__Math__ui.xcu msgctxt "" @@ -1004,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 formulių dokumentas" #: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu msgctxt "" @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 teksto dokumentas" #: SuperPaint_Draw.xcu msgctxt "" @@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SuperPaint (v1)" -msgstr "" +msgstr "SuperPaint (v1)" #: T602Document.xcu msgctxt "" @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "T602 Document" -msgstr "" +msgstr "T602 dokumentas" #: TGA___Truevision_TARGA.xcu msgctxt "" @@ -1040,7 +1041,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TGA - Truevision Targa" -msgstr "" +msgstr "TGA - Truevision Targa" #: TIF___Tag_Image_File.xcu msgctxt "" @@ -1049,7 +1050,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" -msgstr "" +msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: TeachText.xcu msgctxt "" @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TeachText/SimpleText v1 Document" -msgstr "" +msgstr "TeachText/SimpleText v1 dokumentas" #: TealDoc.xcu msgctxt "" @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TealDoc eBook" -msgstr "" +msgstr "TealDoc el. knyga" #: TexEdit.xcu msgctxt "" @@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Tex-Edit v2 Document" -msgstr "" +msgstr "Tex-Edit v2 dokumentas" #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu msgctxt "" @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text CSV" -msgstr "Tekstas CSV" +msgstr "Grynasis tekstas - CSV" #: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu msgctxt "" @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text - Choose Encoding (Master Document)" -msgstr "" +msgstr "Grynasis tekstas - pasirenkama koduotė (pagrindinis dokumentas)" #: Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu msgctxt "" @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text - Choose Encoding (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Grynasis tekstas - pasirenkama koduotė (tinklalapių rengyklė)" #: Text__encoded__ui.xcu msgctxt "" @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text - Choose Encoding" -msgstr "" +msgstr "Grynasis tekstas - pasirenkama koduotė" #: Text_ui.xcu msgctxt "" @@ -1130,7 +1131,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text" -msgstr "Tekstas" +msgstr "Grynasis tekstas" #: UOF_presentation_ui.xcu msgctxt "" @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Unified Office Format presentation" -msgstr "Unifikuoto formato pateiktis" +msgstr "Unified Office Format pateiktis" #: UOF_spreadsheet_ui.xcu msgctxt "" @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Unified Office Format spreadsheet" -msgstr "Unifikuoto formato skaičiuoklės dokumentas" +msgstr "Unified Office Format skaičiuoklės dokumentas" #: UOF_text_ui.xcu msgctxt "" @@ -1157,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Unified Office Format text" -msgstr "Unifikuoto formato teksto dokumentas" +msgstr "Unified Office Format teksto dokumentas" #: VisioDocument.xcu msgctxt "" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Visio 2000-2013" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Visio 2000-2013" #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu msgctxt "" @@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WMF - Windows Metafile" -msgstr "" +msgstr "WMF - Windows metafailas" #: WordPerfect.xcu msgctxt "" @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WordPerfect Document" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect dokumentas" #: WordPerfectGraphics.xcu msgctxt "" @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WordPerfect Graphics" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect grafika" #: WriteNow.xcu msgctxt "" @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WriteNow Document" -msgstr "" +msgstr "WriteNow dokumentas" #: WriterPlus.xcu msgctxt "" @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WriterPlus Document" -msgstr "" +msgstr "WriterPlus dokumentas" #: XBM___X_Consortium.xcu msgctxt "" @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XBM - X Bitmap" -msgstr "" +msgstr "XBM - X Bitmap" #: XPM.xcu msgctxt "" @@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XPM - X PixMap" -msgstr "" +msgstr "XPM - X PixMap" #: ZWrite.xcu msgctxt "" @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Z-Write 1.3 Document" -msgstr "" +msgstr "Z-Write 1.3 dokumentas" #: calc8_template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "„Microsoft Excel 2007“ dvejetainis dokumentas" +msgstr "Microsoft Excel 2007 dvejetainis dokumentas" #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML šablonas" #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML dokumentas" #: calc_OOXML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1301,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Spreadsheet Template" -msgstr "„Office Open XML“ skaičiuoklės šablonas" +msgstr "Office Open XML skaičiuoklės šablonas" #: calc_OOXML_ui.xcu msgctxt "" @@ -1310,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Spreadsheet" -msgstr "„Office Open XML“ skaičiuoklės dokumentas" +msgstr "Office Open XML skaičiuoklės dokumentas" #: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 skaičiuoklės šablonas" #: calc_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: chart8_ui.xcu msgctxt "" @@ -1346,7 +1347,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "dBASE" -msgstr "" +msgstr "dBASE" #: draw8_template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1373,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" #: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu msgctxt "" @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" #: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu msgctxt "" @@ -1391,7 +1392,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" -msgstr "" +msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1400,7 +1401,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 grafikos šablonas" #: draw_bmp_Export.xcu msgctxt "" @@ -1409,7 +1410,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BMP - Windows Bitmap" -msgstr "" +msgstr "BMP - Windows taškinė grafika" #: draw_emf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EMF - Enhanced Metafile" -msgstr "" +msgstr "EMF - patobulintas metafailas" #: draw_eps_Export.xcu msgctxt "" @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - uždarasis PostScript" #: draw_flash_Export.xcu msgctxt "" @@ -1436,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Macromedia Flash (SWF)" -msgstr "" +msgstr "Macromedia Flash (SWF)" #: draw_gif_Export.xcu msgctxt "" @@ -1445,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" -msgstr "" +msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #: draw_html_Export_ui.xcu msgctxt "" @@ -1463,7 +1464,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #: draw_met_Export.xcu msgctxt "" @@ -1472,7 +1473,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MET - OS/2 Metafile" -msgstr "" +msgstr "MET - OS/2 metafailas" #: draw_pbm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PBM - Portable Bitmap" -msgstr "" +msgstr "PBM - Portable Bitmap" #: draw_pct_Export.xcu msgctxt "" @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCT - Mac Pict" -msgstr "" +msgstr "PCT - Mac Pict" #: draw_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1499,7 +1500,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: draw_pgm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1508,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PGM - Portable Graymap" -msgstr "" +msgstr "PGM - Portable Graymap" #: draw_png_Export.xcu msgctxt "" @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphic" #: draw_ppm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1526,7 +1527,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PPM - Portable Pixelmap" -msgstr "" +msgstr "PPM - Portable Pixelmap" #: draw_ras_Export.xcu msgctxt "" @@ -1535,7 +1536,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "RAS - Sun Raster Image" -msgstr "" +msgstr "RAS - „Sun“ rastrinis paveikslas" #: draw_svg_Export.xcu msgctxt "" @@ -1544,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG – keičiamo dydžio vektorinis paveikslas" #: draw_svm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVM - StarView Metafile" -msgstr "" +msgstr "SVM - StarView metafailas" #: draw_tif_Export.xcu msgctxt "" @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" -msgstr "" +msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: draw_wmf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1571,7 +1572,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WMF - Windows Metafile" -msgstr "" +msgstr "WMF - Windows metafailas" #: draw_xpm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1580,7 +1581,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XPM - X PixMap" -msgstr "" +msgstr "XPM - X PixMap" #: eDoc_Document.xcu msgctxt "" @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "eDOC (v2) Document" -msgstr "" +msgstr "eDOC (v2) dokumentas" #: eReader_eBook.xcu msgctxt "" @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "eReader eBook" -msgstr "" +msgstr "eReader el. knyga" #: impress8_draw_ui.xcu msgctxt "" @@ -1634,7 +1635,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML automatinė pateiktis" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -1643,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML šablonas" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1652,7 +1653,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML šablonas" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML dokumentas" #: impress_OOXML.xcu msgctxt "" @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Presentation" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML pateiktis" #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu msgctxt "" @@ -1679,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML automatinė pateiktis" #: impress_OOXML_Template.xcu msgctxt "" @@ -1688,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Office Open XML pateikties šablonas" #: impress_OOXML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1697,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Presentation Template" -msgstr "„Office Open XML“ pateikties šablonas" +msgstr "Office Open XML pateikties šablonas" #: impress_OOXML_ui.xcu msgctxt "" @@ -1706,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Office Open XML Presentation" -msgstr "„Office Open XML“ pateiktis" +msgstr "Office Open XML pateiktis" #: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu msgctxt "" @@ -1715,7 +1716,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 grafikos dokumentas (pateikčių rengyklė)" #: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1724,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 pateikties šablonas" #: impress_bmp_Export.xcu msgctxt "" @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "BMP - Windows Bitmap" -msgstr "" +msgstr "BMP - Windows taškinė grafika" #: impress_emf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1742,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EMF - Enhanced Metafile" -msgstr "" +msgstr "EMF - patobulintas metafailas" #: impress_eps_Export.xcu msgctxt "" @@ -1751,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "EPS - Encapsulated PostScript" -msgstr "" +msgstr "EPS - uždarasis PostScript" #: impress_flash_Export.xcu msgctxt "" @@ -1760,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Macromedia Flash (SWF)" -msgstr "" +msgstr "Macromedia Flash (SWF)" #: impress_gif_Export.xcu msgctxt "" @@ -1769,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "GIF - Graphics Interchange Format" -msgstr "" +msgstr "GIF - Graphics Interchange Format" #: impress_html_Export_ui.xcu msgctxt "" @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #: impress_met_Export.xcu msgctxt "" @@ -1796,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MET - OS/2 Metafile" -msgstr "" +msgstr "MET - OS/2 metafailas" #: impress_pbm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1805,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PBM - Portable Bitmap" -msgstr "" +msgstr "PBM - Portable Bitmap" #: impress_pct_Export.xcu msgctxt "" @@ -1814,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PCT - Mac Pict" -msgstr "" +msgstr "PCT - Mac Pict" #: impress_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1823,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: impress_pgm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1832,7 +1833,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PGM - Portable Graymap" -msgstr "" +msgstr "PGM - Portable Graymap" #: impress_png_Export.xcu msgctxt "" @@ -1841,7 +1842,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphic" #: impress_ppm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1850,7 +1851,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PPM - Portable Pixelmap" -msgstr "" +msgstr "PPM - Portable Pixelmap" #: impress_ras_Export.xcu msgctxt "" @@ -1859,7 +1860,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "RAS - Sun Raster Image" -msgstr "" +msgstr "RAS - „Sun“ rastrinis paveikslas" #: impress_svg_Export.xcu msgctxt "" @@ -1868,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" -msgstr "" +msgstr "SVG – keičiamo dydžio vektorinis paveikslas" #: impress_svm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1877,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "SVM - StarView Metafile" -msgstr "" +msgstr "SVM - StarView metafailas" #: impress_tif_Export.xcu msgctxt "" @@ -1886,7 +1887,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TIFF - Tagged Image File Format" -msgstr "" +msgstr "TIFF - Tagged Image File Format" #: impress_wmf_Export.xcu msgctxt "" @@ -1895,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "WMF - Windows Metafile" -msgstr "" +msgstr "WMF - Windows metafailas" #: impress_xpm_Export.xcu msgctxt "" @@ -1904,7 +1905,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "XPM - X PixMap" -msgstr "" +msgstr "XPM - X PixMap" #: math8_ui.xcu msgctxt "" @@ -1922,7 +1923,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: mov__MOV.xcu msgctxt "" @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "MOV - QuickTime File Format" -msgstr "" +msgstr "MOV - QuickTime failas" #: placeware_Export.xcu msgctxt "" @@ -1940,7 +1941,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PWP - PlaceWare" -msgstr "" +msgstr "PWP - PlaceWare" #: writer8_template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1967,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Hangul WP 97" -msgstr "" +msgstr "Hangul WP 97" #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1976,7 +1977,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 teksto šablonas" #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu msgctxt "" @@ -1985,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 pagrindinis dokumentas" #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu msgctxt "" @@ -1994,7 +1995,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 teksto dokumentas" #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -2003,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: writer_jpg_Export.xcu msgctxt "" @@ -2012,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group" #: writer_layout_dump.xcu msgctxt "" @@ -2021,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Writer Layout XML" -msgstr "" +msgstr "Writer Layout XML dokumentas" #: writer_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -2030,7 +2031,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: writer_png_Export.xcu msgctxt "" @@ -2039,7 +2040,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphic" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphic" #: writer_web_HTML_help.xcu msgctxt "" @@ -2048,7 +2049,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Help content" -msgstr "" +msgstr "Žinyno turinys" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -2057,7 +2058,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 HTML šablonas" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu msgctxt "" @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org 1.0 teksto dokumentas (tinklalapių rengyklė)" #: writer_web_pdf_Export.xcu msgctxt "" @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PDF - Portable Document Format" -msgstr "" +msgstr "PDF - Portable Document Format" #: writerglobal8_HTML.xcu msgctxt "" @@ -2084,7 +2085,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "HTML (Writer/Global)" -msgstr "" +msgstr "HTML (Writer/Global)" #: writerglobal8_ui.xcu msgctxt "" @@ -2120,7 +2121,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text (Writer/Web)" -msgstr "" +msgstr "Grynasis tekstas (tinklalapių rengyklė)" #: zTXT.xcu msgctxt "" @@ -2129,4 +2130,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "zTXT eBook" -msgstr "" +msgstr "zTXT el. knyga" |