diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 138 |
1 files changed, 79 insertions, 59 deletions
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index a1a0acd3b55..4ee3122a741 100644 --- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-25 17:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-20 07:36+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1524677423.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1526801766.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Clear ~Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Šalinti tiesioginį formatavimą" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~onditional" -msgstr "" +msgstr "Sąlyginis formatavimas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1195,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "Sąlyginis formatavimas…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "" +msgstr "Žymėti pataisas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Record Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Žymėti pataisas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show..." -msgstr "" +msgstr "Rodyti pataisas…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1925,25 +1925,27 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Rodyti pataisas" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Define ~Labels..." -msgstr "Apibrėžti antraštes..." +msgstr "Apibrėžti antraštes…" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Labels..." -msgstr "Žymės..." +msgstr "Žymės…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2042,7 +2044,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Headers" -msgstr "" +msgstr "Stulpelių ir eilučių antraštės" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2150,7 +2152,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Manage..." -msgstr "" +msgstr "Tvarkyti pataisas…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2159,7 +2161,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Manage Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Tvarkyti pataisas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2168,7 +2170,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Comment..." -msgstr "" +msgstr "Komentuoti pataisą…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2177,7 +2179,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Track Change Comment" -msgstr "" +msgstr "Komentuoti pataisą…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2852,7 +2854,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Sheet" -msgstr "" +msgstr "Slėpti lakštą" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3059,7 +3061,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Range..." -msgstr "" +msgstr "Apibrėžti sritį…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3068,7 +3070,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select ~Range..." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkti sritį…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3104,7 +3106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Provider..." -msgstr "" +msgstr "Duomenų šaltinis…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3113,7 +3115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Data Provider" -msgstr "" +msgstr "Atnaujinti duomenų šaltinį" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3338,7 +3340,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Centrinė lygiuotė" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3581,7 +3583,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Tūkstančių skirtukas" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3590,7 +3592,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lin~ks to External Files..." -msgstr "" +msgstr "Saitai į išorinius failus…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3644,7 +3646,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Anchor to p~age" -msgstr "" +msgstr "Pririšti prie puslapio" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3671,7 +3673,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Anchor to ~cell (move with cell)" -msgstr "" +msgstr "Pririšti prie langelio (perkelti su langeliu)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3680,7 +3682,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)" -msgstr "" +msgstr "Pririšti prie langelio (keisti dydį pagal langelį)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3689,7 +3691,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "To Cell (~resize with cell)" -msgstr "" +msgstr "Prie langelio (keisti dydį pagal langelį)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3698,7 +3700,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)" -msgstr "" +msgstr "Pririšti prie langelio (perkelti ir keisti dydį pagal langelį)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3734,7 +3736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Grid Lines" -msgstr "" +msgstr "Lakšto tinklelis" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4369,6 +4371,15 @@ msgstr "Teksto langelio formatavimas" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" +"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Formula Bar" +msgstr "" + +#: CalcWindowState.xcu +msgctxt "" +"CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n" "UIName\n" "value.text" @@ -16258,7 +16269,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Centrinė lygiuotė" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16861,7 +16872,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fit to Cell Size" -msgstr "" +msgstr "Taikyti prie langelio dydžio" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17503,7 +17514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cycle Case" -msgstr "" +msgstr "Kaitalioti registrą" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18665,7 +18676,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Forma" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20006,7 +20017,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect..." -msgstr "" +msgstr "Apsaugoti slaptažodžiu…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20015,7 +20026,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Protect Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Apsaugoti žymėtas pataisas" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20213,7 +20224,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Šalinti tiesioginį formatavimą" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20222,7 +20233,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Clear ~Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Šalinti tiesioginį formatavimą" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20231,7 +20242,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Šalinti tiesioginį formatavimą" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22078,7 +22089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "User ~Interface" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo sąsaja" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -25142,7 +25153,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standartinės mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25151,7 +25162,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Toolbar" -msgstr "Kompaktiškas" +msgstr "Kompaktiška juosta" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25169,7 +25180,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual groups" -msgstr "" +msgstr "Kontekstinės grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25178,7 +25189,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual Single" -msgstr "" +msgstr "Kontekstinė vientisa juosta" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25187,7 +25198,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Kortelės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25196,7 +25207,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktiškos kortelės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25205,7 +25216,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktiškos grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25214,7 +25225,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25223,7 +25234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standartinės mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25250,7 +25261,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual groups" -msgstr "" +msgstr "Kontekstinės grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25259,7 +25270,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Kortelės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25268,7 +25279,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktiškos grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25277,7 +25288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25295,7 +25306,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Toolbar" -msgstr "Kompaktiškas" +msgstr "Kompaktiška juosta" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25916,7 +25927,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go t~o Page..." -msgstr "" +msgstr "Eiti į puslapį…" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25925,7 +25936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Comment..." -msgstr "Komentaras…" +msgstr "Komentuoti pataisą…" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27388,6 +27399,15 @@ msgstr "Laukai..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Edit F~ields..." +msgstr "" + +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n" "Label\n" "value.text" @@ -29391,7 +29411,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Clone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Kopijuoti formatą" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29499,7 +29519,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Word Count..." -msgstr "" +msgstr "Statistika…" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |