aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r--source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po146
1 files changed, 70 insertions, 76 deletions
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f7b72d09c2b..7a273ee6975 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-16 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mindaugas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542024063.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1550333659.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pakartoti paiešką"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -216,14 +216,13 @@ msgid "~Run"
msgstr "Vykdyti"
#: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"BasicIDECommands.xcu\n"
"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Dialog"
-msgstr "Dialogo langas"
+msgstr "~Dialogo langas"
#: BasicIDEWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -241,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Kortelių juosta"
#: BasicIDEWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -448,7 +447,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti sąlyginį formatavimą..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinimo srities valymas"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1798,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "Porinis ~t kriterijus..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1927,14 +1926,13 @@ msgid "Show Track Changes"
msgstr "Rodyti pataisas"
#: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Define ~Labels..."
-msgstr "Apibrėžti antraštes…"
+msgstr "Apibrėžti ~antraštes…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2384,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Co~lumns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius ~kairiau"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2393,7 +2391,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti ~kairiau"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2402,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius ~kairiau"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2438,7 +2436,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Co~lumns After"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius ~dešiniau"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2447,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti ~dešiniau"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2456,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius ~dešiniau"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2951,7 +2949,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugoti lakšto struktūrą..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4319,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formulių juosta"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6788,14 +6786,13 @@ msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"
#: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DbuCommands.xcu\n"
"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rebuild"
-msgstr "Atstatyti"
+msgstr "Perdaryti"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6816,14 +6813,13 @@ msgid "Edit ~Database File..."
msgstr "Taisyti duomenų bazės failą…"
#: DbuCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DbuCommands.xcu\n"
"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Disco~nnect"
-msgstr "Atjungti"
+msgstr "Atju~ngti"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8318,7 +8314,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrumo įrankis"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8327,7 +8323,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Interactive transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "Interaktyvus skaidrumo įrankis"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8336,7 +8332,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "Gradiento įrankis"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8345,7 +8341,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Interactive gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "Interaktyvus gradiento įrankis"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8903,7 +8899,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Zoom & Pan"
-msgstr ""
+msgstr "Mastelis ir slinkimas"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8912,7 +8908,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr ""
+msgstr "Mastelis (Vald) ir slinkimas (Lyg2)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9191,7 +9187,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Mažiausias stulpelio plotis"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9218,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Mažiausias eilutės aukštis"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9272,7 +9268,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelį dešiniau"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9281,7 +9277,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelį kairiau"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9326,7 +9322,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Parinkti…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9335,7 +9331,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti lentelę"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9353,7 +9349,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėti eilutę"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9371,7 +9367,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Savybės…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9380,7 +9376,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Lentelės savybės..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18253,14 +18249,13 @@ msgid "Document Modified"
msgstr "Dokumentas pakeistas"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Element"
-msgstr "Šalinti elementą"
+msgstr "Pažymėti elementą"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20655,7 +20650,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti atsiliepimą"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20664,7 +20659,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Get Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Pagalba ~internete"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20673,7 +20668,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Get ~Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Prisi~dėti"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20682,7 +20677,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~User Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo ~vadovai"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20700,7 +20695,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "Licencija"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20709,7 +20704,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME Credits"
-msgstr ""
+msgstr "„%PRODUCTNAME“ kūrėjai"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22231,7 +22226,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22276,7 +22271,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Į~terpti"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22285,7 +22280,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ša~linti"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22294,7 +22289,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Si~ze"
-msgstr ""
+msgstr "~Dydis"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22429,7 +22424,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "~Lentelė"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22762,7 +22757,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti eilutę"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22771,7 +22766,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelį"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23315,14 +23310,13 @@ msgid "Arrows"
msgstr "Rodyklės"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Transformations"
-msgstr "Transformacija"
+msgstr "Transformacijos"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25223,7 +25217,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktiškos kortelės"
#: ToolbarMode.xcu
msgctxt ""
@@ -25889,7 +25883,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "T~ooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Pa~aiškinimai"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25898,7 +25892,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show change authorship in tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimų autorių rodyti paaiškinimuose"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27401,7 +27395,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Edit F~ields..."
-msgstr ""
+msgstr "~Keisti laukus..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27518,7 +27512,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius kairiau"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27527,7 +27521,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Stulpelius ~kairiau"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27536,7 +27530,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelius dešiniau"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27545,7 +27539,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Columns ~After"
-msgstr ""
+msgstr "stulpelius ~dešiniau"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28824,7 +28818,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Sumažinti stulpelio plotį"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28851,7 +28845,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Sumažinti eilutės aukštį"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29427,7 +29421,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "~Rašmuo"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29436,7 +29430,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "P~aragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Pastraipa"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29445,7 +29439,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ženklinimas ir ~numeravimas"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29958,7 +29952,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "Rašmenų ~numatytasis"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30237,7 +30231,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis stilius"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30246,7 +30240,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "Akademinis"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30255,7 +30249,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Dailus"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30264,7 +30258,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansinis"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-05-21 06:01:46 +0000