diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 142 |
1 files changed, 59 insertions, 83 deletions
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 15437aea449..0257450714e 100644 --- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-20 07:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-27 19:54+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1526801766.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1530129242.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1938,7 +1938,6 @@ msgid "Define ~Labels..." msgstr "Apibrėžti antraštes…" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange\n" @@ -2557,7 +2556,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Manage Names..." -msgstr "" +msgstr "Tvarkyti pavadinimus…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -6902,24 +6901,6 @@ msgstr "Duomenų bazė" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Database Objects" -msgstr "Duomenų bazės objektai" - -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" -"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Sort" -msgstr "Rikiuoti" - -#: DbuCommands.xcu -msgctxt "" -"DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n" "Label\n" "value.text" @@ -6960,7 +6941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page" -msgstr "" +msgstr "Lapas" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6969,7 +6950,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Shape" -msgstr "" +msgstr "Figūros" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7797,7 +7778,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "Savybės…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7923,7 +7904,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Page from File..." -msgstr "" +msgstr "Įterpti lapą iš failo…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8229,7 +8210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Page..." -msgstr "" +msgstr "Pagrindas…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -16044,7 +16025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double Underline" -msgstr "" +msgstr "Dvigubas pabraukimas" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23052,7 +23033,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More Breaks" -msgstr "" +msgstr "Daugiau perskyrimo būdų" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23061,7 +23042,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Signatu~re Line..." -msgstr "" +msgstr "Parašo eilutė…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23070,7 +23051,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Signature ~Line..." -msgstr "" +msgstr "Taisyti parašo eilutę…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23079,6 +23060,15 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sign Signature Line..." +msgstr "Pasirašyti parašo eilutėje…" + +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "More Fields" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu @@ -25297,7 +25287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standartinės mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25315,7 +25305,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contextual groups" -msgstr "" +msgstr "Kontekstinės grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25324,7 +25314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Kortelės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25333,7 +25323,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktiškos grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25342,7 +25332,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25351,7 +25341,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standartinės mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25360,7 +25350,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed" -msgstr "" +msgstr "Kortelės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25369,7 +25359,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompaktiškos grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25378,7 +25368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Groupedbar" -msgstr "" +msgstr "Grupės" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25387,7 +25377,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standartinės mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25396,7 +25386,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Standartinės mygtukų juostos" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26674,7 +26664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "First ~Author" -msgstr "" +msgstr "Pirmasis autorius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29693,14 +29683,13 @@ msgid "Default ~Paragraph" msgstr "~Pastraipos numatytasis" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Paragraph Style" -msgstr "Pastraipos stilius" +msgstr "Numatytasis pastraipos stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29709,27 +29698,25 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "~Dokumento pavadinimas" +msgstr "~Dokumento antraštė" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "Pavadinimas" +msgstr "Dokumento antraštė" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Title Paragraph Style" -msgstr "Pastraipos stilius" +msgstr "Antraštės pastraipos stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29750,14 +29737,13 @@ msgid "Su~btitle" msgstr "Dokumento paantraštė" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Subtitle Paragraph Style" -msgstr "Pastraipos stilius" +msgstr "Paantraštės pastraipos stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29784,7 +29770,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 1 Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pastraipos stilius „Antraštė 1“" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29811,7 +29797,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 2 Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pastraipos stilius „Antraštė 2“" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29838,7 +29824,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 3 Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pastraipos stilius „Antraštė 3“" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29865,7 +29851,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 4 Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pastraipos stilius „Antraštė 4“" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29892,7 +29878,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 5 Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pastraipos stilius „Antraštė 5“" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29919,7 +29905,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Heading 6 Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pastraipos stilius „Antraštė 6“" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29946,7 +29932,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Quotations Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Citatos pastraipos stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29973,7 +29959,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Preformatted Text Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Nurodyto formato teksto pastraipos stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30000,7 +29986,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Text Body Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Pagrindinio teksto pastraipos stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30027,7 +30013,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Default Character Style" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis rašmenų stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30054,7 +30040,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Emphasis Character Style" -msgstr "" +msgstr "Išskyrimo rašmenų stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30081,7 +30067,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Strong Emphasis Character Style" -msgstr "" +msgstr "Stipraus paryškinimo rašmenų stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30108,7 +30094,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Quotation Character Style" -msgstr "" +msgstr "Citatos rašmenų stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30135,7 +30121,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Source Text Character Style" -msgstr "" +msgstr "Pirminio teksto rašmenų stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30162,7 +30148,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Bullet List Style" -msgstr "" +msgstr "Ženklinto sąrašo stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30183,14 +30169,13 @@ msgid "Number List" msgstr "Numeriai" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Number List Style" -msgstr "Numeravimo tipas" +msgstr "Numeruoto sąrašo stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30217,7 +30202,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Alphabet Uppercase List Style" -msgstr "" +msgstr "Didžiosiomis raidėmis žymėto sąrašo stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30244,7 +30229,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Alphabet Lowercase List Style" -msgstr "" +msgstr "Mažosiomis raidėmis žymėto sąrašo stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30271,7 +30256,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Roman Uppercase List Style" -msgstr "" +msgstr "Didžiaisiais romėniškais skaičiais žymėto sąrašo stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30298,7 +30283,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Roman Lowercase List Style" -msgstr "" +msgstr "Mažaisiais romėniškais skaičiais žymėto sąrašo stilius" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30363,15 +30348,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark..." msgstr "Vandenženklis…" -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "More Fields" -msgstr "Daugiau laukų" - #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" |