diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 60 |
1 files changed, 29 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b1b4435a847..8fe83a1dd9a 100644 --- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-03 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-29 19:10+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language: lt\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554274895.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1559157048.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear" -msgstr "Išvalyti" +msgstr "Šalinti tiesioginį formatavimą" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Area" -msgstr "Spausdinimo sritis" +msgstr "Apibrėžti spausdinimo sritį" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define" -msgstr "Apibrėžti" +msgstr "Apibrėžti spausdinimo sritį" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear" -msgstr "Išvalyti" +msgstr "Valyti" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Clear" -msgstr "Valyti" +msgstr "Valyti spausdinimo sritį" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Clear Print Ranges" -msgstr "Spausdinimo srities valymas" +msgstr "Valyti spausdinimo sritį" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit" -msgstr "Spausdinimo sritis" +msgstr "Taisyti" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "Taisyti…" +msgstr "Taisyti spausdinimo sritį…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Add" -msgstr "Pridėti" +msgstr "Pridėti spausdinimo sritį" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "De~lete..." -msgstr "Šalinti…" +msgstr "Šalinti langelius…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Insert..." -msgstr "Įterpti…" +msgstr "Įterpti langelius…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define..." -msgstr "Aprašyti…" +msgstr "Nurodyti pavadinimą…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2508,7 +2508,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Manage..." -msgstr "Tvarkyti…" +msgstr "Tvarkyti pavadinimus…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Page..." -msgstr "Puslapio formatas..." +msgstr "Puslapio parinktys…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -8893,7 +8893,6 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..." msgstr "Siųsti el. paštu – „OpenDocument“ pateiktį..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n" @@ -8903,14 +8902,13 @@ msgid "Zoom & Pan" msgstr "Mastelis ir slinkimas" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)" -msgstr "Mastelis (Vald) ir slinkimas (Lyg2)" +msgstr "Mastelio keitimas – „Vald“, slinkimas – „Lyg2“" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -19211,7 +19209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Emoji" -msgstr "Emodži" +msgstr "Jaustukas" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19220,7 +19218,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Emoji" -msgstr "Įterpti emodži" +msgstr "Įterpti jaustuką" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21184,7 +21182,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Design Mode" -msgstr "Perjungti projektavimo veikseną" +msgstr "Projektavimo veiksena" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -25093,7 +25091,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "Standartinės mygtukų juostos" +msgstr "Įprastos mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25174,7 +25172,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "Standartinės mygtukų juostos" +msgstr "Įprastos mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25246,7 +25244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "Standartinės mygtukų juostos" +msgstr "Įprastos mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25300,7 +25298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "Standartinės mygtukų juostos" +msgstr "Įprastos mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25336,7 +25334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "Standartinės mygtukų juostos" +msgstr "Įprastos mygtukų juostos" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25345,7 +25343,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Toolbar" -msgstr "Standartinės mygtukų juostos" +msgstr "Įprastos mygtukų juostos" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25903,7 +25901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Use header/footer menu" -msgstr "" +msgstr "Naudoti puslapinės antraštės ir poraštės meniu" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29360,7 +29358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard" -msgstr "Įprastinė" +msgstr "Įprastinė atranka" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -29369,7 +29367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Block Area" -msgstr "Blokinė" +msgstr "Blokinė atranka" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |