diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/sd/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po index 15c006f35e7..bbb02494291 100644 --- a/source/lt/sd/messages.po +++ b/source/lt/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-02 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-15 01:45+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/lt/>\n" "Language: lt\n" @@ -4673,13 +4673,13 @@ msgstr "Paleidžia pasirinktą garso failą." #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list" msgid "Select the dim color." -msgstr "Pasirinkti blukinimo spalvą." +msgstr "Pasirinkite temdymo spalvą." #. qAefu #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label" msgid "Delay between characters" -msgstr "" +msgstr "Delsa tarp rašmenų" #. DQV2T #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348 @@ -4882,19 +4882,19 @@ msgstr "Animacijos sąraše pateikiamos visos esamos skaidrės animacijos. " #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT" msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect." -msgstr "" +msgstr "Pirmiausia pažymėkite skaidrės elementą, tuomet spustelėkite „Pridėti“ animacijos efektui pritaikyti" #. wWeBD #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:208 msgctxt "customanimationspanel|lbEffect" msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Efektai" #. WGWNA #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:229 msgctxt "customanimationspanel|add" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "Pridėti" #. nRqGR #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:233 @@ -4906,7 +4906,7 @@ msgstr "Pridėti efektą" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:239 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|add_effect" msgid "Adds another animation effect for the selected object on the slide." -msgstr "Prideda animacijos efektą pasirinktam skaidrės objektui." +msgstr "Pažymėtam skaidrės objektui pridedamas animacijos efektas." #. vitMM #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:254 @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "Šalinti efektą" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:260 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|remove_effect" msgid "Removes the selected animation effects from the animation list." -msgstr "Šalina pasirinktus animacijos efektus iš animacijų sąrašo." +msgstr "Pažymėti animacijos efektai šalinami iš animacijų sąrašo." #. 3wHRp #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:275 @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgstr "Pakelti" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:281 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_up" msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list." -msgstr "Spustelėkite vieną iš mygtukų, jei norite perkelti pasirinktą animacijos efektą sąraše aukštyn arba žemyn." +msgstr "Spustelėjus vieną iš mygtukų pažymėtas animacijos efektas sąraše perkeliamas aukštyn arba žemyn." #. jEksa #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:296 @@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr "Pasirinkite animacijos efektą." #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:428 msgctxt "customanimationspanel|effect_label" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Parinktys" #. GDYfC #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:445 @@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "Po ankstesnio" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:465 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list" msgid "Displays when the selected animation effect should be started." -msgstr "Parodo, kada pasirinktas animacijos efektas pradedamas." +msgstr "Nurodoma, kada pradėti pažymėtą animacijos efektą." #. 8AUq9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:479 @@ -5050,7 +5050,7 @@ msgstr "Parinktys" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:497 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|more_properties" msgid "Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane." -msgstr "Nusako papildomas pasirinkto objekto savybes Aprašomos animacijos juostoje." +msgstr "Nustatomos papildomos pažymėto elemento animacijos parinktys." #. QWndb #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:511 |