1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index 5f66325c97e..6025c9785c9 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -290,19 +290,19 @@ msgstr "Paslėpti stiliai"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:21
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra"
 
 #. eNMWm
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Siauros"
 
 #. MHtci
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Vidutinės"
 
 #. BTaNb
 #. Normal (0.75")
@@ -312,13 +312,13 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Įprastos (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Plačios"
 
 #. J9o3y
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:36
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Vidutinės"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:44
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Įprastos (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
@@ -668,13 +668,13 @@ msgstr "Pavadinimas"
 #: sd/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
 msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr "Toks lapo pavadinimas jau yra arba šis yra neteisingas. Įveskite kitą."
+msgstr "Toks skaidrės pavadinimas jau yra arba šis yra neteisingas. Įveskite kitą."
 
 #. P4bHX
 #: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
 msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Toks lapo pavadinimas jau yra arba šis yra neteisingas. Įveskite kitą."
 
 #. ryfEt
 #: sd/inc/strings.hrc:78
@@ -728,19 +728,19 @@ msgstr "Sluoksnis"
 #: sd/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Šalinti lapus"
+msgstr "Šalinti skaidres"
 
 #. F7ZZF
 #: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
 msgid "Delete pages"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti lapus"
 
 #. EQUBZ
 #: sd/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
 msgid "Insert slides"
-msgstr "Įterpti lapus"
+msgstr "Įterpti skaidres"
 
 #. McvuV
 #: sd/inc/strings.hrc:89
@@ -976,13 +976,13 @@ msgstr "Keisti objektą „$“"
 #: sd/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
-msgstr "Lapo maketas"
+msgstr "Skaidrės maketas"
 
 #. SUpXD
 #: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Lapo maketas"
 
 #. BFzyf
 #: sd/inc/strings.hrc:127
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Autorius"
 #: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 
 #. pArSC
 #: sd/inc/strings.hrc:213
@@ -1638,13 +1638,13 @@ msgstr "Skaidrės pagrindo pavadinimas. Spustelėkite dešiniuoju klavišu, jei
 #: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "Pervadinti lapą"
+msgstr "Pervadinti skaidrę"
 
 #. KEEy2
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pervadinti lapą"
 
 #. FUm5F
 #: sd/inc/strings.hrc:238
@@ -2117,6 +2117,7 @@ msgstr "Numatytieji"
 
 #. pxfDw
 #: sd/inc/strings.hrc:317
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Perkelti lapus"