aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/lt/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/lt/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/lt/starmath/source.po107
1 files changed, 51 insertions, 56 deletions
diff --git a/source/lt/starmath/source.po b/source/lt/starmath/source.po
index c7c5f17cd71..a32a0869d58 100644
--- a/source/lt/starmath/source.po
+++ b/source/lt/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393249993.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413968762.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -738,7 +738,6 @@ msgid "There Not Exists"
msgstr "Neegzistavimo ženklas"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_FORALL_HELP\n"
@@ -760,7 +759,7 @@ msgctxt ""
"RID_INT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Integralo apatinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -768,7 +767,7 @@ msgctxt ""
"RID_INT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Integralo viršutinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -776,7 +775,7 @@ msgctxt ""
"RID_INT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Integralo rėžiai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -792,7 +791,7 @@ msgctxt ""
"RID_IINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dvilypio integralo apatinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -800,7 +799,7 @@ msgctxt ""
"RID_IINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Dvilypio integralo viršutinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -808,7 +807,7 @@ msgctxt ""
"RID_IINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Dvilypio integralo rėžiai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +823,7 @@ msgctxt ""
"RID_IIINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Trilypio integralo apatinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -832,7 +831,7 @@ msgctxt ""
"RID_IIINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Trilypio integralo viršutinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -840,7 +839,7 @@ msgctxt ""
"RID_IIINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Trilypio integralo rėžiai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -856,7 +855,7 @@ msgctxt ""
"RID_LINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Kreivinio integralo apatinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -864,7 +863,7 @@ msgctxt ""
"RID_LINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Kreivinio integralo viršutinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt ""
"RID_LINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Kreivinio integralo rėžiai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -888,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Dvilypio kreivinio integralo apatinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -896,7 +895,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Dvilypio kreivinio integralo viršutinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -904,7 +903,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Dvilypio kreivinio integralo rėžiai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -920,7 +919,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLLINT_FROMX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Trilypio kreivinio integralo apatinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -928,7 +927,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLLINT_TOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "Trilypio kreivinio integralo viršutinis rėžis"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -936,7 +935,7 @@ msgctxt ""
"RID_LLLINT_FROMTOX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
-msgstr ""
+msgstr "Trilypio kreivinio integralo rėžiai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_BLACK_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Black"
-msgstr ""
+msgstr "Juoda spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1112,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_BLUE_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mėlyna spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1120,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_GREEN_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Green"
-msgstr ""
+msgstr "Žalia spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1128,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_RED_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Red"
-msgstr ""
+msgstr "Raudona spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1136,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_CYAN_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Žydra spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1144,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_MAGENTA_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Purpurinė spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1152,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
"RID_COLORX_YELLOW_HELP\n"
"string.text"
msgid "Color Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Geltona spalva"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRCEILX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Upper Ceil"
-msgstr ""
+msgstr "Apvalinimo didinant skliaustai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
"RID_LRFLOORX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Floor"
-msgstr ""
+msgstr "Apvalinimo mažinant skliaustai"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRCEILX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Ceiling (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Apvalinimo didinant skliaustai (keičiamo dydžio)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
"RID_SLRFLOORX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Floor (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "Apvalinimo mažinant skliaustai (keičiamo dydžio)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
"RID_BLANK_HELP\n"
"string.text"
msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Tuščia"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1491,7 +1490,6 @@ msgid "Imaginary Part"
msgstr "Menamoji dalis"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_INFINITY_HELP\n"
@@ -1540,7 +1538,6 @@ msgid "Dots To Top"
msgstr "Įstriži taškeliai aukštyn"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_DOTSDOWN_HELP\n"
@@ -1573,13 +1570,12 @@ msgid "Concatenate"
msgstr "Kompozicija"
#: commands.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (wideslash)"
-msgstr "Dalyba (žymima įstrižu brūkšniu)"
+msgstr "Dalyba (žymima ilgu įstrižu brūkšniu)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1587,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
"RID_XWIDEBSLASHY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (counter wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "Dalyba (žymima ilgu kairiniu įstrižu brūkšniu)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -1747,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
"RID_NOSPACE_HELP\n"
"string.text"
msgid "No space"
-msgstr ""
+msgstr "Be tarpo"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2134,7 +2130,7 @@ msgctxt ""
"RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Ženklų skydelis"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2142,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"STR_BLACK\n"
"string.text"
msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "juoda"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2150,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
"STR_BLUE\n"
"string.text"
msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "mėlyna"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2158,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
"STR_GREEN\n"
"string.text"
msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "žalia"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2166,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
"STR_RED\n"
"string.text"
msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "raudona"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2174,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
"STR_CYAN\n"
"string.text"
msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "žydra"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2182,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
"STR_MAGENTA\n"
"string.text"
msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "purpurinė"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2190,7 +2186,7 @@ msgctxt ""
"STR_YELLOW\n"
"string.text"
msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "geltona"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2198,16 +2194,15 @@ msgctxt ""
"STR_HIDE\n"
"string.text"
msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "slėpti"
#: smres.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"STR_SIZE\n"
"string.text"
msgid "size"
-msgstr "Dydis"
+msgstr "dydis"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2215,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
"STR_FONT\n"
"string.text"
msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "šriftas"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2223,7 +2218,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALIGN_LEFT\n"
"string.text"
msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "kairėje"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2231,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALIGN_CENTER\n"
"string.text"
msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "centre"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2239,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALIGN_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "dešinėje"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -3096,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
"infinite\n"
"itemlist.text"
msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "begalybė"
#: symbol.src
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-17 23:55:40 +0000