diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 52c548498b0..2ce816a428e 100644 --- a/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-09 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 06:30+0000\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1470739096.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1474266650.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -2322,6 +2322,7 @@ msgid "Equal width for all columns" msgstr "Visi stulpeliai vienodo pločio" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label1\n" @@ -5978,7 +5979,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Read-Only Content" -msgstr "Tik skaitomas" +msgstr "Turinys skirtas tik skaitymui" #: inforeadonlydialog.ui msgctxt "" @@ -7409,7 +7410,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Path:" -msgstr "_Kelias:" +msgstr "Kelias:" #: mailmerge.ui msgctxt "" @@ -7526,7 +7527,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "From this _document" -msgstr "Pagal šį dokumentą" +msgstr "Iš šio dokumento" #: mailmergedialog.ui msgctxt "" @@ -7535,7 +7536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "From a _template" -msgstr "Pagal šabloną" +msgstr "Iš šablono" #: mailmergedialog.ui msgctxt "" @@ -7553,7 +7554,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Accept" -msgstr "_Priimti" +msgstr "Priimti" #: managechangessidebar.ui msgctxt "" @@ -7562,7 +7563,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reject" -msgstr "_Atmesti" +msgstr "Atmesti" #: managechangessidebar.ui msgctxt "" @@ -7589,7 +7590,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Data Source Connection" -msgstr "Duomenų šaltinio prijungimas" +msgstr "Duomenų šaltinio ryšys" #: mergeconnectdialog.ui msgctxt "" @@ -7616,7 +7617,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source." -msgstr "" +msgstr "Laukai naudojami laiškų blankų pritaikymui. Laukai – tai duomenims iš duomenų šaltinio rezervuotos vietos. Laukai laiškų blankuose turi būti sujungti su duomenų šaltiniu." #: mergeconnectdialog.ui msgctxt "" @@ -8678,7 +8679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Stop" -msgstr "_Sustabdyti" +msgstr "Sustabdyti" #: mmsendmails.ui msgctxt "" @@ -13191,7 +13192,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sort Criteria" -msgstr "Rikiuoti pagal" +msgstr "Rikiavimo kriterijus" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -13245,7 +13246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select..." -msgstr "Pasirinkti…" +msgstr "Parinkti…" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -15918,7 +15919,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check Connection Settings..." -msgstr "Patikrinti ryšio nuostatas..." +msgstr "Patikrinti ryšio nuostatas…" #: warnemaildialog.ui msgctxt "" |