11 files changed, 115 insertions, 128 deletions
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/app.po b/source/lt/sw/source/ui/app.po
index 4d0c3c4a36e..97c67a4c088 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 22:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421100761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427439898.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatas"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/config.po b/source/lt/sw/source/ui/config.po
index ed17f276837..e1076d12c25 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/config.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1414008719.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427439953.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,6 @@ msgid "~Selection"
 msgstr "Atranka"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI\n"
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/dialog.po b/source/lt/sw/source/ui/dialog.po
index 01ff118a780..ad1f5215b10 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:09+0300\n"
-"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427439962.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar tęsti tikrinimą nuo dokumento pradžios?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po b/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po
index fa778ae5915..b92a00671f1 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415107584.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427439980.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "Autoteksto sukurti nepavyko."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Norimas iškarpinės formatas nėra prieinamas."
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/ui/misc.po b/source/lt/sw/source/ui/misc.po
index 37fc66a686f..733d4b451ba 100644
--- a/source/lt/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/lt/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-04 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415107607.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427440369.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "Tokia frazės santrumpa jau yra. Parinkite kitą santrumpą."
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po b/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po
index 0cae02f76fc..8b775ae0cbf 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417768395.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427440385.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_FMTCOLL\n"
 "string.text"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyti pastraipos stiliai"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENDNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote: "
-msgstr ""
+msgstr "Galinė išnaša: "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FTNNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote: "
-msgstr ""
+msgstr "Išnaša: "
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/misc.po b/source/lt/sw/source/uibase/misc.po
index 478bfcdf1f0..9da6b8053f0 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/misc.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417768565.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427440440.000000\n"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SORT_POSITION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Document position"
-msgstr ""
+msgstr "Vieta dokumente"
 
 #: redlndlg.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_SORT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Rikiuoti pagal"
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po b/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po
index 3d3b7e017b9..e1f6cd3ae5a 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417776552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427440500.000000\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_GRE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_OR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "Loginė operacija „arba“ (or)"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_XOR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "Loginė operacija „griežtas arba“ (xor)"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_AND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Loginė operacija „ir“ (and)"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CALC_NOT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "Loginė operacija „ne“ (not)"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TBL_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Text formula"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto formulė"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Type"
-msgstr ""
+msgstr "Formulės tipas"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Text"
-msgstr ""
+msgstr "Formulės tekstas"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po b/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po
index f3980a591a4..0297b85b6b4 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417776738.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427440668.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar spausdinti pažymėtą sritį ar visą dokumentą?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Viską"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pažymėtą sritį"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SRCVIEW_POPUPMENU\n"
 "string.text"
 msgid "HTML source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML pirminis tekstas"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Spaudinio peržiūra"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -199,4 +199,4 @@ msgctxt ""
 "SID_SOURCEVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML pirminis tekstas"
diff --git a/source/lt/sw/source/uibase/utlui.po b/source/lt/sw/source/uibase/utlui.po
index 78828d886b8..39b7f7bea75 100644
--- a/source/lt/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/lt/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1419277914.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427442380.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMRULE_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeravimas"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TMPLCTRL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio stilius. Spustelėjus dešiniuoju pelės klavišu bus galima keisti stilių, kairiuoju – atverti stiliaus dialogo langą."
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "~Zoom\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Mastelis"
 
 #: unotools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 707cfe98ae9..a7623e9ac8a 100644
--- a/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/lt/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421100058.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427485985.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja adreso sritis"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address _elements"
-msgstr ""
+msgstr "Adreso elementai"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1. Drag address elements here"
-msgstr ""
+msgstr "1. Nutempkite adreso elementus čia"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti iš adreso"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti iš adreso"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "You did not specify a new name for the attachment."
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodytas naujas priedo pavadinimas."
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "If you would like to provide one, please type it now."
-msgstr ""
+msgstr "Jei norite jį nurodyti, įveskite dabar."
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,10 +410,9 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Attachment Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra priedo pavadinimo"
 
 #: attachnamedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -429,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Server Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Serverio tapatumo nustatymas"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiunčiamų laiškų serveriui (SMTP) reikalingas tapatumo nustatymas"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiunčiamų laiškų serveriui (SMTP) reikalingas ats~kiras tapatumo nustatymas"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -456,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing mail server:"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiunčiamų laiškų serveris:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -465,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo vardas:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Fakso numeris"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1123,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Pavardė"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Miestas"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1342,6 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2121,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 6th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " 6-asis struktūros lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2130,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 7th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " 7-asis struktūros lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 8th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " 8-asis struktūros lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2146,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 9th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " 9-asis struktūros lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "10th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "10-asis struktūros lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 1st Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 1-asis numeravimo lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 2nd Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 2-asis numeravimo lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 3rd Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 3-asis numeravimo lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 4th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " 4-asis numeravimo lygmuo"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word only"
-msgstr ""
+msgstr "Tik žodis"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Taip"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2672,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr ""
+msgstr "Kurti naują duomenų šaltinį?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2681,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "No data sources are available. Create a new one?"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra duomenų šaltinių. Ar kurti naują?"
 
 #: datasourcesunavailabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3454,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print from top"
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinti nuo viršaus"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print from _bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinti nuo apačios"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3472,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Shift right"
-msgstr ""
+msgstr "Pastumti dešinėn"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift _down"
-msgstr ""
+msgstr "Pastumti žemyn"
 
 #: envprinterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4836,17 +4834,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeruoti iš naujo"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr "Pradėti nuo"
+msgstr "Pradėti nuo:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4855,27 +4852,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom _format"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktinis formatas"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr "Iš dešinės"
+msgstr "Iš dešinės:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr "Prieš"
+msgstr "Iš kairės:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4884,17 +4879,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Collec_t at end of text"
-msgstr ""
+msgstr "Sudėti teksto pabaigoje"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "Išnaša"
+msgstr "Išnašos"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4903,7 +4897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ollect at end of section"
-msgstr ""
+msgstr "Sudėti sekcijos pabaigoje"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4912,17 +4906,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeruoti iš naujo"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr "Pradėti nuo"
+msgstr "Pradėti nuo:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4931,37 +4924,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom format"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktinis formatas"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr "Iš dešinės"
+msgstr "Iš dešinės:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr "Prieš"
+msgstr "Iš kairės:"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Galinė išnaša "
+msgstr "Galinės išnašos"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +4996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Išnašos"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5808,7 +5798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before section"
-msgstr ""
+msgstr "Prieš sekciją"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5817,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_After section"
-msgstr ""
+msgstr "Po sekcijos"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6571,7 +6561,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sekcijos įterpimas"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6625,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Išnašos"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -12229,7 +12219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Section"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja sekcija"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12274,7 +12264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE komanda"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12283,7 +12273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12295,7 +12285,6 @@ msgid "Link"
 msgstr "Saitas"
 
 #: sectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
@@ -12311,7 +12300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12323,7 +12312,6 @@ msgid "Wit_h password"
 msgstr "Su slaptažodžiu"
 
 #: sectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -12333,14 +12321,13 @@ msgid "Write Protection"
 msgstr "Apsauga nuo pakeitimo"
 
 #: sectionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr "Slėpimas"
+msgstr "Slėpti"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""