aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/lv/basctl/source/basicide.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/lv/basctl/source/basicide.po')
-rw-r--r--source/lv/basctl/source/basicide.po27
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/lv/basctl/source/basicide.po b/source/lv/basctl/source/basicide.po
index 6f537ef7859..86b8570c716 100644
--- a/source/lv/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/lv/basctl/source/basicide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-01 10:02+0300\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"1\n"
+"Print range\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr "Drukāšanas diapazons"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Drukāšanas diapazons"
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"2\n"
+"All ~Pages\n"
"itemlist.text"
msgid "All ~Pages"
msgstr "Visas la~ppuses"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Visas la~ppuses"
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"3\n"
+"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "~Lappuses"
@@ -423,6 +423,14 @@ msgstr "Kamēr darbojas BASIC, logu nevar aizvērt."
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
+"RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
+"string.text"
+msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
+msgstr "Jūs rediģējat VBA makrosu. Izmaiņas tiks saglabātas tikai OpenDocument formātā."
+
+#: basidesh.src
+msgctxt ""
+"basidesh.src\n"
"RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The default library cannot be replaced."
@@ -734,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename"
-msgstr "Pārsaukt"
+msgstr "Pārdēvēt"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -825,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename"
-msgstr "Pārsaukt"
+msgstr "Pārdēvēt"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -860,7 +868,8 @@ msgstr ""
"\n"
"$(ARG1)\n"
"\n"
-"Pārsauciet dialogu, lai paturētu šo dialogu vai aizstājiet esošo dialogu.\n"
+"Pārdēvējiet dialoglodziņu, lai paturētu šo dialoglodziņu\n"
+"vai aizstājiet esošo dialoglodziņu.\n"
" "
#: basidesh.src