diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/chart2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/chart2/uiconfig/ui.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po b/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po index 8150da85b9c..581fafb0edb 100644 --- a/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-01 15:47+0300\n" "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Data Ranges" -msgstr "Datu apgabali" +msgstr "Datu diapazoni" #: dlg_DataLabel.ui msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell _Range" -msgstr "Šūnu _apgabals" +msgstr "Šūnu _diapazons" #: dlg_InsertErrorBars.ui msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: dlg_InsertErrorBars.ui msgctxt "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: dlg_InsertErrorBars.ui msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "Izvēlieties pozitīvo kļūdu joslu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties pozitīvo kļūdu joslu diapazonu" #: dlg_InsertErrorBars.ui msgctxt "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "Izvēlieties negatīvo kļūdu joslu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties negatīvo kļūdu joslu diapazonu" #: dlg_InsertErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Customize data ranges for individual data series" -msgstr "Pielāgot datu apgabalu katrai datu sērijai" +msgstr "Pielāgot datu diapazonu katrai datu sērijai" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Data ranges:" -msgstr "_Datu apgabali:" +msgstr "_Datu diapazoni:" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ran_ge for %VALUETYPE" -msgstr "%VALUETYPE ap_gabals" +msgstr "%VALUETYPE _diapazons" #: tp_DataSource.ui msgctxt "" @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell _Range" -msgstr "Šūnu _apgabals" +msgstr "Šūnu _diapazons" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "Izvēlieties pozitīvo kļūdu joslu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties pozitīvo kļūdu joslu diapazonu" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "Izvēlieties negatīvo kļūdu joslu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties negatīvo kļūdu joslu diapazonu" #: tp_ErrorBars.ui msgctxt "" @@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Choose a data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Data range:" -msgstr "_Datu apgabals:" +msgstr "_Datu diapazons:" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Izvēlieties datu apgabalu" +msgstr "Izvēlieties datu diapazonu" #: tp_RangeChooser.ui msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data Range" -msgstr "Datu apgabals" +msgstr "Datu diapazons" #: tp_Scale.ui msgctxt "" |