diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/cui/messages.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po index fabc6a51626..6a76899a974 100644 --- a/source/lv/cui/messages.po +++ b/source/lv/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-20 20:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Iestatīt ārējās malas un visas iekšējās līnijas" #: cui/inc/strings.hrc:363 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" -msgstr "Iestatīt ārējās apmales nemainot iekšējās līnijas" +msgstr "Iestatīt ārējās apmales, nemainot iekšējās līnijas" #. T5crG #: cui/inc/strings.hrc:364 @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:72 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link." -msgstr "" +msgstr "Vai vēlaties parādīt cita dokumenta saturu savā dokumentā? Lietojiet \"Ievietot ▸ Sadaļa\" un izvēlieties \"Saite\"." #. 2JEeU #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404 @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?" -msgstr "" +msgstr "Vai vēlaties zināt derīgos komandrindas parametrus? Palaidiet komandu \"soffice\" ar parametru \"--help\" vai \"-h\", vai \"-?\"." #. wh9AU #. local help missing @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can sign existing PDF files and also verify those signatures." -msgstr "" +msgstr "Jūs varat parakstīt esošās PDF datnes un arī pārbaudīt to parakstus." #. hDiRV #. local help missing @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:255 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected." -msgstr "" +msgstr "Vai nevarat izmainīt vai dzēst pielāgoto šūnas stilu? Pārbaudiet visas loksnes, nevienai nevajadzētu būt aizsargātai." #. gPJMT #: cui/inc/tipoftheday.hrc:256 @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:260 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search." -msgstr "" +msgstr "Lai meklētu vairākās izklājlapās, izvēlieties tās, pirms sākat meklēšanu." #. Jd6KJ #: cui/inc/tipoftheday.hrc:261 @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Ēna" #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:230 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. as89H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33 @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Laukums" #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:153 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. kvArx #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8 @@ -8029,7 +8029,7 @@ msgstr "Centrs ( X / Y ):" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:374 msgctxt "gradientpage|borderft" msgid "_Border:" -msgstr "Mala:" +msgstr "_Mala:" #. cGXmA #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427 @@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "Viena" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261 msgctxt "hatchpage|linetypelb" msgid "Crossed" -msgstr "Svītrots" +msgstr "Krustots" #. EBDMC #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262 @@ -10836,21 +10836,21 @@ msgstr "Dokumentu kā e-pasta ziņojumu pielikumu sūtīšana" #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82 msgctxt "optfltrembedpage|column1" msgid "[L]" -msgstr "" +msgstr "[Ie]" #. 66D6D #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:97 msgctxt "optfltrembedpage|column2" msgid "[S]" -msgstr "" +msgstr "[S]" #. x5kfq #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:138 msgctxt "optfltrembedpage|label2" msgid "[L]: Load and convert the object" -msgstr "[L]: Ielādēt un pārveidot objektu" +msgstr "[Ie]: Ielādēt un pārveidot objektu" #. PiDB7 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page @@ -11920,7 +11920,7 @@ msgstr "1.2" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.2 Extended (compatibility mode)" -msgstr "1.2 paplašināts (savietojamības režīms)" +msgstr "1.2 Extended (savietojamības režīms)" #. CjUEz #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324 @@ -12250,7 +12250,7 @@ msgstr "Izmantot datus dokumenta īpašībās" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:447 msgctxt "optuserpage|rusnameft" msgid "Last/first/father’s _name/initials:" -msgstr "" +msgstr "Uzvārds/vārds/tēva vārds/i_niciāļi:" #. 9GPga #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:471 @@ -12376,7 +12376,7 @@ msgstr "Kriptogrāfija" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:50 msgctxt "optviewpage|label11" msgid "_Positioning:" -msgstr "" +msgstr "_Novietojums:" #. E6zhJ #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:64 @@ -13715,14 +13715,14 @@ msgstr "www.libreoffice.org" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:129 msgctxt "qrcodegen|label_text" msgid "URL/Text :" -msgstr "" +msgstr "Vietrādis URL/teksts :" #. HYC7f #. Set Border around QR #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:144 msgctxt "qrcodegen|label_border" msgid "Border :" -msgstr "" +msgstr "Apmale :" #. i2kkj #. Error Correction Level of QR code @@ -13747,7 +13747,7 @@ msgstr "Vidējs" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection" msgid "Quartile" -msgstr "" +msgstr "Kvartile" #. WS3ER #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254 |