diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/dbaccess/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/lv/dbaccess/messages.po b/source/lv/dbaccess/messages.po index 785a6277c8d..fec8259cbdd 100644 --- a/source/lv/dbaccess/messages.po +++ b/source/lv/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-21 06:23+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552543905.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1553149396.000000\n" #: dbaccess/inc/query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "M~apes nosaukums" #: dbaccess/inc/strings.hrc:220 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS" msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." -msgstr "Dokuments satur formas un atskaites ar iegultiem makro." +msgstr "Dokuments satur formas vai atskaites ar iegultām makrokomandām." #: dbaccess/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL" @@ -991,11 +991,11 @@ msgid "" "\n" "Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. " msgstr "" -"Makro vajadzētu tikt iegultiem pašā datubāzes dokumentā.\n" +"Makrokomandām vajadzētu tikt iegultām pašā datubāzes dokumentā.\n" "\n" -"Jūs varat turpināt izmantot savu dokumentu kā iepriekš, taču makro ir vēlams migrēt. Ja vēlaties palīdzību, izvēlieties 'Rīki / Migrēt makro....'.\n" +"Jūs varat turpināt izmantot savu dokumentu kā iepriekš, taču makrokomandas ir vēlams migrēt. Ja vēlaties palīdzību, izvēlieties 'Rīki / Migrēt makrokomandas...'.\n" "\n" -"Ņemiet vērā, ka bez šīs migrācijas iegult makro datubāzes dokumentā nebūs iespējams." +"Ņemiet vērā, ka pašā datubāzes dokumentā nebūs iespējams iegult makrokomandas, kamēr šī migrācija nebūs pabeigta." #: dbaccess/inc/strings.hrc:226 msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE" @@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Lietotājs “$name$: $”" #: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:17 msgctxt "preparepage|label1" msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard" -msgstr "Laipni lūdzam datubāžu makro migrācijas vednī" +msgstr "Laipni lūdzam datubāžu makrokomandu migrācijas vednī" #: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:34 msgctxt "preparepage|label2" @@ -3402,11 +3402,11 @@ msgid "" "\n" "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so." msgstr "" -"Šis vednis palīdzēs jums migrēt jūsu makro.\n" +"Šis vednis palīdzēs jums migrēt jūsu makrokomandas.\n" "\n" -"Pēc pabeigšanas visi makro, kas agrāk bija iegulti pašreizējā datubāzes dokumenta formās un atskaitēs, būs pārvietoti uz pašu dokumentu. Arī bibliotēkas tiks atbilstoši pārdēvētas.\n" +"Pēc pabeigšanas visas makrokomandas, kas agrāk bija iegultas pašreizējā datubāzes dokumenta formās un atskaitēs, būs pārvietotas uz pašu dokumentu. Arī bibliotēkas tiks atbilstoši pārdēvētas.\n" "\n" -"Ja formas un atskaites satur atsauces uz šiem makro, tās iespēju robežās tiks pieskaņotas.\n" +"Ja formas un atskaites satur atsauces uz šīm makrokomandām, tās iespēju robežās tiks pieskaņotas.\n" "\n" "Pirms sākt migrāciju, visām dokumenta formām, atskaitēm, vaicājumiem un tabulām jābūt aizvērtām. Lai to darītu, spiediet “Nākamais”." |