diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/dbaccess/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/dbaccess/uiconfig/ui.po | 72 |
1 files changed, 25 insertions, 47 deletions
diff --git a/source/lv/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/lv/dbaccess/uiconfig/ui.po index 154ca52ded6..cf0408ca81a 100644 --- a/source/lv/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/lv/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-15 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Ingmārs <melhiors14@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:26+0000\n" +"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431720712.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438953993.000000\n" #: admindialog.ui msgctxt "" @@ -1737,14 +1737,13 @@ msgid "Data Conversion" msgstr "Datu konvertēšana" #: odbcpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "odbcpage.ui\n" "optionslabel\n" "label\n" "string.text" msgid "ODBC _options:" -msgstr "ODBC _opcijas" +msgstr "ODBC _opcijas:" #: odbcpage.ui msgctxt "" @@ -1810,14 +1809,13 @@ msgid "Change Password" msgstr "Mainīt paroli" #: password.ui -#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Old p_assword:" -msgstr "Vecā p_arole" +msgstr "Vecā p_arole:" #: password.ui msgctxt "" @@ -1829,24 +1827,22 @@ msgid "_Password:" msgstr "_Parole:" #: password.ui -#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Confirm password:" -msgstr "_Apstiprināt paroli" +msgstr "_Apstiprināt paroli:" #: password.ui -#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "User “$name$: $”" -msgstr "Lietotājs “$name$: $”" +msgstr "Lietotājs “$name$: $”" #: preparepage.ui msgctxt "" @@ -1855,7 +1851,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard" -msgstr "Laipni lūdzam datubāžu makrosu migrācijas vednī" +msgstr "Laipni lūdzam datubāžu makro migrācijas vednī" #: preparepage.ui msgctxt "" @@ -1872,11 +1868,11 @@ msgid "" "\n" "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so." msgstr "" -"Šis vednis palīdzēs jums migrēt jūsu makrosus.\n" +"Šis vednis palīdzēs jums migrēt jūsu makro.\n" "\n" -"Pēc pabeigšanas visi makrosi, kas agrāk bija iegulti pašreizējā datubāzes dokumenta formās un atskaitēs būs pārvietoti uz pašu dokumentu. Attiecīgi arī bibliotēkas tiks atbilstoši pārdēvētas.\n" +"Pēc pabeigšanas visi makro, kas agrāk bija iegulti pašreizējā datubāzes dokumenta formās un atskaitēs, būs pārvietoti uz pašu dokumentu. Arī bibliotēkas tiks atbilstoši pārdēvētas.\n" "\n" -"Ja formas un atskaites satur atsauces uz šiem makrosiem, tās iespēju robežās tiks pieskaņotas.\n" +"Ja formas un atskaites satur atsauces uz šiem makro, tās iespēju robežās tiks pieskaņotas.\n" "\n" "Pirms sākt migrāciju, visām dokumenta formām, atskaitēm, vaicājumiem un tabulām jābūt aizvērtām. Lai to darītu, spiediet “Nākamais”." @@ -2106,14 +2102,13 @@ msgid "Query Properties" msgstr "Vaicājuma īpašības" #: querypropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" "limit-label\n" "label\n" "string.text" msgid "Limit:" -msgstr "Robeža" +msgstr "Robeža:" #: querypropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -2134,14 +2129,13 @@ msgid "No" msgstr "Nē" #: querypropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" "distinctvalues\n" "label\n" "string.text" msgid "Distinct values:" -msgstr "Atšķirīgās vērtības" +msgstr "Atšķirīgās vērtības:" #: relationdialog.ui msgctxt "" @@ -2360,24 +2354,22 @@ msgid "Please enter a name for the object to be created:" msgstr "Lūdzu, ievadiet izveidojamā objekta nosaukumu:" #: savedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "savedialog.ui\n" "catalogft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Catalog:" -msgstr "_Katalogs" +msgstr "_Katalogs:" #: savedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "savedialog.ui\n" "schemaft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Schema:" -msgstr "_Shēma" +msgstr "_Shēma:" #: saveindexdialog.ui msgctxt "" @@ -2551,34 +2543,31 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin msgstr "Ievadiet nepieciešamo informāciju MySQL datubāzes savienojumam, izmantojot JDBC. Ievērojat, ka JDBC draivera klasei ir jābūt instalētai šajā sistēmā un reģistrētai ar %PRODUCTNAME. Sazinieties ar sistēmas administratoru, ja neesat pārliecināts par šiem iestatījumiem. " #: specialjdbcconnectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "specialjdbcconnectionpage.ui\n" "dbNameLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Database name:" -msgstr "_Datubāzes nosaukums" +msgstr "_Datubāzes nosaukums:" #: specialjdbcconnectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "specialjdbcconnectionpage.ui\n" "hostNameLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Server:" -msgstr "_Serveris" +msgstr "_Serveris:" #: specialjdbcconnectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "specialjdbcconnectionpage.ui\n" "portNumLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Port number:" -msgstr "_Porta numurs" +msgstr "_Porta numurs:" #: specialjdbcconnectionpage.ui msgctxt "" @@ -2599,14 +2588,13 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:" msgstr "MySQL JDBC d_raivera klase:" #: specialjdbcconnectionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "specialjdbcconnectionpage.ui\n" "testDriverButton\n" "label\n" "string.text" msgid "_Test Class" -msgstr "Testēt klasi" +msgstr "_Testa klase" #: specialsettingspage.ui msgctxt "" @@ -2960,7 +2948,6 @@ msgid "Plain text files (*.txt)" msgstr "Vienkārša teksta datnes (*.txt)" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "csvfile\n" @@ -2988,7 +2975,6 @@ msgid "Custom: *.abc" msgstr "Pielāgots: *.abc" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "extensionheader\n" @@ -3007,44 +2993,40 @@ msgid "_Text contains headers" msgstr "_Teksts satur galvenes" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "fieldlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Field separator:" -msgstr "Lauka atdalītājs" +msgstr "Lauka atdalītājs:" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "textlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Text separator:" -msgstr "Teksta atdalītājs" +msgstr "Teksta atdalītājs:" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "decimallabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Decimal separator:" -msgstr "Decimāldaļas atdalītājs" +msgstr "Decimālais atdalītājs:" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "thousandslabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Thousands separator:" -msgstr "Tūkstošu atdalītājs" +msgstr "Tūkstošu atdalītājs:" #: textpage.ui msgctxt "" @@ -3119,7 +3101,6 @@ msgid "_Character set:" msgstr "_Rakstzīmju kopa:" #: textpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textpage.ui\n" "charsetheader\n" @@ -3129,7 +3110,6 @@ msgid "Data Conversion" msgstr "Datu konvertēšana" #: typeselectpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "typeselectpage.ui\n" "columns\n" @@ -3139,14 +3119,13 @@ msgid "Column Information" msgstr "Informācija par kolonnām" #: typeselectpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "typeselectpage.ui\n" "autolabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Lines (ma_x.):" -msgstr "Līnijas (ma_ks)" +msgstr "Līnijas (ma_ks):" #: typeselectpage.ui msgctxt "" @@ -3158,7 +3137,6 @@ msgid "_Auto" msgstr "A_utomātiski" #: typeselectpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "typeselectpage.ui\n" "autotype\n" |