diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5c3134d2b23..b0ca8320d77 100644 --- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-27 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-22 17:53+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n" "Language: lv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1548618254.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1550858007.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "Noklusētais" +msgstr "Noklusējuma" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan" -msgstr "" +msgstr "Tālummainīt un bīdīt" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)" -msgstr "" +msgstr "Tālummainīt un bīdīt (CTRL, lai tālinātu; SHIFT, lai bīdītu)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10490,7 +10490,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "Mērogot" +msgstr "Tālummaiņa" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "Mērogot" +msgstr "Tālummaiņa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11048,7 +11048,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade in and Zoom" -msgstr "Iepeldēt un mērogot" +msgstr "Iepeldēt un tālummainīt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade out and Zoom" -msgstr "Izdzist un palielināties" +msgstr "Izdzist un tālummainīt" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "Mērogot" +msgstr "Tālummaiņa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -15638,7 +15638,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom" -msgstr "~Mērogs" +msgstr "~Tālummaiņa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16277,7 +16277,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "Mērogot" +msgstr "Tālummaiņa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17395,7 +17395,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)" -msgstr "" +msgstr "Mainīt reģistru pa apli (Virsrakstu Reģistrs, Teikumu reģistrs, LIELIE BURTI, mazie burti)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17872,7 +17872,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Dash/Dot" -msgstr "Svītrpunkta līnija" +msgstr "Līnija—domuzīme/punkts" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18025,7 +18025,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Zoom" -msgstr "Objekta mērogs" +msgstr "Objekta tālummaiņa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19753,7 +19753,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Next" -msgstr "Mērogot nākamo" +msgstr "Tālummainīt nākamo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19762,7 +19762,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Previous" -msgstr "Mērogot iepriekšējo" +msgstr "Tālummainīt iepriekšējo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23623,7 +23623,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "Mērogot" +msgstr "Tālummaiņa" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23956,7 +23956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Small Gap" -msgstr "Neliela atstarpe" +msgstr "Maza atstarpe" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -24793,7 +24793,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "Noklusētais" +msgstr "Noklusējuma" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25207,7 +25207,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tabbed Compact" -msgstr "" +msgstr "Tabulēts kompakts" #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -25486,7 +25486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Zoom" -msgstr "Priekšskatījuma mērogs" +msgstr "Priekšskatījuma tālummaiņa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |