1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 4a559f12d8b..959bf873d0a 100644
--- a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-20 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-04 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476987032.000000\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480868389.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -430,11 +430,8 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
 "\n"
-"Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
+"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
-"Šūnu aizsardzība darbojas tikai pēc aizsardzības iestatīšanas aktīvajai loksnei.\n"
-"\n"
-"Izvēlnes “Rīki” sadaļā “Aizsargāt dokumentu” norādiet “Loksne”."
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9569,7 +9566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects"
-msgstr "_Zīmēšanas objekti"
+msgstr "_Zīmējuma objekti"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12548,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr "_Zīmēšanas objekti:"
+msgstr "_Zīmējuma objekti:"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""