aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/lv/svtools/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/lv/svtools/messages.po')
-rw-r--r--source/lv/svtools/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/lv/svtools/messages.po b/source/lv/svtools/messages.po
index 2bc0ee46817..c209f73ab1d 100644
--- a/source/lv/svtools/messages.po
+++ b/source/lv/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 01:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/lv/>\n"
"Language: lv\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Atsaukt: "
#: include/svtools/strings.hrc:28
msgctxt "STR_REDO"
msgid "Redo: "
-msgstr ""
+msgstr "Atatsaukt: "
#. 2utVD
#: include/svtools/strings.hrc:29
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Rietumarmēņu (Armēnija)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:415
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Armenian, Classical (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Klasiskā armēņu (Armēnija)"
#. BDKAa
#: svtools/inc/langtab.hrc:416
@@ -4853,13 +4853,13 @@ msgstr "Angļu (Zambija)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:422
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "English (Sri Lanka)"
-msgstr ""
+msgstr "Angļu (Šrilanka)"
#. xFPXp
#: svtools/inc/langtab.hrc:423
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "English (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Angļu (Nigērija)"
#. Up6ab
#: svtools/inc/langtab.hrc:424
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr ""
#: svtools/inc/langtab.hrc:426
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Ligurian"
-msgstr ""
+msgstr "Ligūriešu"
#. 3LvEE
#: svtools/inc/langtab.hrc:427
@@ -5531,13 +5531,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai stātos spēkā OpenCL izmaiņas."
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
msgctxt "restartdialog|reason_threading"
msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai stātos spēkā izmaiņas aprēķināšanā vairākpavedienos."
#. nUonf
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai pārstrukturētu izvēlni Forma."
#. weAzr
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
@@ -5555,4 +5555,4 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai stātos spēkā Skia izmaiņas."
#: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:63
msgctxt "thineditcontrol|button"
msgid "Pick Date"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties datumu"