diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/sw/messages.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/lv/sw/messages.po b/source/lv/sw/messages.po index 6cddaae5f54..25e837a3ca5 100644 --- a/source/lv/sw/messages.po +++ b/source/lv/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-16 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-04 05:57+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1550354152.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1551679038.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "Izvēlieties sākotnējo dokumentu" #: sw/inc/strings.hrc:826 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE" msgid "Select document type" -msgstr "Izvēlieties dokumenta veidu" +msgstr "Izvēlieties dokumenta tipu" #: sw/inc/strings.hrc:827 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK" @@ -10084,10 +10084,9 @@ msgid "Square Root" msgstr "Kvadrātsakne" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|pow" msgid "Power" -msgstr "Pakāpes" +msgstr "Pakāpe" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:52 msgctxt "inputwinmenu|operators" @@ -11367,7 +11366,7 @@ msgstr "Koriģēt adreses bloka un sveiciena izvietojumu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:8 msgctxt "mmmailbody|MailBodyDialog" msgid "E-Mail Message" -msgstr "E-pasta vēstule" +msgstr "E-pasta ziņojums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:90 msgctxt "mmmailbody|bodyft" @@ -11432,7 +11431,7 @@ msgstr "Sūtīt vēstules grupai saņēmēju. Vēstules var saturēt adreses blo #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:62 msgctxt "mmoutputtypepage|emailft" msgid "Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient." -msgstr "Sūtīt e-pasta vēstules grupai saņēmēju. E-pasta vēstules var saturēt uzrunu. Vēstules var personalizēt katram saņēmējam." +msgstr "Sūtīt e-pasta ziņojumus grupai saņēmēju. E-pasta ziņojumi var saturēt uzrunu. Ziņojumus var personalizēt katram saņēmējam." #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:78 msgctxt "mmoutputtypepage|letter" @@ -11442,7 +11441,7 @@ msgstr "Vēstu_le" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:94 msgctxt "mmoutputtypepage|email" msgid "_E-mail message" -msgstr "_E-pasta vēstule" +msgstr "_E-pasta ziņojums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:134 msgctxt "mmoutputtypepage|label1" @@ -11742,7 +11741,7 @@ msgstr "Izvēlieties sākotnējo dokumentu vēstuļu sapludināšanai" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:11 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog" msgid "Sending E-mail messages" -msgstr "Nosūta e-pasta vēstules" +msgstr "Nosūta e-pasta ziņojumus" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:26 msgctxt "mmsendmails|stop" |