diff options
Diffstat (limited to 'source/lv/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/lv/uui/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/lv/uui/messages.po b/source/lv/uui/messages.po index c1ac7775364..7848dde698f 100644 --- a/source/lv/uui/messages.po +++ b/source/lv/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-10 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-21 19:33+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1549805201.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1553196802.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tiek saglabāta/eksportēta paroles aizsargāta bibliotēka, kuras modulis(-ļi)\n" "$(ARG1)\n" -"ir par lielu saglabāšanai binārā formātā. Ja vēlaties, lai lietotāji, kuriem nav bibliotēkas paroles, varētu darbināt šo moduļu makro, tie ir jāsadala mazākos moduļos. Vai vēlaties turpināt saglabāt/eksportēt šo bibliotēku?" +"ir par lielu saglabāšanai binārā formātā. Ja vēlaties, lai lietotāji, kuriem nav bibliotēkas paroles, varētu darbināt šo moduļu makrokomandas, tie ir jāsadala mazākos moduļos. Vai vēlaties turpināt saglabāt/eksportēt šo bibliotēku?" #: uui/inc/ids.hrc:37 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" "Bojājums varēja rasties ļaunprātīgas rīcības rezultātā, vai arī nejauši datu pārsūtīšanas laikā.\n" "\n" "Mēs neiesakām uzticēties atjaunotā dokumenta saturam.\n" -"Makro palaišana šim dokumentam ir izslēgta.\n" +"Makrokomandu izpildīšana šim dokumentam ir izslēgta.\n" "\n" "Vai %PRODUCTNAME jāmēģina salabot datni?\n" @@ -848,29 +848,29 @@ msgid "" "\n" "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros." msgstr "" -"Dokuments satur dokumentu makro.\n" +"Dokuments satur dokumentu makrokomandas.\n" "\n" -"Makro var saturēt vīrusus. Makro izslēgšana dokumentā vienmēr ir droša. Ja izslēgsiet makro, iespējams, nebūs pieejama funkcionalitāte, kuru nodrošina šī dokumenta makro." +"Makrokomandas var saturēt vīrusus. Makrokomandu izslēgšana dokumentā vienmēr ir droša. Ja izslēgsiet makrokomandas, iespējams, nebūs pieejama funkcionalitāte, kuru nodrošina šī dokumenta makrokomandas." #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:27 msgctxt "macrowarnmedium|cancel" msgid "_Disable Macros" -msgstr "_Izslēgt makro" +msgstr "Izslēgt makrokoman_das" #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:43 msgctxt "macrowarnmedium|ok" msgid "_Enable Macros" -msgstr "I_eslēgt makro" +msgstr "I_eslēgt makrokomandas" #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:88 msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label" msgid "The document contains document macros signed by:" -msgstr "Šajā dokumenta ir makro, kurus ir parakstījis:" +msgstr "Dokuments satur dokumenta makrokomandas, kuras ir parakstījis:" #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:97 msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton" msgid "_Always trust macros from this source" -msgstr "Vienmēr uzticēties m_akrosiem no šī avota" +msgstr "Vienmēr uzticēties m_akrokomandām no šī avota" #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:128 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton" |