1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/mai/uui/messages.po b/source/mai/uui/messages.po
index 36f41cdbcd2..10e4d70946f 100644
--- a/source/mai/uui/messages.po
+++ b/source/mai/uui/messages.po
@@ -278,6 +278,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmiss
 msgstr "%PRODUCTNAME फाइलसभकेँ नहि राखि सकैत अछि उप्पर लिखब जाएसँ जखन ई प्रेषण प्रोटोकॉल प्रयोग कएल जाइछ. की अहाँ कोनो तरहेँ जारी राखब चाहै छी?"
 
 #: ids.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
 msgid ""
 "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल '$(ARG1)' दूषित अछि आओर एहिलेल खोलल नहि जाए सकैत अछि. की %PRODUCTNAMEकेँ फाइलकेँ मरम्मत करबा चाही?"
 
 #: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -469,9 +470,10 @@ msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "खोलू (~O)"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
@@ -488,9 +490,10 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "सहेजू (~S)"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
@@ -673,9 +676,10 @@ msgid "Enter the 6 digit PIN:"
 msgstr ""
 
 #: filterselect.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
 msgid "Filter Selection"
-msgstr ""
+msgstr "फिल्टर चयन"
 
 #: logindialog.ui:8
 msgctxt "logindialog|LoginDialog"
@@ -694,29 +698,34 @@ msgid "_Remember password"
 msgstr "मुख्य कूटशब्द"
 
 #: logindialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|accountft"
 msgid "A_ccount:"
-msgstr ""
+msgstr "खाता"
 
 #: logindialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|passwordft"
 msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकूट:"
 
 #: logindialog.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|nameft"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्तानाम (~U):"
 
 #: logindialog.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathft"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग (~P):"
 
 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़"
 
 #: logindialog.ui:244
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
@@ -777,9 +786,10 @@ msgid "The document contains document macros."
 msgstr ""
 
 #: macrowarnmedium.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_View Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "हस्ताक्षर देखू..."
 
 #: macrowarnmedium.ui:196
 msgctxt "macrowarnmedium|descr2Label"
@@ -840,24 +850,28 @@ msgid "File Exists"
 msgstr ""
 
 #: simplenameclash.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|replace"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापन"
 
 #: simplenameclash.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "simplenameclash|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "फिनु नाम दिअ'"
 
 #: sslwarndialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|SSLWarnDialog"
 msgid "Security Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा चेतावनी"
 
 #: sslwarndialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "sslwarndialog|ok"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "जारी राखू"
 
 #: sslwarndialog.ui:38
 msgctxt "sslwarndialog|cancel"