diff options
Diffstat (limited to 'source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po')
| -rw-r--r-- | source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 91 |
1 files changed, 8 insertions, 83 deletions
diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index a1acf5d1ff9..65420c053c8 100644 --- a/source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 12:52+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mk\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462193569.000000\n" #: 02130000.xhp msgctxt "" @@ -27,7 +28,6 @@ msgstr "Формат на броеви: валута" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "hd_id3152892\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">Number format: Currency</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">Формат на број: Валута</link>" @@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3148837\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Го доделува стандардниот формат на валутата на селектираните ќелии.</ahelp>" @@ -53,7 +52,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"a msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3150214\n" -"3\n" "help.text" msgid "Number Format: Currency" msgstr "Формат на броеви: валута" @@ -62,7 +60,6 @@ msgstr "Формат на броеви: валута" msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3146776\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Форматирај - Ќелија - Броеви</link>." @@ -79,7 +76,6 @@ msgstr "Формат на бројот: Процент" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Number format: Percent</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Формат на бројот: Процент</link>" @@ -88,7 +84,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\ msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155629\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">Го доделува форматот за процент на селектираните ќелии.</ahelp>" @@ -105,7 +100,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.png\" width msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3151114\n" -"3\n" "help.text" msgid "Number Format: Percent" msgstr "Формат на броеви: процент" @@ -122,7 +116,6 @@ msgstr "<bookmark_value>пресметки во проценти</bookmark_value msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3149260\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:" msgstr "Можете да внесете знак за процент (%) по бројот во ќелијата:" @@ -131,7 +124,6 @@ msgstr "Можете да внесете знак за процент (%) по msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3155411\n" -"6\n" "help.text" msgid "1% corresponds to 0.01" msgstr "1% соодветно на 0.01" @@ -140,7 +132,6 @@ msgstr "1% соодветно на 0.01" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3145749\n" -"7\n" "help.text" msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" msgstr "1 + 16% соодветно на 116% или 1.16" @@ -149,7 +140,6 @@ msgstr "1 + 16% соодветно на 116% или 1.16" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3148575\n" -"8\n" "help.text" msgid "1%% corresponds to 0.0001" msgstr "1%% соодветно на 0.0001" @@ -158,7 +148,6 @@ msgstr "1%% соодветно на 0.0001" msgctxt "" "02140000.xhp\n" "par_id3159153\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Формат - Ќелија - Броеви</link>" @@ -175,7 +164,6 @@ msgstr "Формат на број: Стандард" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "hd_id3149182\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">Number format: Default</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">Формат на број: Стандард</link>" @@ -184,7 +172,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\ msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3163802\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">Го доделува зададениот формат на броевите на селектираните ќелии.</ahelp>" @@ -201,7 +188,6 @@ msgstr "<image src=\"cmd/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3153361\n" -"3\n" "help.text" msgid "Number Format: Standard" msgstr "Формат на броеви: стандарден" @@ -210,7 +196,6 @@ msgstr "Формат на броеви: стандарден" msgctxt "" "02150000.xhp\n" "par_id3154908\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>." msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Форматирај - Ќелија - Броеви</link>." @@ -227,7 +212,6 @@ msgstr "Формат на број: Додај децимални места" msgctxt "" "02160000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">Number Format: Add Decimal Place</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">Формат на број: Додај децимални места</link>" @@ -236,7 +220,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Deci msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3150792\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\">Додава едно децимално место на броевите во избраните ќелии.</ahelp>" @@ -253,7 +236,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145271\" src=\"cmd/sc_numberformatincdecimals.png\" w msgctxt "" "02160000.xhp\n" "par_id3149262\n" -"3\n" "help.text" msgid "Number Format: Add Decimal Place" msgstr "Формат на број: Додај децимални места" @@ -270,7 +252,6 @@ msgstr "Формат на броеви: Избриши децимални мес msgctxt "" "02170000.xhp\n" "hd_id3149164\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">Number Format: Delete Decimal Place</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">Формат на броеви: избриши децимални места </link>" @@ -279,7 +260,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete D msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3147264\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\">Отстранува едно децимално место од броевите во избраните ќелии.</ahelp>" @@ -296,7 +276,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3153192\" src=\"cmd/sc_numberformatdecdecimals.png\" w msgctxt "" "02170000.xhp\n" "par_id3154686\n" -"3\n" "help.text" msgid "Number Format: Delete Decimal Place" msgstr "Формат на броеви: Избриши децимални места" @@ -321,7 +300,6 @@ msgstr "<bookmark_value>лента за формули; имиња на обла msgctxt "" "06010000.xhp\n" "hd_id3156326\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Name Box</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Поле за име</link>" @@ -330,7 +308,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Поле з msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3149656\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>" @@ -340,14 +317,13 @@ msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3163710\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>" +msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>" #: 06010000.xhp msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3151118\n" -"4\n" "help.text" msgid "Name Box" msgstr "име на кутија" @@ -356,7 +332,6 @@ msgstr "име на кутија" msgctxt "" "06010000.xhp\n" "par_id3152596\n" -"6\n" "help.text" msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4." msgstr "За да се префрлите во одредена ќелија, или да се селектира опсег на ќелии, внесете ја референцата на ќелијата во ова поле, на пример, F1, или A1:C4." @@ -381,7 +356,6 @@ msgstr "<bookmark_value>функции;збир функција икона</boo msgctxt "" "06030000.xhp\n" "hd_id3157909\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" @@ -390,7 +364,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3150543\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Автоматски додава броеви во наведениот опсег на ќелии. Кликнете во ќелијата, кликнете на оваа икона и потоа внесете го опсегот на ќелии. Исто така можете да го дефинирате опсегот на ќелии во табеларниот приказ</ahelp>" @@ -407,7 +380,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3147434\" src=\"cmd/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3152577\n" -"15\n" "help.text" msgid "Sum" msgstr "Збир" @@ -416,7 +388,6 @@ msgstr "Збир" msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3156444\n" -"16\n" "help.text" msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function." msgstr "$[officename] автоматски предложува опсег на ќелии , ако табеларниот приказ содржи податоци. Ако опсегот на ќелии веќе содржи функција за збир, можете да го комбинирате со нова ќелија за да го додадете на вкупната сума на опсегот.Ако опсегот содржи филтри, функцијата Subtotal ја заменува функцијата Збир." @@ -425,7 +396,6 @@ msgstr "$[officename] автоматски предложува опсег на msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3153189\n" -"3\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line." msgstr "Click the <emph>Accept</emph> икона (обележана со зелено) за да ја користите формулата што е прикажана во линијата за внесување." @@ -450,7 +420,6 @@ msgstr "<bookmark_value>лента за фомули; функции</bookmark_v msgctxt "" "06040000.xhp\n" "hd_id3150084\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Функција</link>" @@ -459,7 +428,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Функци msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3151245\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">Додава формула на ќелијата. Кликнете на ова икона и потоа внесете ја формулата во <emph>линијата за внесување</emph>.</ahelp>" @@ -468,7 +436,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">Додава формула на ќели msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153360\n" -"3\n" "help.text" msgid "This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active." msgstr "Оваа икона е достапна само кога <emph>Линија за внесување</emph> полето е празно." @@ -478,14 +445,13 @@ msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153770\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Икона</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>" +msgstr "" #: 06040000.xhp msgctxt "" "06040000.xhp\n" "par_id3153951\n" -"4\n" "help.text" msgid "Function" msgstr "Функција" @@ -502,7 +468,6 @@ msgstr "Внеси линија" msgctxt "" "06050000.xhp\n" "hd_id3153821\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">Input line</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">линија за внесување</link>" @@ -511,7 +476,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">линиј msgctxt "" "06050000.xhp\n" "par_id3155922\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\">Внесете ја формулата што сакате да и ја доделите на актуелната ќелија. Исто така можете да кликнете на <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Волшебник за функции</link> икона за да внесете зададена функција во формулата.</ahelp>" @@ -536,7 +500,6 @@ msgstr "<bookmark_value>лента за формули; откажување н msgctxt "" "06060000.xhp\n" "hd_id3154514\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Откажи</link>" @@ -545,7 +508,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Откажи</ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3153823\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Ја брише содржината од <emph>линија за внесување</emph>, или ги откажува промените што сте ги направиле на постоечката формула.</ahelp>" @@ -562,7 +524,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.2228inch\ msgctxt "" "06060000.xhp\n" "par_id3153970\n" -"3\n" "help.text" msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -587,7 +548,6 @@ msgstr "<bookmark_value>линија за формули; прифаќа вне msgctxt "" "06070000.xhp\n" "hd_id3143267\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>" @@ -596,7 +556,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>" msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3151245\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>" @@ -613,7 +572,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu01.png\" width=\"5.64mm\" he msgctxt "" "06070000.xhp\n" "par_id3125864\n" -"3\n" "help.text" msgid "Accept" msgstr "Прифати" @@ -630,7 +588,6 @@ msgstr "Избор на тема" msgctxt "" "06080000.xhp\n" "hd_id3153087\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>" @@ -639,7 +596,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3154515\n" -"2\n" "help.text" msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information." msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information." @@ -656,7 +612,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"cmd/sc_choosedesign.png\" width=\"0.22 msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3153953\n" -"4\n" "help.text" msgid "Choose Themes" msgstr "Избери теми" @@ -665,7 +620,6 @@ msgstr "Избери теми" msgctxt "" "06080000.xhp\n" "par_id3147127\n" -"5\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>" @@ -682,7 +636,6 @@ msgstr "Position in document" msgctxt "" "08010000.xhp\n" "hd_id3145119\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>" @@ -691,7 +644,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\"> msgctxt "" "08010000.xhp\n" "par_id3147265\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>" @@ -716,7 +668,6 @@ msgstr "<bookmark_value>формули;статусна лента</bookmark_val msgctxt "" "08080000.xhp\n" "hd_id3147335\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>" @@ -725,7 +676,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/ msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3150791\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>" @@ -734,7 +684,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Displays information about the curren msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3155061\n" -"3\n" "help.text" msgid "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None." msgstr "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None." @@ -743,7 +692,6 @@ msgstr "To change the default formula that is displayed, right-click the field, msgctxt "" "08080000.xhp\n" "par_id3153969\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\">Error codes</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\">Error codes</link>" @@ -768,7 +716,6 @@ msgstr "<bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_ msgctxt "" "10050000.xhp\n" "hd_id3148491\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>" @@ -777,7 +724,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3145069\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" @@ -786,7 +732,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current do msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3145171\n" -"4\n" "help.text" msgid "The maximum zoom factor is 400%." msgstr "The maximum zoom factor is 400%." @@ -803,7 +748,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "10050000.xhp\n" "par_id3145273\n" -"3\n" "help.text" msgid "Zoom In" msgstr "Зголеми" @@ -828,7 +772,6 @@ msgstr "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_val msgctxt "" "10060000.xhp\n" "hd_id3153561\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>" @@ -837,7 +780,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</li msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3151246\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>" @@ -846,7 +788,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current do msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"4\n" "help.text" msgid "The minimum zoom factor is 20%." msgstr "The minimum zoom factor is 20%." @@ -863,7 +804,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch msgctxt "" "10060000.xhp\n" "par_id3150440\n" -"3\n" "help.text" msgid "Zooming Out" msgstr "Zooming Out" @@ -888,7 +828,6 @@ msgstr "<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3156329\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" @@ -897,7 +836,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3147336\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>" @@ -906,7 +844,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Click the arrow next to the icon to open msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3148664\n" -"3\n" "help.text" msgid "Tools bar icon:" msgstr "Tools bar icon:" @@ -923,7 +860,6 @@ msgstr "<image id=\"img_id3156423\" src=\"cmd/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.2 msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3146120\n" -"4\n" "help.text" msgid "Insert" msgstr "Вметни" @@ -932,7 +868,6 @@ msgstr "Вметни" msgctxt "" "18010000.xhp\n" "par_id3153188\n" -"6\n" "help.text" msgid "You can select the following icons:" msgstr "You can select the following icons:" @@ -949,7 +884,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Ле msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3149410\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" @@ -958,7 +892,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Sp msgctxt "" "18010000.xhp\n" "hd_id3151117\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>" @@ -1007,7 +940,6 @@ msgstr "<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3150275\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert Cells</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert Cells</link>" @@ -1016,7 +948,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert C msgctxt "" "18020000.xhp\n" "par_id3156024\n" -"2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>" @@ -1025,7 +956,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">Click the arrow next to the icon to ope msgctxt "" "18020000.xhp\n" "par_id3150398\n" -"3\n" "help.text" msgid "Tools bar icon:" msgstr "Tools bar icon:" @@ -1034,7 +964,6 @@ msgstr "Tools bar icon:" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "par_id3150767\n" -"5\n" "help.text" msgid "You can select the following icons:" msgstr "You can select the following icons:" @@ -1043,7 +972,6 @@ msgstr "You can select the following icons:" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3150439\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Insert Cells Down</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Insert Cells Down</link>" @@ -1052,7 +980,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Ins msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3146119\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>" @@ -1061,7 +988,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">In msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3153190\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" @@ -1070,7 +996,6 @@ msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>" msgctxt "" "18020000.xhp\n" "hd_id3153726\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>" |