diff options
Diffstat (limited to 'source/mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po')
-rw-r--r-- | source/mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 01e7454bcc1..7fe3d37398b 100644 --- a/source/mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 06:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:38+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1457592486.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1523979501.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3150327\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" -msgstr "Изберете <item type=\"menuitem\">Уреди - Подреди</item>за да го отворитеконтекстното мени и изберете една од опциите за подредување." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" +msgstr "" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3154253\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." -msgstr "Избери <item type=\"menuitem\">Уреди - Подреди</item> за да ви се отвори контекстнотот мени <emph>Позади предмет</emph>. покажувачот сега ќе се смени во рака." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." +msgstr "" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -165,8 +165,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_id3155114\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." -msgstr "Изберете <item type=\"menuitem\">Уреди - Подреди</item> кога ќе се отвори контексното мени , изберет<emph>Обратно</emph>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." +msgstr "" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -197,8 +197,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_idN108A7\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options." -msgstr "Изберете <item type=\"menuitem\">Уреди - Поредување</item>и избери една од опциите за поредување." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Align</item> and select one of the alignment options." +msgstr "" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "" "align_arrange.xhp\n" "par_idN108D2\n" "help.text" -msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Modify - Distribution</item>." -msgstr "Изберете <item type=\"menuitem\">Уреди - Распредели</item>." +msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Distribution</item>." +msgstr "" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -413,8 +413,8 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3145587\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Modify - Combine</emph>." -msgstr "Изберете<emph>Уреди-Комбинирај</emph>." +msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph>." +msgstr "" #: combine_etc.xhp msgctxt "" @@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt "" "combine_etc.xhp\n" "par_id3150650\n" "help.text" -msgid "Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:" -msgstr "Избери<emph>Уреди-Форми</emph>и еден од последователните:" +msgid "Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:" +msgstr "" #: combine_etc.xhp msgctxt "" @@ -1413,8 +1413,8 @@ msgctxt "" "groups.xhp\n" "par_id3147346\n" "help.text" -msgid "Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>." -msgstr "Изберете го предметот што сакате да го изберете и <emph>Уреди-Групирај</emph>" +msgid "Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>." +msgstr "" #: groups.xhp msgctxt "" @@ -1525,8 +1525,8 @@ msgctxt "" "join_objects.xhp\n" "par_id3156383\n" "help.text" -msgid "Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>." -msgstr "Десен-клик и изберете<emph>Измени-Поврзај</emph>" +msgid "Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>." +msgstr "" #: join_objects.xhp msgctxt "" |