diff options
Diffstat (limited to 'source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 |
1 files changed, 1344 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index e55caf1ec81..628ded0a51c 100644 --- a/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:02+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024137.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "~Текстуален документ" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Та~беларна пресметка" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~Презентација" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~Цртеж" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "~Формула" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "База на податоци" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML-~документ" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "До~кумент со XML-формулар" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~Писмо..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Факс..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Агенда..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "Конвертор на до~кумент..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Конвертор на ~евро..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Извор на адресни податоци..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Личен адресар" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Собрани адреси" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Име" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Презиме" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Име за приказ" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Прекар" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Е-пошта" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "Е-пошта (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Формат на пошта" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Телефон (работа)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Телефон (дома)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Факс" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Пејџер" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Мобилен" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Адреса 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Адреса 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Држава" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Поштенски број (дома)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Земја" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Адреса на работа" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Адреса на работа 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Град (работа)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Држава (работа)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Поштенски број (работа)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Земја (работа)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Работно место" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Оддел" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Компанија" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Веб-страница (работа)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Веб-страница (домашна)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Година на раѓање" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Месец на раѓање" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Ден на раѓање" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Сопствено 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Сопствено 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Сопствено 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Сопствено 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Коментари" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Уреди" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Отвори" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "С~војства..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Зачувај копија ~како..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-табеларна пресметка" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-графикон" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-цртеж" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-презентација" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-формула" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-текст" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Заглавје на извештајот" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Подножје на извештајот" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Заглавје на страницата" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Подножје на страницата" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Заглавје на групата" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Подножје на групата" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Детали" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Беж" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Светлосина" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Светлосива" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Темна" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Портокалова" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Ледено-сина" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Сива" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Вода" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Црвена" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Виолетова" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Чекори" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Назад" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Следно >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Заврши" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Откажи" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -971,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Вовед" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -980,6 +1087,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -989,6 +1097,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -998,6 +1107,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Избриши" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1007,6 +1117,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1016,6 +1127,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Слики" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1025,6 +1137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1034,6 +1147,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1043,6 +1157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1052,6 +1167,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1061,6 +1177,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1070,15 +1187,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1088,15 +1207,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1106,6 +1247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1115,6 +1257,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE-објекти" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1124,6 +1267,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1133,6 +1277,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1142,6 +1287,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1151,6 +1297,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1160,6 +1307,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1169,6 +1317,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1178,6 +1327,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Слајдови" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1187,6 +1337,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1196,6 +1347,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1205,6 +1357,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1214,6 +1367,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1223,6 +1377,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1232,6 +1387,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Резиме" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1241,6 +1397,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1250,6 +1407,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1259,6 +1417,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1268,6 +1427,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1277,6 +1437,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1286,6 +1447,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1295,6 +1457,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1304,6 +1467,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1313,6 +1477,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1322,6 +1487,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1331,6 +1497,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1340,6 +1507,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Во ред" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1349,6 +1517,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1358,6 +1527,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1367,6 +1537,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1376,6 +1547,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1385,6 +1557,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1394,6 +1567,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1403,6 +1577,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1412,6 +1587,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1421,6 +1597,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1430,6 +1607,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1439,6 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1448,33 +1627,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1484,6 +1677,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1494,6 +1688,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Текст" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1503,6 +1698,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1512,6 +1708,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Слајдови" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1521,6 +1718,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1530,6 +1728,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1539,6 +1738,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Помош" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1548,6 +1748,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Зумирање" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1557,6 +1758,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1566,6 +1768,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1575,6 +1778,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1584,6 +1788,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1593,6 +1798,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1602,6 +1808,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1611,6 +1818,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1621,6 +1829,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Некое" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1630,6 +1839,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1639,6 +1849,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Крај" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1648,6 +1859,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1657,6 +1869,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1666,6 +1879,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1675,6 +1889,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1684,6 +1899,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1693,6 +1909,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1702,6 +1919,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1711,6 +1929,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1720,6 +1939,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1729,6 +1949,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1738,6 +1959,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1747,6 +1969,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1757,6 +1980,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "Оди на следен слајд" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1766,6 +1990,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1775,6 +2000,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1784,6 +2010,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1793,6 +2020,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1802,6 +2030,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1811,6 +2040,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1820,6 +2050,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1829,6 +2060,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1838,6 +2070,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1847,6 +2080,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1856,6 +2090,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1865,6 +2100,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1874,6 +2110,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1883,6 +2120,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1892,6 +2130,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1901,6 +2140,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1910,6 +2150,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Кликнете за да излезете од презентацијата..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1919,6 +2160,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1928,6 +2170,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1937,6 +2180,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1946,6 +2190,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1955,6 +2200,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Помош" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1964,6 +2210,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1973,6 +2220,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1982,6 +2230,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1991,6 +2240,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Работа" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2000,6 +2250,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Категории" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2009,6 +2260,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2018,6 +2270,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2027,6 +2280,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ИмеКатегорија" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2036,6 +2290,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ИмеКатег" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2045,6 +2300,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Производи" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2054,6 +2310,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ИдПроизвод" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2063,6 +2320,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ИдПроизвод" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2072,6 +2330,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ИмеПроизвод" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2081,6 +2340,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ИмеПроизв" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2090,6 +2350,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ОписПроизвод" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2099,6 +2360,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ОписПроизв" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2108,6 +2370,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2117,6 +2380,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2126,6 +2390,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ИдНабавувач" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2135,6 +2400,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ИдНабавувач" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2144,6 +2410,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "СерискиБрој" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2153,6 +2420,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "СерискиБр" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2162,6 +2430,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "АртиклиНаЗалиха" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2171,6 +2440,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "АртиклиЗалиха" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2180,6 +2450,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "АртиклиВоПорачка" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2189,6 +2460,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "АртиклиПорачка" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2198,6 +2470,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЕдинечнаЦена" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2207,6 +2480,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЕдинечнаЦена" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2216,6 +2490,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "КоличествоПовторнаНарачка" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2225,6 +2500,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "КолПовтНарач" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2234,6 +2510,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Прекинато" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2243,6 +2520,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Прекинато" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2252,6 +2530,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ВремеПроизводство" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2261,6 +2540,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ВремеПроизводство" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2270,6 +2550,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Набавувачи" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2279,6 +2560,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ИдНабавувач" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2288,6 +2570,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ИдНабавувач" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2297,6 +2580,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "ИмеНабавувач" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2306,6 +2590,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "ИмеНабавув" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2315,6 +2600,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "ИмеКонтакт" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2324,6 +2610,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "ИмеКонт" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2333,6 +2620,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "НазивКонтакт" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2342,6 +2630,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "НазивКонт" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2351,6 +2640,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2360,6 +2650,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2369,6 +2660,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2378,6 +2670,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2387,6 +2680,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2396,6 +2690,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2405,6 +2700,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ЗемјаПровинција" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2414,6 +2710,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ЗемјаПровинц" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2423,6 +2720,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ДржаваРегион" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2432,6 +2730,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ДржаваРег" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2441,6 +2740,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ТелБрој" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2450,6 +2750,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ТелБр" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2459,6 +2760,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ФаксБрој" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2468,6 +2770,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ФаксБр" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2477,6 +2780,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "УсловиНаПлаќање" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2486,6 +2790,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "УсловиПлаќа" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2495,6 +2800,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2504,6 +2810,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ЕпоштАдр" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2513,6 +2820,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2522,6 +2830,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2531,6 +2840,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ПоштЛиста" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2540,6 +2850,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "ПоштЛистаИд" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2549,6 +2860,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "ПоштЛистаИд" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2558,6 +2870,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Префикс" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2567,6 +2880,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Префикс" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2576,6 +2890,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2585,6 +2900,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2594,6 +2910,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ТатковоИме" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2603,6 +2920,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ТатковоИме" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2612,6 +2930,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2621,6 +2940,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2630,6 +2950,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Наставка" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2639,6 +2960,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Наставка" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2648,6 +2970,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2657,6 +2980,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2666,6 +2990,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "ИмеОрганизација" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2675,6 +3000,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "ИмеОрг" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2684,6 +3010,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2693,6 +3020,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2702,6 +3030,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2711,6 +3040,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2720,6 +3050,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2729,6 +3060,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2738,6 +3070,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ЗемјаПровинција" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2747,6 +3080,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ЗемјаПровинц" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2756,6 +3090,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ДржаваРегион" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2765,6 +3100,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ДржаваРег" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2774,6 +3110,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ТелБрој" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2783,6 +3120,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ТелБр" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2792,6 +3130,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ФаксБрој" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2801,6 +3140,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ФаксБр" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2810,6 +3150,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "МобиленБрој" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2819,6 +3160,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "МобилБр" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2828,6 +3170,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2837,6 +3180,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ЕпоштАдр" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2846,6 +3190,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2855,6 +3200,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2864,6 +3210,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Националност" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2873,6 +3220,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Националност" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2882,6 +3230,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ДатумАжурирање" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2891,6 +3240,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "ДатумАжур" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2900,6 +3250,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ДатумЗачленување" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2909,6 +3260,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ДатумЗачленување" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2918,6 +3270,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "СтатусЧленство" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2927,6 +3280,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "СтатЧленст" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2936,6 +3290,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "СумаЧленарина" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2945,6 +3300,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "СумаЧленар" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2954,6 +3310,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "ДатумПлаќањеЧленарина" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2963,6 +3320,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "ДатПлаќаЧленар" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2972,6 +3330,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ИзносДолгови" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2981,6 +3340,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ИзносДолгови" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2990,6 +3350,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ДатумПлаќањеДолг" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2999,6 +3360,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ДатПлаќаДолг" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3009,6 +3371,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фотографија" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3018,6 +3381,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фото" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3027,6 +3391,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3036,6 +3401,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3045,6 +3411,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Контакти" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3054,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "КонтактИд" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3063,6 +3431,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "КонтактИд" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3072,6 +3441,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3081,6 +3451,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3090,6 +3461,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3099,6 +3471,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3108,6 +3481,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3117,6 +3491,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3126,6 +3501,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3135,6 +3511,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3144,6 +3521,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3153,6 +3531,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3162,6 +3541,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3171,6 +3551,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3180,6 +3561,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ЗемјаПровинција" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3189,6 +3571,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ЗемјаПровинц" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3198,6 +3581,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ДржаваРегион" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3207,6 +3591,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ДржаваРег" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3216,6 +3601,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ТелБрој" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3225,6 +3611,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ТелБр" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3234,6 +3621,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ФаксБрој" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3243,6 +3631,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ФаксБр" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3252,6 +3641,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "МобиленБрој" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3261,6 +3651,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "МобилБр" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3270,6 +3661,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3279,6 +3671,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ЕпоштАдр" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3288,6 +3681,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Поздрав" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3297,6 +3691,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Поздрав" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3306,6 +3701,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3315,6 +3711,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3324,6 +3721,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "ИдТипКонтакт" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3333,6 +3731,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "ИдТипКнткт" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3342,6 +3741,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "БраченСтатус" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3351,6 +3751,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "БрачСтат" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3360,6 +3761,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ИмеБраченДругар" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3369,6 +3771,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ИмеБраченДругар" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3378,6 +3781,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "ИнтересиБраченДругар" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3387,6 +3791,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "ИнтерБрачДругар" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3396,6 +3801,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "ИнтересиНаКонтактот" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3405,6 +3811,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "ИнтерКнткт" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3414,6 +3821,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ИмињаДеца" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3423,6 +3831,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ИмеДете" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3432,6 +3841,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фотографија" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3441,6 +3851,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фото" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3450,6 +3861,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3459,6 +3871,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3468,6 +3881,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Клиенти" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3477,6 +3891,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3486,6 +3901,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3495,6 +3911,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ИмеКомпанија" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3504,6 +3921,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ИмеКомп" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3513,6 +3931,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3522,6 +3941,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3531,6 +3951,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3540,6 +3961,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3549,6 +3971,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Оддел" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3558,6 +3981,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Оддел" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3567,6 +3991,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3576,6 +4001,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3585,6 +4011,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3594,6 +4021,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3603,6 +4031,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3612,6 +4041,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3621,6 +4051,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ЗемјаПровинција" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3630,6 +4061,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ЗемјаПровинц" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3639,6 +4071,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ДржаваРегион" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3648,6 +4081,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ДржаваРег" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3657,6 +4091,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ТелБрој" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3666,6 +4101,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ТелБр" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3675,6 +4111,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ФаксБрој" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3684,6 +4121,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ФаксБр" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3693,6 +4131,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "МобиленБрој" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3702,6 +4141,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "МобилБр" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3711,6 +4151,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3720,6 +4161,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ЕпоштАдр" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3729,6 +4171,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3738,6 +4181,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3747,6 +4191,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3756,6 +4201,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3765,6 +4211,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Вработени" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3774,6 +4221,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3783,6 +4231,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3792,6 +4241,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3801,6 +4251,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3810,6 +4261,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ТатковоИме" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3819,6 +4271,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ТатковоИме" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3828,6 +4281,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3837,6 +4291,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3846,6 +4301,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3855,6 +4311,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3864,6 +4321,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Оддел" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3873,6 +4331,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Оддел" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3882,6 +4341,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "БројСоцијалноОсигурување" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3891,6 +4351,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "БрСоцОсиг" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3900,6 +4361,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "БројВработен" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3909,6 +4371,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "БрВраб" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3918,6 +4381,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3927,6 +4391,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3936,6 +4401,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Локал" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3945,6 +4411,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Локал" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3954,6 +4421,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3963,6 +4431,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3972,6 +4441,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3981,6 +4451,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3990,6 +4461,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3999,6 +4471,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4008,6 +4481,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ЗемјаПровинција" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4017,6 +4491,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ЗемјаПровинц" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4026,6 +4501,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ДржаваРегион" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4035,6 +4511,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ДржаваРег" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4044,6 +4521,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ТелБрој" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4053,6 +4531,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ТелБр" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4062,6 +4541,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ФаксБрој" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4071,6 +4551,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ФаксБр" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4080,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "МобиленБрој" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4089,6 +4571,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "МобилБр" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4098,6 +4581,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4107,6 +4591,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4116,6 +4601,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ДатумВработување" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4125,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ДатумВработување" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4134,6 +4621,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ИдОддел" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4143,6 +4631,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ИдОддел" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4152,6 +4641,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Плата" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4161,6 +4651,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Плата" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4170,6 +4661,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "СтапкаНаплата" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4179,6 +4671,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "СтапкаНаплата" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Одбитоци" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4197,6 +4691,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Одбитоци" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4206,6 +4701,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "ИдНадзорник" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4215,6 +4711,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "ИдНадзор" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4224,6 +4721,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ИмеБраченДругар" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4233,6 +4731,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ИмеБраченДругар" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4242,6 +4741,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "ЛокацијаКанцеларија" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4251,6 +4751,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "ЛокацКанцел" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4260,6 +4761,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фотографија" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4269,6 +4771,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фото" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4278,6 +4781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4287,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4296,6 +4801,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Нарачки" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4305,6 +4811,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4314,6 +4821,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4323,6 +4831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4332,6 +4841,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4341,6 +4851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4350,6 +4861,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4359,6 +4871,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ДатумНарачка" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4368,6 +4881,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ДатумНарачка" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4377,6 +4891,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "БројФактураНабавка" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4386,6 +4901,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "БрФактураНабав" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4395,6 +4911,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "ДатумПобарување" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4404,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "ДатумПобар" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4413,6 +4931,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "ВетеноДоДатум" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4422,6 +4941,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "ВетеноДоДат" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4431,6 +4951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ИмеИспорака" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4440,6 +4961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ИмеИспорака" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4449,6 +4971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "АдресаИспорака" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4458,6 +4981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "АдресаИспор" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4467,6 +4991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ГрадИспорака" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4476,6 +5001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ГрадИспорака" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4485,6 +5011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ДржаваПровинцијаИспорака" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4494,6 +5021,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ДржПровИспор" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4503,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ПоштенскиБројИспорака" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4512,6 +5041,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ПоштБрИспор" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4521,6 +5051,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ЗемјаРегионИспорака" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4530,6 +5061,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ЗемјаРегИспор" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4539,6 +5071,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ТелБројИспорачател" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4548,6 +5081,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ТелБрИспорач" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4557,6 +5091,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ДатумИспраќање" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4566,6 +5101,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ДатумИспраќање" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4575,6 +5111,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ИдМетодИспраќање" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4584,6 +5121,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ИдМетИспр" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4593,6 +5131,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ТрошоциТранспорт" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4602,6 +5141,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ТрошоциТранспорт" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4611,6 +5151,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "ДаночнаСтапкаПродажба" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4620,6 +5161,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "ДаночСтапПрод" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4629,6 +5171,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "ДеталиНарачка" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4638,6 +5181,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "ИдДеталНарачка" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4647,6 +5191,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "ИдДеталНарач" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4656,6 +5201,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4665,6 +5211,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4674,6 +5221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ИдПроизвод" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4683,6 +5231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ИдПроизвод" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4692,6 +5241,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ДатумПродажба" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4701,6 +5251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ДатумПродажба" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4710,6 +5261,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Количество" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4719,6 +5271,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Количество" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4728,6 +5281,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЕдинечнаЦена" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4737,6 +5291,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЕдинечнаЦена" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4746,6 +5301,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Попуст" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4755,6 +5311,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Попуст" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4764,6 +5321,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ПродажнаЦена" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4773,6 +5331,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ПродажнаЦена" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4782,6 +5341,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ДанокПродажба" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4791,6 +5351,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ДанокПродажба" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4800,6 +5361,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "Вкупно" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4809,6 +5371,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "Вкупно" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4818,6 +5381,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Плаќања" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4827,6 +5391,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ИдПлаќање" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4836,6 +5401,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ИдПлаќање" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4845,6 +5411,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4854,6 +5421,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4863,6 +5431,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "ИдРаботенНалог" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4872,6 +5441,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "ИдРабНалог" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4881,6 +5451,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4890,6 +5461,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4899,6 +5471,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ИдРезервација" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4908,6 +5481,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ИдРезерв" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4917,6 +5491,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ИдЧлен" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4926,6 +5501,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ИдЧлен" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4935,6 +5511,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "ИдРегистрација" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4944,6 +5521,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "ИдРегистра" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4953,6 +5531,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ИдПроект" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4962,6 +5541,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ИдПроект" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4971,6 +5551,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ИзносПлаќање" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4980,6 +5561,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ИзнПлаќ" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4989,6 +5571,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "ДатумПлаќање" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4998,6 +5581,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "ДатПлаќ" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5007,6 +5591,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "НачинПлаќање" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5016,6 +5601,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "НачПлаќ" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5025,6 +5611,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "БројНаЧек" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5034,6 +5621,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "БрЧек" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5043,6 +5631,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "ТипКредитнаКартичка" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5052,6 +5641,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "ТипКредКарт" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5061,6 +5651,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "БројКредитнаКартичка" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5070,6 +5661,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "БрКредКарт" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5079,6 +5671,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "СопственикКартичка" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5088,6 +5681,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "СопственикКартичка" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5097,6 +5691,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "ДатумИстекНаКредитнаКартичка" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5106,6 +5701,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "ДатИстекКредКарт" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5115,6 +5711,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "БројАвторизКредитнаКартичка" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5124,6 +5721,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "БрАвторизКредКарт" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5133,6 +5731,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "УсловиНаПлаќање" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5142,6 +5741,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "УсловиПлаќа" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5151,6 +5751,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "ИдНачинНаПлаќање" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5160,6 +5761,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "ИдНачинПлаќ" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5169,6 +5771,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5178,6 +5781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5187,6 +5791,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Фактури" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5196,6 +5801,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ИдФактура" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5205,6 +5811,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ИдФактура" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5214,6 +5821,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5223,6 +5831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5232,6 +5841,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5241,6 +5851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5250,6 +5861,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ИдДоставување" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5259,6 +5871,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ИдДоставување" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5268,6 +5881,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5277,6 +5891,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5286,6 +5901,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ДатумФактура" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5295,6 +5911,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ДатФакт" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5304,6 +5921,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Продавач" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5313,6 +5931,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Продавач" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5322,6 +5941,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ДатумИспраќање" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5331,6 +5951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ДатумИспраќање" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5340,6 +5961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ИспорачаноНа" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5349,6 +5971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ИспорачаноНа" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5358,6 +5981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ИспорачаноПреку" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5367,6 +5991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ИспорачаноПреку" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5376,6 +6001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "ТрошоциИспорака" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5385,6 +6011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ТрошИспор" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5394,6 +6021,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5403,6 +6031,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5412,6 +6041,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ДеталиЗаФактура" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5421,6 +6051,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ИдДетаљФактура" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5430,6 +6061,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ИдДетФакт" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5439,6 +6071,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ИдФактура" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5448,6 +6081,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ИдФактура" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5457,6 +6091,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5466,6 +6101,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5475,6 +6111,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ИдПроизвод" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5484,6 +6121,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ИдПроизвод" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5493,6 +6131,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Количество" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5502,6 +6141,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Количество" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5511,6 +6151,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЕдинечнаЦена" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5520,6 +6161,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЕдинечнаЦена" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5529,6 +6171,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Попуст" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5538,6 +6181,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Попуст" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5547,6 +6191,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "УсловиНаПлаќање" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5556,6 +6201,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "УсловиПлаќа" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5565,6 +6211,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Проекти" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5574,6 +6221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ИдПроект" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5583,6 +6231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ИдПроект" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5592,6 +6241,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ИмеПроект" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5601,6 +6251,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ИмеПроект" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5610,6 +6261,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ОписПроект" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5619,6 +6271,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ОписПроект" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5628,6 +6281,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ИдКлиент" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5637,6 +6291,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ИдКлиент" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5646,6 +6301,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "БројФактураНабавка" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5655,6 +6311,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "БрФактураНабав" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5664,6 +6321,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "ПроценкаВкупнаНаплата" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5673,6 +6331,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "ПроцВкНаплата" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5682,6 +6341,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5691,6 +6351,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5700,6 +6361,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ПочетенДатум" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5709,6 +6371,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ПочетенДатум" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5718,6 +6381,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ЗавршенДатум" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5727,6 +6391,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ЗавршенДатум" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5736,6 +6401,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Настани" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5745,6 +6411,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ИдНастан" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5754,6 +6421,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ИдНастан" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5763,6 +6431,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "ИмеНастан" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5772,6 +6441,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "ИмеНастан" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5781,6 +6451,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "ОписНастан" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5790,6 +6461,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "ОписНаст" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5799,6 +6471,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "ИдТипНастан" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5808,6 +6481,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "ИдТипНастан" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5817,6 +6491,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5826,6 +6501,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5835,6 +6511,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5844,6 +6521,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5853,6 +6531,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Локација" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5862,6 +6541,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Локација" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5871,6 +6551,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ПочетенДатум" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5880,6 +6561,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ПочетенДатум" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5889,6 +6571,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ПочетноВреме" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5898,6 +6581,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ПочетноВреме" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5907,6 +6591,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ЗавршенДатум" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5916,6 +6601,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ЗавршенДатум" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5925,6 +6611,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ЗавршноВреме" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5934,6 +6621,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ЗавршноВреме" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5943,6 +6631,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "ПотребенКадар" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5952,6 +6641,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ПотребКадар" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5961,6 +6651,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Потврда" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5970,6 +6661,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Потврда" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5979,6 +6671,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "ДостапниПростори" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5988,6 +6681,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "ДостапПростори" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5997,6 +6691,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "ТрошокПоЛице" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6006,6 +6701,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "ТрошПоЛице" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6015,6 +6711,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6024,6 +6721,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6033,6 +6731,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Резервации" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6042,6 +6741,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ИдРезервација" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6051,6 +6751,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ИдРезерв" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6060,6 +6761,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6069,6 +6771,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6078,6 +6781,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ИдНастан" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6087,6 +6791,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ИдНастан" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6096,6 +6801,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6105,6 +6811,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6114,6 +6821,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "РезервКоличество" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6123,6 +6831,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "РезервКол" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6132,6 +6841,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ДатумРезервација" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6141,6 +6851,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ДатРезерв" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6150,6 +6861,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ВремеРезервација" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6159,6 +6871,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ВремеРезерв" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6168,6 +6881,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ДостасаностНаДепозит" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6177,6 +6891,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ДостасаностНаДепозит" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6186,6 +6901,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ВкупенДолг" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6195,6 +6911,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ВкупенДолг" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6204,6 +6921,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ИсплатенаСума" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6213,6 +6931,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ИсплатенаСума" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6222,6 +6941,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Потврда" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6231,6 +6951,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Потврда" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6240,6 +6961,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6249,6 +6971,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6258,6 +6981,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "ВремеНаплата" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6267,6 +6991,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ИдВремеНаплата" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6276,6 +7001,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ИдВремНапл" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6285,6 +7011,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6294,6 +7021,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6303,6 +7031,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ИдПроект" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6312,6 +7041,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ИдПроект" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6321,6 +7051,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6330,6 +7061,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6339,6 +7071,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ДатумНаплата" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6348,6 +7081,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ДатумНаплата" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6357,6 +7091,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "СтапкаПоЧас" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6366,6 +7101,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "СтапкаПоЧас" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6375,6 +7111,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "НаплатливиЧасови" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6384,6 +7121,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "НаплатЧасови" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6393,6 +7131,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6402,6 +7141,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6411,6 +7151,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Трошоци" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6420,6 +7161,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ИдТрошок" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6429,6 +7171,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ИдТрошок" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6438,6 +7181,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "ТипТрошоци" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6447,6 +7191,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "ТипТрош" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6456,6 +7201,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Цел" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6465,6 +7211,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Цел" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6474,6 +7221,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6483,6 +7231,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6493,6 +7242,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "Дата на издавање" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6502,6 +7252,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "ДатумКупув" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6511,6 +7262,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "ДатумПредавање" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6520,6 +7272,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "ДатПредав" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6529,6 +7282,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ПотрошенаСума" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6538,6 +7292,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ПотрошСума" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6547,6 +7302,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "СумаАванс" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6556,6 +7312,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "СумаАванс" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6565,6 +7322,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "НачинПлаќање" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6574,6 +7332,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "НачПлаќ" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6583,6 +7342,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6592,6 +7352,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6601,6 +7362,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Испораки" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6610,6 +7372,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ИдДоставување" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6619,6 +7382,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ИдДоставување" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6628,6 +7392,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6637,6 +7402,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ИдКлиент" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6646,6 +7412,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6655,6 +7422,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ИдНарачка" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6664,6 +7432,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6673,6 +7442,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6682,6 +7452,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "ИспорачаноОд" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6691,6 +7462,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "ИспорОд" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6700,6 +7472,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ИспорачаноПреку" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6709,6 +7482,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ИспорачаноПреку" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6718,6 +7492,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "КодЗаСледење" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6727,6 +7502,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "КодЗаСлед" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6736,6 +7512,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ДатумИспраќање" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6745,6 +7522,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ДатумИспраќање" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6754,6 +7532,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ТелБројДоставувач" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6763,6 +7542,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ТелБрИспорач" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6772,6 +7552,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "ОдредишнаАдреса" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6781,6 +7562,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "ОдредишАдреса" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6790,6 +7572,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "ОдредишенГрад" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6799,6 +7582,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "ОдредишГрад" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6808,6 +7592,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "ОдредишнаДржаваПровинција" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6817,6 +7602,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "ОдредишДржПров" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6826,6 +7612,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ПоштБројОдредиште" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6835,6 +7622,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "ПоштБројОдредиш" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6844,6 +7632,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "ОдредишнаЗемјаРегион" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6853,6 +7642,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "ОдредишЗемРег" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6862,6 +7652,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ДатумПристигање" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6871,6 +7662,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ДатумПристиг" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6880,6 +7672,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ВремеПристигање" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6889,6 +7682,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ВремеПристиг" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6898,6 +7692,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "ТековнаЛокација" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6907,6 +7702,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "ТековнаЛок" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6916,6 +7712,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "ДимензииПакет" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6925,6 +7722,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "ДимензПакет" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6934,6 +7732,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "ТежинаПакет" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6943,6 +7742,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "ТежПакет" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6952,6 +7752,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "ЛокацијаЗаПодигнување" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6961,6 +7762,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "ЛокацЗаПодигнув" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6970,6 +7772,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ДатумПодигнување" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6979,6 +7782,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ДатумПодигнување" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6988,6 +7792,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ВремеПодигнување" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6997,6 +7802,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ВремеПодигнување" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7006,6 +7812,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ПрименоОд" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7015,6 +7822,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ПрименоОд" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7024,6 +7832,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ТрошоциТранспорт" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7033,6 +7842,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "ТранспортниТрошоци" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7042,6 +7852,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7051,6 +7862,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7060,6 +7872,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Средства" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7069,6 +7882,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ИдСредство" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7078,6 +7892,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ИдСредство" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7087,6 +7902,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7096,6 +7912,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Опис" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7105,6 +7922,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7114,6 +7932,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7123,6 +7942,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "ИдКатегоријаСредства" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7132,6 +7952,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "ИдКатегСредства" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7141,6 +7962,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ИдСтатус" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7150,6 +7972,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ИдСтатус" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7159,6 +7982,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ИдОддел" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7168,6 +7992,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ИдОддел" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7177,6 +8002,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ИдПродавач" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7186,6 +8012,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ИдПродавач" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7195,6 +8022,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Производ" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7204,6 +8032,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Производ" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7213,6 +8042,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Модел" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7222,6 +8052,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Модел" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7231,6 +8062,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "БројМодел" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7240,6 +8072,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "МоделБр" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7249,6 +8082,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "СерискиБрој" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7258,6 +8092,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "СерискиБр" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7267,6 +8102,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "БројБаркод" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7276,6 +8112,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "БаркодБр" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7285,6 +8122,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ДатумНабавка" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7294,6 +8132,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ДатНабав" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7303,6 +8142,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ДатумПродажба" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7312,6 +8152,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ДатумПродажба" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7321,6 +8162,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "КуповнаЦена" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7330,6 +8172,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "КупЦена" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7339,6 +8182,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "МетодАмортизација" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7348,6 +8192,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "МетодАмортиз" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7357,6 +8202,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "ПериодАмортизација" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7366,6 +8212,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "ПериодАмортиз" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7375,6 +8222,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ВредностНадоместок" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7384,6 +8232,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ВредНадомест" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7393,6 +8242,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ТековнаВредност" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7402,6 +8252,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ТекВред" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7411,6 +8262,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Коментари" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7420,6 +8272,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Коментари" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7429,6 +8282,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "СледноЗакажаноОдржување" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7438,6 +8292,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "СледноЗакажОдрж" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7447,6 +8302,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Трансакции" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7456,6 +8312,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "ИдТрансакција" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7465,6 +8322,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "ИдТрансакц" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7474,6 +8332,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ИдПлаќање" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7483,6 +8342,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ИдПлаќање" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7492,6 +8352,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "БројТрансакција" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7501,6 +8362,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "ТрансакцијаБр" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7510,6 +8372,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Датум" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7519,6 +8382,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Датум" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7528,6 +8392,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7537,6 +8402,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Опис" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7546,6 +8412,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Износ" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7555,6 +8422,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Износ" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7564,6 +8432,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ИдСметка" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7573,6 +8442,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ИдСметка" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7582,6 +8452,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "РеферентенБрој" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7591,6 +8462,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "РефБр" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7600,6 +8472,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "БројАртикли" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7609,6 +8482,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "АртиклБр" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7618,6 +8492,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ИзносПовлекување" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7627,6 +8502,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ИзносПовлек" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7636,6 +8512,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "ИзносДепозит" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7645,6 +8522,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "ИзносДепозит" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7654,6 +8532,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "ЗаработенаКамата" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7663,6 +8542,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "ЗарабКамата" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7672,6 +8552,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "КупопродаженДатум" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7681,6 +8562,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "КупопродДатум" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7690,6 +8572,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "КупопродажнаЦена" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7699,6 +8582,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "КупопродЦена" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7708,6 +8592,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ЦенаНаУслуга" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7717,6 +8602,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ЦенаУслуга" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7726,6 +8612,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Оданочливо" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7735,6 +8622,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Оданочливо" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7744,6 +8632,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7753,6 +8642,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7762,6 +8652,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Задачи" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7771,6 +8662,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ИдЗадача" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7780,6 +8672,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ИдЗадача" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7789,6 +8682,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7798,6 +8692,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Опис" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7807,6 +8702,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ПочетенДатум" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7816,6 +8712,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ПочетенДатум" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7825,6 +8722,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ЗавршенДатум" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7834,6 +8732,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ЗавршенДатум" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7843,6 +8742,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7852,6 +8752,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7861,6 +8762,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "ЗадачиНаВработените" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7870,6 +8772,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "ИдЗадачаВработен" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7879,6 +8782,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "ИдЗадачВраб" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7888,6 +8792,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7897,6 +8802,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ИдВработен" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7906,6 +8812,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ИдЗадача" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7915,6 +8822,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ИдЗадача" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7924,6 +8832,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Лично" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7933,6 +8842,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Категории" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7942,6 +8852,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7951,6 +8862,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7960,6 +8872,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ИмеКатегорија" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7969,6 +8882,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ИмеКатег" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7978,6 +8892,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Адреси" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7987,6 +8902,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ИдАдреса" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7996,6 +8912,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ИдАдреса" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8005,6 +8922,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8014,6 +8932,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8023,6 +8942,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8032,6 +8952,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8041,6 +8962,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8050,6 +8972,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Титула" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8059,6 +8982,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8068,6 +8992,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адреса" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8077,6 +9002,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8086,6 +9012,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Град" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8095,6 +9022,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8104,6 +9032,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПоштБрој" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8113,6 +9042,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ЗемјаПровинција" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8122,6 +9052,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ЗемјаПровинц" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8131,6 +9062,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ДржаваРегион" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8140,6 +9072,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ДржаваРег" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8149,6 +9082,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ТелБрој" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8158,6 +9092,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ТелБр" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8167,6 +9102,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ФаксБрој" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8176,6 +9112,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ФаксБр" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8185,6 +9122,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "МобиленБрој" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8194,6 +9132,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "МобилБр" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8203,6 +9142,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ЕпоштАдреса" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8212,6 +9152,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ЕпоштАдр" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8221,6 +9162,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Поздрав" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8230,6 +9172,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Поздрав" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8239,6 +9182,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8248,6 +9192,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8257,6 +9202,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ИспратенаКартичка" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8266,6 +9212,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ИспратенаКартичка" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8275,6 +9222,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "БраченСтатус" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8284,6 +9232,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "БрачСтат" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8293,6 +9242,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ИмеБраченДругар" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8302,6 +9252,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ИмеБраченДругар" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8311,6 +9262,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Прекар" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8320,6 +9272,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Прекар" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8329,6 +9282,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Хобија" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8338,6 +9292,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Хобија" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8347,6 +9302,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ИмињаДеца" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8356,6 +9312,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ИмеДете" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8365,6 +9322,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фотографија" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8374,6 +9332,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фото" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8383,6 +9342,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8392,6 +9352,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8401,6 +9362,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ДатумАжурирање" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8410,6 +9372,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "ДатумАжурирање" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8419,6 +9382,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "ДомашенИнвентар" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8428,6 +9392,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "ИдИнвентар" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8437,6 +9402,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "ИдИнвентар" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8446,6 +9412,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8455,6 +9422,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ИдКатегорија" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8464,6 +9432,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ИдСоба" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8473,6 +9442,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ИдСоба" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8482,6 +9452,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Предмет" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8491,6 +9462,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Предмет" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8500,6 +9472,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ТипПредмет" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8509,6 +9482,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ТипПредмет" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8518,6 +9492,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8527,6 +9502,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Опис" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8536,6 +9512,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Производител" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8545,6 +9522,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Произв" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8554,6 +9532,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Модел" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8563,6 +9542,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Модел" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8572,6 +9552,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "БројМодел" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8581,6 +9562,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "МоделБр" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8590,6 +9572,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "СерискиБрој" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8599,6 +9582,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "СерискиБр" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8608,6 +9592,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ДатумКупување" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8617,6 +9602,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ДатумКупув" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8626,6 +9612,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "МестоКупување" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8635,6 +9622,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "МестоКупув" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8644,6 +9632,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "КуповнаЦена" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8653,6 +9642,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "КупЦена" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8662,6 +9652,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ПроценетаВредност" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8671,6 +9662,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ПроцВред" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8680,6 +9672,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Осигурено" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8689,6 +9682,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Осигурено" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8698,6 +9692,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8707,6 +9702,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8716,6 +9712,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Рецепти" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8725,6 +9722,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ИдРецепт" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8734,6 +9732,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ИдРецепт" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8743,6 +9742,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Име" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8752,6 +9752,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Име" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8761,6 +9762,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8770,6 +9772,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Опис" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8779,6 +9782,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Извор" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8788,6 +9792,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Извор" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8797,6 +9802,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "КоеЈадење" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8806,6 +9812,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "КоеЈадење" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8815,6 +9822,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Вегетеријанско" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8824,6 +9832,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Вегетеријанско" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8833,6 +9842,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "ВремеЗаПриготвување" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8842,6 +9852,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "ВремПриготв" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8851,6 +9862,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "БројПорции" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8860,6 +9872,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "БрПорции" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8869,6 +9882,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "КалорииПоПорција" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8878,6 +9892,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "КалПорција" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8887,6 +9902,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "ИнфоЗаХранливост" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8896,6 +9912,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "ИнфоХрана" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8905,6 +9922,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Состојки" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8914,6 +9932,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Состојка" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8923,6 +9942,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8932,6 +9952,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8941,6 +9962,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Прибор" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8950,6 +9972,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Прибор" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8959,6 +9982,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8968,6 +9992,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8977,6 +10002,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Растенија" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8986,6 +10012,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ИдРастение" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8995,6 +10022,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ИдРастение" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9004,6 +10032,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "ВообичаеноИме" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9013,6 +10042,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "ВообичаеноИме" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9022,6 +10052,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Род" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9031,6 +10062,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Род" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9040,6 +10072,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Вид" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9049,6 +10082,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Вид" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9058,6 +10092,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Цутење" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9067,6 +10102,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Цутење" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9076,6 +10112,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "СклоностСветлина" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9085,6 +10122,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "СклонСветлина" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9094,6 +10132,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "ПретпочитанаТемпература" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9103,6 +10142,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "ПретпочитТемп" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9112,6 +10152,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "ФреквенцијаЃубрење" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9121,6 +10162,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "ФреквЃубрење" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9130,6 +10172,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "ФреквенцијаПолевање" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9139,6 +10182,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "ФреквПолевање" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9148,6 +10192,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ДатумКупување" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9157,6 +10202,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ДатумКупув" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9166,6 +10212,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "МестоКупување" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9175,6 +10222,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "МестоКупув" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9184,6 +10232,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "ДатумЗасадување" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9193,6 +10242,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "ДатЗасад" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9202,6 +10252,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "ДатумПресадување" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9211,6 +10262,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "ДатПресад" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9220,6 +10272,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ДатумКастрење" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9229,6 +10282,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ДатумКастрење" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9238,6 +10292,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "ДатумПолевање" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9247,6 +10302,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "ДатПолев" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9256,6 +10312,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фотографија" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9265,6 +10322,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фото" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9274,6 +10332,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9283,6 +10342,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9292,6 +10352,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Фотографии" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9301,6 +10362,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ИдФотографија" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9310,6 +10372,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ИдФотографија" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9319,6 +10382,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ИдФилм" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9328,6 +10392,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ИдФилм" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9337,6 +10402,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ДатумСнимање" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9346,6 +10412,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ДатумСнимање" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9355,6 +10422,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ВремеСнимање" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9364,6 +10432,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ВремеСнимање" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9373,6 +10442,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "МестоСнимање" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9382,6 +10452,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "МестоСнимање" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9391,6 +10462,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "КористениОбјективи" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9400,6 +10472,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "КористениОбјективи" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9409,6 +10482,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Бленда" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9418,6 +10492,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Бленда" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9427,6 +10502,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "Експозиција" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9436,6 +10512,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "Експоз" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9445,6 +10522,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "КористенФилтер" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9454,6 +10532,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "КористенФилтер" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9463,6 +10542,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Блиц" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9472,6 +10552,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Блиц" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9481,6 +10562,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ГолеминаПечатење" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9490,6 +10572,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ГолеминаПечатење" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9499,6 +10582,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9508,6 +10592,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9517,6 +10602,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "МинијатурниФилмови" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9526,6 +10612,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ИдФилм" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9535,6 +10622,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ИдФилм" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9544,6 +10632,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Производ" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9553,6 +10642,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Производ" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9562,6 +10652,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Фотоосетливост" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9571,6 +10662,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Фотоосетл" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9580,6 +10672,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "БројФотографии" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9589,6 +10682,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "БрФото" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9598,6 +10692,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ФилмВоБоја" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9607,6 +10702,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ФилмВоБоја" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9616,6 +10712,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "РокТраењеФилм" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9625,6 +10722,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "РокТраењеФилм" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9634,6 +10732,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "ДатумРазвивање" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9643,6 +10742,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "ДатРазвив" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9652,6 +10752,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "РазвиеноОд" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9661,6 +10762,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "РазвиеноОд" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9670,6 +10772,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Камера" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9679,6 +10782,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Камера" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9688,6 +10792,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9697,6 +10802,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9706,6 +10812,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ДВД-колекција" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9715,6 +10822,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ИдКолекција" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9724,6 +10832,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ИдКолекц" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9733,6 +10842,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "НасловФилм" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9742,6 +10852,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "НасловФилм" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9751,6 +10862,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9760,6 +10872,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9769,6 +10882,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Актер" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9778,6 +10892,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Актер" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9787,6 +10902,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Режисер" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9796,6 +10912,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Режисер" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9805,6 +10922,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Продуцент" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9814,6 +10932,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Продуцент" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9823,6 +10942,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ГодинаИздавање" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9832,6 +10952,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ГодИзд" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9841,6 +10962,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рангирање" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9850,6 +10972,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рангирање" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9859,6 +10982,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Тема" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9868,6 +10992,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Тема" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9877,6 +11002,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Траење" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9886,6 +11012,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Траење" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9895,6 +11022,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ДатумНабавка" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9904,6 +11032,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ДатНабав" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9913,6 +11042,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "КупеноКај" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9922,6 +11052,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "КупеноКај" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9931,6 +11062,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "КуповнаЦена" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9940,6 +11072,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "КупЦена" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9949,6 +11082,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Рецензија" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9958,6 +11092,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Рецензија" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9967,6 +11102,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9976,6 +11112,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9985,6 +11122,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "ЦД-колекција" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9994,6 +11132,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ИдКолекција" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10003,6 +11142,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ИдКолекц" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10012,6 +11152,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "НасловАлбум" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10021,6 +11162,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "НасловАлбум" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10030,6 +11172,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Изведувач" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10039,6 +11182,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Изведувач" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10048,6 +11192,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "ИдМузичкаКатегорија" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10057,6 +11202,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "ИдМузКатег" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10066,6 +11212,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "ДискографскаКуќа" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10075,6 +11222,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "ДискографКуќа" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10084,6 +11232,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Продуцент" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10093,6 +11242,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Продуцент" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10102,6 +11252,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ГодинаИздавање" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10111,6 +11262,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ГодИзд" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10120,6 +11272,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рангирање" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10129,6 +11282,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рангирање" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10138,6 +11292,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Формат" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10147,6 +11302,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Формат" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10156,6 +11312,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "БројПесни" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10165,6 +11322,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "БрПесни" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10174,6 +11332,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ДатумКупување" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10183,6 +11342,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ДатумКупување" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10192,6 +11352,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "КупеноКај" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10201,6 +11362,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "КупеноКај" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10210,6 +11372,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "КуповнаЦена" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10219,6 +11382,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "КупЦена" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10228,6 +11392,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Рецензија" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10237,6 +11402,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Рецензија" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10246,6 +11412,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10255,6 +11422,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10264,6 +11432,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Библиотека" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10273,6 +11442,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ИдКнига" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10282,6 +11452,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ИдКнига" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10291,6 +11462,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Наслов" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10300,6 +11472,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Наслов" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10309,6 +11482,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10318,6 +11492,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10327,6 +11502,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ИдАвтор" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10336,6 +11512,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ИдАвтор" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10345,6 +11522,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "ГодинаАвторскиПрава" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10354,6 +11532,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "ГодАвторПрава" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10363,6 +11542,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10372,6 +11552,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBN" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10381,6 +11562,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Издавач" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10390,6 +11572,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Издавач" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10399,6 +11582,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рангирање" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10408,6 +11592,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рангирање" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10417,6 +11602,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Преведувач" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10426,6 +11612,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Преведувач" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10435,6 +11622,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Страници" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10444,6 +11632,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Страници" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10453,6 +11642,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ДатумКупување" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10462,6 +11652,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ДатумКупување" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10471,6 +11662,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "КупеноКај" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10480,6 +11672,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "КупеноКај" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10489,6 +11682,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "КуповнаЦена" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10498,6 +11692,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "КупЦена" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10507,6 +11702,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ТипКорица" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10516,6 +11712,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ТипКорица" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10525,6 +11722,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "БројИздание" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10534,6 +11732,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "БрИздание" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10543,6 +11742,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10552,6 +11752,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10561,6 +11762,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Автори" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10570,6 +11772,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ИдАвтор" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10579,6 +11782,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ИдАвтор" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10588,6 +11792,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10597,6 +11802,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Име" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10606,6 +11812,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10615,6 +11822,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Презиме" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10624,6 +11832,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Националност" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10633,6 +11842,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Националност" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10642,6 +11852,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10651,6 +11862,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатумРаѓање" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10660,6 +11872,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "МестоРаѓање" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10669,6 +11882,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "МестоРаѓање" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10678,6 +11892,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "ДатумУмирање" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10687,6 +11902,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "ДатУмир" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10696,6 +11912,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "ЛокацијаОбразование" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10705,6 +11922,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "ЛокОбраз" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10714,6 +11932,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "ГлавниВлијанија" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10723,6 +11942,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "ГлавнВлиј" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10732,6 +11952,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фотографија" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10741,6 +11962,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фото" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10750,6 +11972,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10759,6 +11982,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10768,6 +11992,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Сметки" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10777,6 +12002,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ИдСметка" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10786,6 +12012,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ИдСметка" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10795,6 +12022,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "БројСметка" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10804,6 +12032,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "СметкаБр" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10813,6 +12042,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "ИмеСметка" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10822,6 +12052,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "ИмеСметка" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10831,6 +12062,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "ИдТипСметка" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10840,6 +12072,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "ИдТипСметка" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10849,6 +12082,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "ТипСметка" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10858,6 +12092,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "ТипСметка" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10867,6 +12102,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10876,6 +12112,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Опис" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10885,6 +12122,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10894,6 +12132,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10903,6 +12142,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Инвестиции" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10912,6 +12152,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "ИдИнвестиција" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10921,6 +12162,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "ИдИнвест" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10930,6 +12172,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ИдСметка" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10939,6 +12182,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ИдСметка" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10948,6 +12192,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "ИмеОбврзница" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10957,6 +12202,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "ИмеОбврз" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10966,6 +12212,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "СимболОбврзница" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10975,6 +12222,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "СимбОбврз" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10984,6 +12232,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "ТипОбврзница" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10993,6 +12242,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "ТипОбврз" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11002,6 +12252,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "ПоседуваниАкции" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11011,6 +12262,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ПоседАкции" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11020,6 +12272,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11029,6 +12282,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11038,6 +12292,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ДневникВежби" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11047,6 +12302,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ИдНаДневник" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11056,6 +12312,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ИдНаДневник" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11065,6 +12322,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ИдНаЛице" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11074,6 +12332,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ИдНаЛице" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11083,6 +12342,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Активност" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11092,6 +12352,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Активност" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11101,6 +12362,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "ДатумВежбање" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11110,6 +12372,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "ДатВежбање" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11119,6 +12382,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ТипВежба" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11128,6 +12392,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ТипВежба" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11137,6 +12402,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ВремеВежбање" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11146,6 +12412,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "ВремВежбање" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11155,6 +12422,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ПоминатоРастојание" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11164,6 +12432,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "ПоминРаст" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11173,6 +12442,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "ПулсМирување" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11182,6 +12452,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "ПулсМирув" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11191,6 +12462,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "МаксималенПулс" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11200,6 +12472,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "МаксПулс" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11209,6 +12482,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "ПотрошениКалории" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11218,6 +12492,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "ПотрошКал" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11227,6 +12502,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ЧасовиСпиење" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11236,6 +12512,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ЧасовиСпиење" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11245,6 +12522,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11254,6 +12532,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11263,6 +12542,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "ДневникДиета" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11272,6 +12552,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ИдНаДневник" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11281,6 +12562,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ИдНаДневник" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11290,6 +12572,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ИдНаЛице" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11299,6 +12582,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ИдНаЛице" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11308,6 +12592,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ТипДиета" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11317,6 +12602,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ТипДиета" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11326,6 +12612,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ДатумНабавка" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11335,6 +12622,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ДатНабав" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11344,6 +12632,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "КоеЈадење" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11353,6 +12642,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "КоеЈадење" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11362,6 +12652,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ГрамиЈаглехидрати" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11371,6 +12662,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ГрЈаглехидр" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11380,6 +12672,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ГрамиПротеини" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11389,6 +12682,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ГрПротеини" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11398,6 +12692,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ГрамиМаснотии" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11407,6 +12702,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ГрамиМаснотии" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11416,6 +12712,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "ВкупноКалории" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11425,6 +12722,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "ВкКалории" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11434,6 +12732,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "МилиграмиНатриум" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11443,6 +12742,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "МилигрНатриум" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11452,6 +12752,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Витамини" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11461,6 +12762,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Витамини" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11470,6 +12772,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11479,6 +12782,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11488,6 +12792,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Текстуални документи" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11497,6 +12802,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Табеларни пресметки" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11506,6 +12812,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Презентации" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11515,6 +12822,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Цртежи" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11524,6 +12832,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Веб-страници" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11533,6 +12842,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Главни документи" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11542,6 +12852,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Формули" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11551,6 +12862,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Бази на податоци" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11560,6 +12872,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11569,6 +12882,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11578,6 +12892,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95-обрасци" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11587,6 +12902,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Текст (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11596,6 +12912,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11605,6 +12922,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Почитувана г-ѓо <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11614,6 +12932,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Почитуван г-не <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11623,6 +12942,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "За сите на кои се однесува,;Драги пријатели,;Почитуван господине или госпоѓо,;Здраво," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11632,6 +12952,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11641,6 +12962,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11650,6 +12972,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Текст" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11659,6 +12982,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11668,6 +12992,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11677,6 +13002,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11686,6 +13012,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11695,6 +13022,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11704,6 +13032,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11713,6 +13042,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11722,6 +13052,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11731,6 +13062,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11740,6 +13072,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11749,6 +13082,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11758,6 +13092,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11767,6 +13102,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11776,6 +13112,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11785,6 +13122,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11794,6 +13132,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Илустрација" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" |