aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/mk/starmath/source.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/mk/starmath/source.po')
-rw-r--r--source/mk/starmath/source.po66
1 files changed, 53 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/mk/starmath/source.po b/source/mk/starmath/source.po
index a7c3a210985..90d6584c3cc 100644
--- a/source/mk/starmath/source.po
+++ b/source/mk/starmath/source.po
@@ -16,76 +16,85 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Унарни/бинарни оператори"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
"string.text"
msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Релации"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Операции со множества"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
"string.text"
msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Функции"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
"string.text"
msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Оператори"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибути"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "Загради"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_FORMATS\n"
"string.text"
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Формати"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_CATEGORY_OTHERS\n"
"string.text"
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Други"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"RID_BLANK\n"
"menuitem.text"
msgid "Gap"
-msgstr "Празнина"
+msgstr "Празно место"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -249,6 +258,7 @@ msgid "~Italic"
msgstr "~Курзив"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTDIALOG\n"
@@ -338,6 +348,7 @@ msgid "Relative sizes"
msgstr "Релативни големини"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -454,6 +465,7 @@ msgid "~Modify"
msgstr "~Измени"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -486,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -495,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -513,9 +525,10 @@ msgctxt ""
"3\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -902,6 +915,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтално"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -1009,6 +1023,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
msgstr ""
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1018,6 +1033,7 @@ msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line"
msgstr "Иг~норирај „~~“ и „`“ на крајот на линијата"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1080,6 +1096,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "~Уреди..."
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1187,6 +1204,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Из~бриши"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1544,6 +1562,7 @@ msgid "ERROR : "
msgstr "ГРЕШКА : "
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1688,6 +1707,7 @@ msgid "Main Toolbar"
msgstr "Главен алатник"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1715,6 +1735,7 @@ msgid "~Title"
msgstr "~Наслов"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1724,6 +1745,7 @@ msgid "~Formula text"
msgstr "~Текст на формулата"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1742,6 +1764,7 @@ msgid "Size"
msgstr "Големина"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1751,6 +1774,7 @@ msgid "O~riginal size"
msgstr "О~ригинална големина"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1760,6 +1784,7 @@ msgid "Fit to ~page"
msgstr "~Прилагоди на страница"
#: smres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2408,6 +2433,7 @@ msgid "Set Operations"
msgstr "Операции со множества"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2417,6 +2443,7 @@ msgid "Functions"
msgstr "Функции"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2426,6 +2453,7 @@ msgid "Operators"
msgstr "Оператори"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2444,6 +2472,7 @@ msgid "Others"
msgstr "Други"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2696,6 +2725,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
msgstr "Е ортогонално на"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2705,6 +2735,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Е помало или еднакво на"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2732,6 +2763,7 @@ msgid "Is Congruent To"
msgstr "Е конгруентно со"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2741,6 +2773,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
msgstr "Е помало или еднакво на"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3065,6 +3098,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
msgstr "Множество на комплексните броеви"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3083,6 +3117,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Природен логаритам"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3821,6 +3856,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
msgstr "Вектор-колона (2 елементи)"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3866,6 +3902,7 @@ msgid "Vertical Stack"
msgstr "Вектор-колона"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3911,6 +3948,7 @@ msgid "Matrix Stack"
msgstr "Матрица"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3920,6 +3958,7 @@ msgid "Gap"
msgstr "Празнина"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3947,6 +3986,7 @@ msgid "There Exists"
msgstr "Постои"
#: toolbox.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"toolbox.src\n"
"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-25 21:04:44 +0000