diff options
Diffstat (limited to 'source/mk/sysui/desktop/share.po')
| -rw-r--r-- | source/mk/sysui/desktop/share.po | 72 |
1 files changed, 69 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/mk/sysui/desktop/share.po b/source/mk/sysui/desktop/share.po index 35f3c5214f9..43c8d74cda6 100644 --- a/source/mk/sysui/desktop/share.po +++ b/source/mk/sysui/desktop/share.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-13 00:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 21:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: mk\n" @@ -14,8 +14,9 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431477718.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462742347.000000\n" +#. a9uCy #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "" +#. 9mfCV #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template" msgstr "" +#. hj5SQ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document" msgstr "" +#. 8tGE4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula" msgstr "" +#. iJFTG #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation" msgstr "" +#. CA7gZ #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" msgstr "" +#. AuLrq #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing" msgstr "" +#. sHiv9 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" msgstr "" +#. rSDA2 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet" msgstr "" +#. iUGdT #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" msgstr "" +#. dup8a #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "OpenDocument-текст" +#. Tvbts #: documents.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text (Flat XML)" msgstr "OpenDocument-образец за презентација" +#. 7rxHH #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "OpenDocument-образец на текст" +#. qGKKU #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "OpenDocument-главен документ" +#. LDcMd #: documents.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -138,6 +153,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document Template" msgstr "OpenDocument-главен документ" +#. xUvzk #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -146,6 +162,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Formula" msgstr "OpenDocument-формула" +#. QaoV9 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -154,6 +171,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "OpenDocument-презентација" +#. 7KXDa #: documents.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -163,6 +181,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" msgstr "OpenDocument-образец за презентација" +#. r5mkr #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -171,6 +190,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "OpenDocument-образец за презентација" +#. ABKBq #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -179,6 +199,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "OpenDocument-цртеж" +#. uAguG #: documents.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -188,6 +209,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)" msgstr "OpenDocument-образец за презентација" +#. nbGeB #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -196,6 +218,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "OpenDocument-образец за цртеж" +#. ww4GY #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -204,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "OpenDocument-табеларна пресметка" +#. U6S6A #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -212,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "" +#. GRcE4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -220,6 +245,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "OpenDocument-образец за табеларна пресметка" +#. FBzW7 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -228,6 +254,7 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "OpenDocument-база на податоци" +#. PHjCX #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -236,6 +263,7 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document Template" msgstr "Образец за HTML-документ" +#. z5v7A #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -244,6 +272,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "%PRODUCTNAME-екстензија" +#. yfXFW #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -252,6 +281,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel-работен лист" +#. GFWsF #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -260,6 +290,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint-презентација" +#. sXwCV #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -268,6 +299,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word-документ" +#. N9WPd #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -276,6 +308,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word-документ" +#. jtBEd #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -284,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel-работен лист" +#. YMdW5 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -292,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "Microsoft Excel образец за работен лист" +#. kg6D4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -300,6 +335,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint-презентација" +#. 7TjD7 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -308,6 +344,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "Microsoft PowerPoint образец за презентација" +#. 9YtZo #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -316,6 +353,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word-документ" +#. PXrJC #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -324,6 +362,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "Microsoft Word образец за документ" +#. EENV4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -332,6 +371,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Microsoft PowerPoint-презентација" +#. aBQW3 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -340,6 +380,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" msgstr "Microsoft PowerPoint образец за презентација" +#. CTtV4 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -348,6 +389,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel-работен лист" +#. Dk7Bj #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -356,6 +398,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" msgstr "Microsoft Excel образец за работен лист" +#. So2PB #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -364,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word-документ" +#. gHPAp #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -372,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "Образец за Microsoft Word документ" +#. rJW59 #: documents.ulf msgctxt "" "documents.ulf\n" @@ -380,6 +425,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Microsoft Excel-работен лист" +#. Bpj3J #: launcher_comment.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -389,6 +435,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." msgstr "Креирајте и уредувајте текст и графика во писма, извештаи, документи и веб-страници со користење на Writer." +#. hnW8F #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -397,6 +444,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." msgstr "Креирајте и уредувајте презентации за слајдови, состаноци и веб-страници со користење на Impress." +#. YkHme #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -405,6 +453,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw." msgstr "Креирајте и уредувајте цртежи, графикони и логоа со користење на Draw." +#. US56A #: launcher_comment.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -414,6 +463,7 @@ msgctxt "" msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." msgstr "Извршете пресметки, анализирајте информации и уредувајте листи во табеларни пресметки со користење на Calc." +#. xb7SC #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -422,6 +472,7 @@ msgctxt "" msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math." msgstr "Креирајте и уредувајте научни формули и равенки користејќи Math." +#. mbYRJ #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -430,6 +481,7 @@ msgctxt "" msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." msgstr "Уредувајте бази на податоци, креирајте барања и извештаи за следење и управување на вашите информации со користење на Base." +#. 8R6uw #: launcher_comment.ulf msgctxt "" "launcher_comment.ulf\n" @@ -438,6 +490,7 @@ msgctxt "" msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." msgstr "" +#. BhNQQ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -446,6 +499,7 @@ msgctxt "" msgid "Word Processor" msgstr "Обработка на текст" +#. zknFm #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -454,6 +508,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Презентација" +#. czB83 #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -462,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Табеларна пресметка" +#. AXNAJ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -470,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "Database Development" msgstr "Развој на база на податоци" +#. EkVbD #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -478,6 +535,7 @@ msgctxt "" msgid "Formula Editor" msgstr "Уредувач на формула" +#. oDGKs #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -486,6 +544,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Program" msgstr "Програма за цртање" +#. DdFuQ #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -494,6 +553,7 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Канцеларија" +#. N3RXU #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" @@ -502,6 +562,7 @@ msgctxt "" msgid "XSLT based filters" msgstr "" +#. DE2Gk #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -510,6 +571,7 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Нов документ" +#. Wz7Fu #: launcher_unityquicklist.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -519,6 +581,7 @@ msgctxt "" msgid "New Presentation" msgstr "Презентација" +#. 7VLq2 #: launcher_unityquicklist.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -528,6 +591,7 @@ msgctxt "" msgid "New Spreadsheet" msgstr "ODF табеларна пресметка" +#. UXCET #: launcher_unityquicklist.ulf msgctxt "" "launcher_unityquicklist.ulf\n" @@ -536,6 +600,7 @@ msgctxt "" msgid "New Database" msgstr "Нова база на податоци" +#. FDPZi #: launcher_unityquicklist.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -545,6 +610,7 @@ msgctxt "" msgid "New Formula" msgstr "Прикажи формула" +#. UQjBd #: launcher_unityquicklist.ulf #, fuzzy msgctxt "" |