diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/connectivity/source/resource.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/connectivity/source/resource.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ml/connectivity/source/resource.po b/source/ml/connectivity/source/resource.po index 709b34433b3..0bd9a2d2396 100644 --- a/source/ml/connectivity/source/resource.po +++ b/source/ml/connectivity/source/resource.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-12 13:07+0530\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-17 14:29+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374071367.0\n" #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. #: conn_shared_res.src @@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n" "string.text" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." +msgstr "നിങ്ങള്‍ '$pos$' സ്ഥാനത്തു് പരാമീറ്റര്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ '$count$' പരാമീറ്ററുകള്‍ മാത്രമേ അനുവദിയ്ക്കുന്നുള്ള. ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സില്‍ \"ParameterNameSubstitution\" TRUE ആയി സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല എന്നതാവാം ഒരു കാരണം" #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt "" "STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n" "string.text" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." -msgstr "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." +msgstr "InputStream സജ്ജമാക്കത്ത സാഹചര്യത്തില്‍, വ്യാപ്തിയ്ക്കു് മുമ്പു് InputStream-ന്റെ ഒടുവില്‍ എത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION\n" "string.text" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." -msgstr "Invalid precision for column '$columnname$'." +msgstr "'$columnname$' നിരയ്ക്കു് തെറ്റായ വിവരം." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -677,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_PRECISION_SCALE\n" "string.text" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." -msgstr "Precision is less than scale for column '$columnname$'." +msgstr "'$columnname$' നിരയ്ക്കുള്ള അളവിനേക്കാള്‍ ചെറുതാണു് കൃത്യത." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -705,9 +706,9 @@ msgid "" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" +"'$columnname$' നിര നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു് \"Decimal\" തരമായിട്ടാണു്, ഏറ്റവും കൂടിയ വ്യാപ്തി $precision$ അക്ഷരങ്ങളാകുന്നു ($scale$ ഡെസിമല്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍).\n" "\n" -"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." +"നല്‍കിയ മൂല്ല്യം \"$value$, അനുവദിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന അക്കങ്ങളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള്‍ കൂടുതലാണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -739,7 +740,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_NOT_DROP\n" "string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "'$position$ സ്ഥാനത്തുള്ള നിര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഒരു പക്ഷേ, ഫയല്‍ സിസ്റ്റമില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായിരിക്കില്ല." +msgstr "'$position$' സ്ഥാനത്തുള്ള നിര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ഒരു പക്ഷേ, ഫയല്‍ സിസ്റ്റമില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായിരിക്കില്ല." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -907,7 +908,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_CLASSNAME_PATH\n" "string.text" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." -msgstr "അധികമായുള്ള ഡ്രൈവര്‍ ക്ലാസ് പാഥ് '$classpath$'ആണു്." +msgstr "അധികമായുള്ള ഡ്രൈവര്‍ ക്ലാസ് പാഥ് '$classpath$' ആണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -915,7 +916,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE\n" "string.text" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." -msgstr "'$position$'സ്ഥാനത്തിലുള്ള തരം പരാമീറ്റര്‍ അപരിചിതമാണു്." +msgstr "സ്ഥാന '$position$' ത്തിലുള്ള തരം പരാമീറ്റര്‍ അപരിചിതമാണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." -msgstr "'$position$'സ്ഥാനത്തിലുള്ള തരം നിര അപരിചിതമാണു്." +msgstr "സ്ഥാനം '$position$' ത്തിലുള്ള തരം നിര അപരിചിതമാണു്." #: conn_shared_res.src msgctxt "" |