diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 70fb248dc3d..4d722299a2d 100644 --- a/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/ml/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 16:14+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374164074.0\n" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_NATURAL_JOIN\n" "string.text" msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'." -msgstr "Contains only one column for each pair of equally-named columns from '%1' and from '%2'." +msgstr "'%1', '%2' എന്നിവ മുതലുള്ള ഒരേ നാമത്തിലുള്ള നിരകളുടെ ഓരോ ജോഡിയ്ക്കും ഒരു നിര അടങ്ങുന്നു." #: query.src msgctxt "" @@ -247,7 +248,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TOMUCHTABLES\n" "string.text" msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." -msgstr "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." +msgstr "ചോദ്യം #num# പട്ടികകള് പൂര്ണ്ണമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡേറ്റാബെയിസ് തരത്തിനു് ഓരോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിലും #maxnum# പട്ടികകള് മാത്രമേ നടപ്പിലാക്കുവാന് സാധ്യമാകൂ." #: query.src msgctxt "" @@ -539,7 +540,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERYDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME ബെയിസ്: ക്വറി ഡിസൈന്" #: query.src msgctxt "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEWDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: View Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME ബെയിസ്: വ്യൂ ഡിസൈന്" #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. #: query.src |