diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/desktop/source/app.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/desktop/source/app.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ml/desktop/source/app.po b/source/ml/desktop/source/app.po index c31329a8917..e01dc70f48e 100644 --- a/source/ml/desktop/source/app.po +++ b/source/ml/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-25 09:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:16+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374214569.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -208,10 +209,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" -"Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n" -"Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n" +"ഒന്നെങ്കില്‍ %PRODUCTNAME-ന്റെ മറ്റൊരു ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ അവ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു.\n" +"ഇതുപോലെയുള്ള അനവധി പ്രവേശനങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണത്തില്‍ അസ്ഥിരതയുണ്ടാക്കുന്നു. തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു്, ഉപയോക്താവു് '$u' %PRODUCTNAME അടയ്ക്കുന്നു, '$h' ഹോസ്റ്റില്‍.\n" "\n" -"Do you really want to continue?" +"നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?" #: desktop.src msgctxt "" @@ -262,7 +263,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" +"മതിയാകാത്ത ഡിസ്ക് സ്പെയിസ് കാരണം %PRODUCTNAME-ന്റെ ഉപയോക്തൃ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് കൂടുതല്‍ സ്ഥലം ഡിസ്കില്‍ കാലിയാക്കി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക:\n" "\n" #: desktop.src @@ -274,5 +275,5 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" +"മതിയാകാത്ത അനുമതികള്‍ കാരണം %PRODUCTNAME ഉപയോക്തൃ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപ്പിലാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് മതിയായ അനുമതികളുണ്ടെന്നുറപ്പാക്കി %PRODUCTNAME വീണ്ടും ആംഭിയ്ക്കുക:\n" "\n" |