diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/extensions/source/dbpilots.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/extensions/source/dbpilots.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/ml/extensions/source/dbpilots.po b/source/ml/extensions/source/dbpilots.po index f7d0616b4b6..e4a52fb7c41 100644 --- a/source/ml/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/ml/extensions/source/dbpilots.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-19 06:29+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1374215372.0\n" #: gridpages.src msgctxt "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "FT_DATASOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data source:" -msgstr "~Data source:" +msgstr "~ഡേറ്റാ ശ്രോതസ്സ്:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt "" "PB_FORMDATASOURCE\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr " ~..." +msgstr "~..." #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Table / Query:" -msgstr "പട്ടിക /ചോദ്യം:" +msgstr "~പട്ടിക /ചോദ്യം:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt "" "RB_STOREINFIELD_YES\n" "radiobutton.text" msgid "~Yes, I want to save it in the following database field:" -msgstr "ശരി, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണം:" +msgstr "~ശരി, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണം:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt "" "RB_STOREINFIELD_NO\n" "radiobutton.text" msgid "~No, I only want to save the value in the form." -msgstr "വേണ്ട, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണ്ട:" +msgstr "~വേണ്ട, എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്ന ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലത്തില് ഇത് സംഭരിക്കണ്ട:" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "" "FT_VALUELISTFIELD\n" "fixedtext.text" msgid "Field from the ~Value Table" -msgstr "മണ്ഡലം മൂല്യപ്പട്ടികയില് നിന്നും" +msgstr "മണ്ഡലം ~മൂല്യപ്പട്ടികയില് നിന്നും" #: listcombopages.src msgctxt "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLEFIELD\n" "fixedtext.text" msgid "Field from the ~List Table" -msgstr "മണ്ഡലം ലിസ്റ്റ് പട്ടികയില് നിന്നും " +msgstr "മണ്ഡലം ലിസ്റ്റ് ~പട്ടികയില് നിന്നും " #: listcombopages.src msgctxt "" @@ -361,7 +362,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_GRIDWIZARD\n" "modaldialog.text" msgid "Table Element Wizard" -msgstr "'പട്ടിക ഘടക വിസാര്ഡ്" +msgstr "പട്ടിക ഘടക വിസാര്ഡ്" #: dbpilots.src msgctxt "" @@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt "" "FT_RADIOLABELS\n" "fixedtext.text" msgid "Which ~names do you want to give the option fields?" -msgstr "ഉപാധി ഫീള്‍ഡുകള്‍ക്കു് നല്‍കുവാനുള്ള പേരുകള്‍?" +msgstr "ഉപാധി ഫീള്‍ഡുകള്‍ക്കു് നല്‍കുവാനുള്ള പേരു~കള്‍?" #: groupboxpages.src msgctxt "" @@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt "" "RB_DEFSELECTION_YES\n" "radiobutton.text" msgid "~Yes, the following:" -msgstr "ഉവ്വു്, താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ:" +msgstr "~ഉവ്വു്, താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ:" #: groupboxpages.src msgctxt "" @@ -464,7 +465,7 @@ msgctxt "" "FT_OPTIONVALUES\n" "fixedtext.text" msgid "Which ~value do you want to assign to each option?" -msgstr "ഓരോ ഉപാധിയ്ക്കും നല്‍കേണ്ട മൂല്ല്യം?" +msgstr "ഓരോ ~ഉപാധിയ്ക്കും നല്‍കേണ്ട മൂല്ല്യം?" #: groupboxpages.src msgctxt "" |