diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 78 |
1 files changed, 34 insertions, 44 deletions
diff --git a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c846bd3ba1b..6f308fb293b 100644 --- a/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ml/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-15 11:47+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359457952.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1368618451.0\n" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1436,17 +1436,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Next Change" -msgstr "" +msgstr "~അടുത്ത മാറ്റം" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pr~evious Change" -msgstr "മുമ്പുള്ള താള്‍" +msgstr "~മുമ്പുള്ള മാറ്റം" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -1854,14 +1853,13 @@ msgid "To ~Frame" msgstr "ഫ്രെയിമിലേക്ക്" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula..." -msgstr "~ഫോര്‍മുലാ..." +msgstr "സൂത്ര~വാക്യം..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -2845,14 +2843,13 @@ msgid "~Table" msgstr "പട്ടിക" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells..." -msgstr "സെല്ലുകള്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുക" +msgstr "സെല്ലുകള്‍ വേര്‍പ്പെടുത്തുക..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -3980,14 +3977,13 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages" msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് ഈവന് പേജില് ചേര്ക്കുക ." #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split Table..." -msgstr "പട്ടിക വേര്തിരിക്കുക" +msgstr "പട്ടിക വേര്‍പ്പടുത്തുക..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -6663,14 +6659,13 @@ msgid "200%" msgstr "200%" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n" "Label\n" "value.text" msgid "150%" -msgstr "50%" +msgstr "150%" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6688,7 +6683,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "75%" -msgstr "" +msgstr "75%" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6905,7 +6900,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check-Out" -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമാക്കുക" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6914,7 +6909,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cancel Check-Out..." -msgstr "" +msgstr "ലഭ്യമാക്കുന്നതു് റദ്ദാക്കുക..." #. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on the new version to create on the server. #: GenericCommands.xcu @@ -6924,7 +6919,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Check-In..." -msgstr "" +msgstr "പ്രവേശിയ്ക്കുക..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -7428,7 +7423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save As Template..." -msgstr "" +msgstr "ശൈലിയായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -7755,14 +7750,13 @@ msgid "~OLE Object..." msgstr "OLE വസ്തു" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "ഒഴുകുന്ന ഫ്രെയിം" +msgstr "ഒഴുകുന്ന ഫ്രെയിം..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -7792,7 +7786,6 @@ msgid "~Hide Details" msgstr "വിവരങ്ങള് മറയ്ക്കുക" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth\n" @@ -9752,7 +9745,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Via ~Bluetooth..." -msgstr "" +msgstr "ബ്ലൂടൂത് മുഖേന അയയ്ക്കുക..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11642,7 +11635,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Template Manager" -msgstr "" +msgstr "ടെംപ്ലേറ്റ് മാനേജര്‍" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11651,7 +11644,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit with External Tool" -msgstr "" +msgstr "പുറമേയുള്ള പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -13370,7 +13363,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "ലോഗോ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -13424,7 +13417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Impress R~emote" -msgstr "" +msgstr "ഇംപ്രസ്സ് ~റിമോട്ട്" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -15854,17 +15847,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Autofit Text" -msgstr "" +msgstr "വാചകം സ്വയമായി പാകത്തിനാക്കുക" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Slide" -msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുന്ന രീതി " +msgstr "സ്ലൈഡ് ചേര്ക്കുക" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -22626,14 +22618,13 @@ msgid "C~onditional Formatting" msgstr "~കണ്ടീഷനല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിങ്" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Condition..." -msgstr "ഉപാധി" +msgstr "വ്യ‌‌വസ്ഥ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -22642,7 +22633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Scale..." -msgstr "" +msgstr "കളര്‍ സ്കേല്‍..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -22651,7 +22642,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Bar..." -msgstr "" +msgstr "ഡേറ്റാ ബാര്‍..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -23218,7 +23209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Collaborate..." -msgstr "" +msgstr "കൂട്ടുചേരല്‍..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24037,7 +24028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~XML Source..." -msgstr "" +msgstr "~എക്സ്എംഎല്‍ ശ്രോതസ്സ്..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24811,7 +24802,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Export as graphic" -msgstr "" +msgstr "ഗ്രാഫിക്കായി എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24820,7 +24811,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "ഹൈപ്പര്‍ലിങ്ക് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24838,7 +24829,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Scale..." -msgstr "" +msgstr "കളര്‍ സ്കേല്‍..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24847,7 +24838,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Bar..." -msgstr "" +msgstr "ഡേറ്റാ ബാര്‍..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24856,7 +24847,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only" -msgstr "" +msgstr "ഒട്ടിയ്ക്കുക മാത്രം" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24865,7 +24856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Formula" -msgstr "" +msgstr "സൂത്രവാക്യം മാത്രം ഒട്ടിയ്ക്കുക" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24874,7 +24865,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Text" -msgstr "" +msgstr "വാചകം മാത്രം ഒട്ടിയ്ക്കുക" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24883,7 +24874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Only Value" -msgstr "" +msgstr "മൂല്ല്യം മാത്രം ഒട്ടിയ്ക്കുക" #: DbRelationWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25084,7 +25075,6 @@ msgid "0.5" msgstr " 0.5" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n" |