diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/sw/source/ui/dbui.po')
-rw-r--r-- | source/ml/sw/source/ui/dbui.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po index 40fa162a184..bdd45fe4a0a 100644 --- a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-10 12:41+0000\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ml\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356517484.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1418215293.000000\n" #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -328,12 +328,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)" msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ് 2007 (*.accdb)" #: dbui.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbui.src\n" "ST_SAVESTART\n" "string.text" msgid "Save ~starting document" -msgstr "" +msgstr " ആരംഭിക്കുന്ന ഡോക്കുമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." #: dbui.src msgctxt "" @@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt "" "ST_DEFAULTATTACHMENT\n" "string.text" msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "തലക്കെട്ടില്ലാത്ത" #: dbui.src msgctxt "" @@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt "" "ST_NOSUBJECT\n" "string.text" msgid "No subject" -msgstr "" +msgstr "വിഷയമില്ല" #: dbui.src msgctxt "" @@ -384,7 +385,7 @@ msgid "" "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" -msgstr "" +msgstr "മെയില് മേര്ജ് രേഖകള് ഈമെയില് മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി, ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില് അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള് %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു.ഈമെയില് അക്കൊണ്ട് വിവരം നിങ്ങള്ക്കിവിടെ നല്കണമോ?" #: mailmergewizard.src msgctxt "" @@ -507,7 +508,7 @@ msgctxt "" "ST_TITLE_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Address Block" -msgstr "" +msgstr "മേല്വിലാസ ബ്ലോക്ക് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -515,7 +516,7 @@ msgctxt "" "ST_TITLE_MALE\n" "string.text" msgid "Custom Salutation (Male Recipients)" -msgstr "" +msgstr "അഭിവാദ്യ ക്രമീകരിക്കുക (കൈപ്പറ്റുന്ന പുരുഷന്മാര്)" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -523,7 +524,7 @@ msgctxt "" "ST_TITLE_FEMALE\n" "string.text" msgid "Custom Salutation (Female Recipients)" -msgstr "" +msgstr "അഭിവാദ്യ ക്രമീകരിക്കുക (കൈപ്പറ്റുന്ന സ്ത്രീകള്)" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -531,7 +532,7 @@ msgctxt "" "ST_SALUTATIONELEMENTS\n" "string.text" msgid "Salutation e~lements" -msgstr "" +msgstr "അഭിവാദ്യ ~ഘടകങ്ങള്" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -539,7 +540,7 @@ msgctxt "" "ST_INSERTSALUTATIONFIELD\n" "string.text" msgid "Add to salutation" -msgstr "" +msgstr "അഭിവാദ്യത്തില് ചേര്ക്കുക" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "ST_REMOVESALUTATIONFIELD\n" "string.text" msgid "Remove from salutation" -msgstr "" +msgstr "അഭിവാദ്യത്തില് നിന്നും നീക്കുക" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -555,7 +556,7 @@ msgctxt "" "ST_DRAGSALUTATION\n" "string.text" msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below" -msgstr "" +msgstr "1. അഭിവാദ്യ ഘടകങ്ങള് താഴത്തെ ബോക്സിലോട്ട് കൊണ്ടുവരി~ക" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt "" "ST_SALUTATION\n" "string.text" msgid "Salutation" -msgstr "" +msgstr "അഭിവാദ്യം" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt "" "ST_PUNCTUATION\n" "string.text" msgid "Punctuation Mark" -msgstr "" +msgstr "കുത്ത്, കോമാ എന്നീ ചിഹ്നങ്ങള്" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -579,7 +580,7 @@ msgctxt "" "ST_TEXT\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "പദാവലി" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -588,7 +589,7 @@ msgctxt "" "Dear\n" "itemlist.text" msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "പ്രിയപ്പെട്ട" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -597,7 +598,7 @@ msgctxt "" "Hello\n" "itemlist.text" msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "ഹലോ" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt "" "Hi\n" "itemlist.text" msgid "Hi" -msgstr "" +msgstr "നമസ്കാരം" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -615,7 +616,7 @@ msgctxt "" ",\n" "itemlist.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -624,7 +625,7 @@ msgctxt "" ":\n" "itemlist.text" msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt "" "!\n" "itemlist.text" msgid "!" -msgstr "" +msgstr "!" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -642,7 +643,7 @@ msgctxt "" "(none)\n" "itemlist.text" msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(ഒന്നുമില്ല)" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" |