14 files changed, 119 insertions, 77 deletions
diff --git a/source/ml/sw/source/core/undo.po b/source/ml/sw/source/core/undo.po
index d3968982e68..b883ce01c57 100644
--- a/source/ml/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ml/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457914.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372937558.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPLACE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
-msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക : $1$2$3"
+msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ","
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "'"
-msgstr ","
+msgstr "'"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LDOTS\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr " ..."
+msgstr "..."
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_N_REDLINES\n"
 "string.text"
 msgid "$1 changes"
-msgstr " $1മാറ്റങ്ങള് "
+msgstr "$1 മാറ്റങ്ങള്‍ "
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create numbering style: $1"
-msgstr "നന്പരിടുന്ന ശൈലി  സൃഷ്ടിക്കുക: $1$2$3"
+msgstr "അക്കമിടുന്ന ശൈലി സൃഷ്ടിക്കുക: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete numbering style: $1"
-msgstr "നന്പരിടുന്ന ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക: $1$2$3"
+msgstr "അക്കമിടുന്ന ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക: $1"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
-msgstr "നന്പരിടുന്ന ശൈലിക്ക് പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക : $1$2$3"
+msgstr "അക്കമിടുന്ന ശൈലിക്ക്പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
-msgstr "ഫോള്ഡര്  അടയാളത്തിന‍‍് പുനഃനാമകരണം ചെയ്യുക: $1$2$3"
+msgstr "അടയാളക്കുറിപ്പിന്റെ പേരു് മാറ്റുക: $1 $2 $3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/app.po b/source/ml/sw/source/ui/app.po
index 614f40fb533..3c3e5b30847 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359457921.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372770714.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n"
 "They were not saved with the current export settings."
-msgstr "ഈ  HTML ഡോക്കുമെന്റില്  %PRODUCTNAME Basic മാക്രോ. ഇപ്പോഴത്തെ കയറ്റുമതി സജ്ജീകരണത്തില് സംഭരിച്ചിട്ടില്ല"
+msgstr ""
+"ഈ  HTML ഡോക്കുമെന്റില്‍  %PRODUCTNAME Basic മാക്രോ അടങ്ങുന്നു.\n"
+" ഇപ്പോഴത്തെ കയറ്റുമതി സജ്ജീകരണത്തില്‍ സംഭരിച്ചിട്ടില്ല"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -2090,7 +2092,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n"
 "Should the clipboard contents remain available for other applications?"
-msgstr " ക്ലിപ്ബോര്ഡില് വളരെയധികം ഡേറ്റാ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ക്ലിപ്ബോര്ഡിലെ  ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാക്കണോ ?"
+msgstr ""
+"ക്ലിപ്ബോര്‍ഡില്‍ വളരെയധികം ഡേറ്റാ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്.\n"
+"ക്ലിപ്ബോര്‍ഡിലെ ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമാക്കണോ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2101,7 +2105,10 @@ msgid ""
 "Conversion into HTML format \n"
 "may cause information loss. \n"
 "Do you want to save the document?"
-msgstr " HTML രൂപരേഖ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യുന്പോള് വിവരങ്ങല് നഷ്ടമാകും.താങ്കള്ക്ക്ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കണോ?"
+msgstr ""
+"HTML രൂപരേഖ പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുമ്പോള്‍\n"
+"വിവരങ്ങള്‍ നഷ്ടമാകും.\n"
+"താങ്കള്‍ക്ക്ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിക്കണോ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2118,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.\n"
 "Would you like to save the document as HTML?"
-msgstr "ഡോക്കുമെന്റ്  HTMLരൂപരേഖയില് സംഭരിച്ചാല് മാത്രമേ ഉറവിട കോഡ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുകയുള്ളു. താങ്കള്ക്ക് ഡോക്കുമെന്റ് HTML ആയി സംഭരിക്കണോ ?"
+msgstr ""
+"ഡോക്കുമെന്റ് HTMLരൂപരേഖയില്‍ സംഭരിച്ചാല്‍ മാത്രമേ ഉറവിട കോഡ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയുള്ളു.\n"
+"താങ്കള്‍ക്ക് ഡോക്കുമെന്റ് HTML ആയി സംഭരിക്കണോ ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2410,7 +2419,10 @@ msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
 "The desired AutoFormat could not be created. \n"
 "Try again using a different name."
-msgstr "താങ്കള്  അസാധുവായ പേരാണ‍് പ്രവേശിപ്പിച്ചത്.  ഉദ്ദേശിച്ച സ്വയം രൂപരേഖ സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയില്ല.  മറ്റൊരു പേരുപയോഗിച്ച് വീണ്ടു ശ്രമിക്കുക."
+msgstr ""
+"താങ്കള്‍ അസാധുവായ പേരാണു് പ്രവേശിപ്പിച്ചത്.\n"
+"ഉദ്ദേശിച്ച സ്വയം രൂപരേഖ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. \n"
+"മറ്റൊരു പേരുപയോഗിച്ച് വീണ്ടു ശ്രമിക്കുക."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po
index fc43d3a8d55..1988de9a97c 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:08+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372841184.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[ശൂന്യം]"
+msgstr "[None]"
 
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/config.po b/source/ml/sw/source/ui/config.po
index f4db654e2dd..a23d04a4bf3 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/config.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:08+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:46+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372841196.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +326,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
 "when inserting:"
-msgstr "ക്യാപ്ഷന് സ്വയം ഉള്ക്കൊള്ളിക്കുന്നു."
+msgstr ""
+"ഇടയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍\n"
+"തലക്കെട്ട് സ്വയം ചേര്‍ക്കുക:"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
@@ -1880,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr "%PRODUCTNAME കണക്കുകൂട്ടല്"
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[ഒന്നുമില്ല]"
+msgstr "[None]"
 
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[ഒന്നുമില്ല]"
+msgstr "[None]"
 
 #: redlopt.src
 msgctxt ""
@@ -2510,4 +2513,4 @@ msgctxt ""
 "STR_NOTHING\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[ഒന്നുമില്ല]"
+msgstr "[None]"
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
index 482299df03b..a1c5b1d4526 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517484.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372936854.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -739,7 +739,10 @@ msgid ""
 "Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.\n"
 "\n"
 "Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
-msgstr "ഈ ഡോക്കുമെന്റ്  എഴുതുക അഥവാ എഡിറ്റു ചെയ്യുക, താങ്കള് ഇതുവരെ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്.  ഈ മാറ്റം എല്ലാ മേര്ജ് ഡോക്കുമെന്റിനെയും ബാധിക്കും"
+msgstr ""
+"താങ്കള്‍ ഇതുവരെ ഈ ഡോക്കുമെന്റ് എഴുതുക അഥവാ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കില്‍ അതുടന്‍ ചെയ്യുക. ഈ മാറ്റം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്ന എല്ലാ രേഖകളേയും ബാധിക്കും.\n"
+"\n"
+"'രേഖ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക...' ക്ലിക്ക് ചെയ്താല്‍ താല്‍ക്കാലികമായി പ്രയോഗം ചെറിയ ജാലകമാകുന്നു, അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കു് മെയില്‍ മേര്‍ജ് വിവരം ചിട്ടപ്പെടുത്താം. രേഖ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ചെറിയ ജാലകത്തിലുള്ള 'മെയില്‍ മേര്‍ഡ് ജാലകത്തിലേക്കു്' ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് പ്രയോഗത്തിലേക്കു് തിരികെ വരിക."
 
 #: mmpreparemergepage.src
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2694,10 @@ msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
 "\n"
 "Do you want to enter e-mail account information now?"
-msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ് രേഖകള്‍ ഈമെയില്‍ മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി,  ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില്‍ അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു."
+msgstr ""
+"മെയില്‍ മേര്‍ജ് രേഖകള്‍ ഈമെയില്‍ മുഖേന അയയ്ക്കുന്നതിനായി, ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഈമെയില്‍ അക്കൌണ്ടിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ %PRODUCTNAME-നു് ആവശ്യമാകുന്നു.\n"
+"\n"
+"നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈമെയില്‍ അക്കൌണ്ട് വിവരം ഇപ്പോള്‍ നല്‍കണമോ?"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2748,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "FI_WARNING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name."
-msgstr " ഡോക്കുമെന്റ് പേര‍് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി ഈ ഡോക്കുമെന്റ് മറ്റൊരു പേരില് സംഭരിക്കുക"
+msgstr "'%1' എന്ന പേരില്‍ രേഖ നിലവിലുണ്ടു്. മറ്റൊരു പേരില്‍ ദയവായി രേഖ സൂക്ഷിയ്ക്കുക."
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2856,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "FI_EDIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
-msgstr "നിര്ദ്ദിഷ്ട ഡോക്കുമെന്റ് വ്യക്തിപരമാക്കാം. '%1' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്ഡ് തല്ക്കാലത്തേയ്ക്ക് ചെറിയ വിന്ഡോയാക്കി താങ്കള്ക്ക് താങ്കളുടെ ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാം. എഡിറ്റു ചെയ്തതിനുശേഷം  ചെറിയ വിന്ഡോയിലെ മെയില്  ലയിക്കലില് തിരിച്ചു പോകുക ക്ലിക്ക് ചെയ്ത്  വിസാര്ഡില് തിരിച്ചു പോകാം."
+msgstr "നിര്‍ദ്ദിഷ്ട ഡോക്കുമെന്റ് വ്യക്തിപരമാക്കാം. '%1' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്‍ഡ് തല്ക്കാലത്തേയ്ക്ക് ചെറിയ വിന്‍ഡോയാക്കി താങ്കള്‍ക്ക് താങ്കളുടെ ഡോക്കുമെന്റ് എഡിറ്റു ചെയ്യാം. എഡിറ്റു ചെയ്തതിനുശേഷം ചെറിയ വിന്‍ഡോയിലെ 'മെയിലയിക്കലില്‍ തിരിച്ചു പോകുക' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വിസാര്‍ഡില്‍ തിരിച്ചു പോകാം."
 
 #: mmmergepage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po
index e08190d4231..386d4917617 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372770871.0\n"
 
 #: selglos.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +75,11 @@ msgid ""
 "It needs to be converted so that changes\n"
 "can be saved.\n"
 "Should it be converted now?"
-msgstr "വിഭാഗ രൂപരേഖ  കാലവധി കഴിഞ്ഞതാണ‌്. മാറ്റങ്ങല് സംഭരിക്കാന് ഇത് പരിവര്ത്തനം ചെയ്യണം. ഇപ്പോള് പരിവര്ത്തനം ചെയ്യണോ?"
+msgstr ""
+"വിഭാഗ രൂപരേഖ കാലവധി കഴിഞ്ഞതാണു്.\n"
+"മാറ്റങ്ങള്‍ സംഭരിക്കാന്‍ ഇത് പരിവര്‍ത്തനം\n"
+"ചെയ്യണം.\n"
+"ഇപ്പോള്‍ പരിവര്ത്തനം ചെയ്യണോ?"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/docvw.po b/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
index 395d65300c2..613cab9980e 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372770893.0\n"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +584,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Readonly content cannot be changed.\n"
 "No modifications will be accepted"
-msgstr "വായിക്കാന് മാത്രം കഴിയുന്ന ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ഒരു പരിഷ്കരണവും സ്വീകാര്യമല്ല."
+msgstr ""
+"വായിക്കാന്‍ മാത്രം കഴിയുന്ന ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.\n"
+"ഒരു പരിഷ്കരണവും സ്വീകാര്യമല്ല"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/envelp.po b/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
index 9dc96110a6b..ab8b91ca19b 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372840686.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "[User]"
-msgstr "ഉപഭോക്താവ്"
+msgstr "[User]"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/fldui.po b/source/ml/sw/source/ui/fldui.po
index 35d06ca6fae..79ead499341 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372770961.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1356,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
 "Use the browse button to select a database file."
-msgstr "താങ്കള് ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലങ്ങളിലുടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഡോക്കുമെന്റ് ഈ സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഡേറ്റാബേസായി സ്ഥാനമാറ്റം ചെയ്യാം. താങ്കള്ക്ക് ഒരു സമയം ഒരു മാറ്റം മാത്രമേ ചെയ്യാന് കഴിയുകയുള്ളു. കൂടുതല് തിരഞ്ഞെടുക്കല് ഇടത് ഭാഗത്തെ ലിസ്റ്റില് ലഭ്യമാണ‍‍്. ഡേറ്റബേസ് ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ബ്രൌസ് ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കുക."
+msgstr ""
+"താങ്കള്‍ ഡേറ്റാബേസ് മണ്ഡലങ്ങളിലുടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഡോക്കുമെന്റ് ഈ സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഡേറ്റാബേസായി സ്ഥാനമാറ്റം ചെയ്യാം. താങ്കള്‍ക്ക് ഒരു സമയം ഒരു മാറ്റം മാത്രമേ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുകയുള്ളു. കൂടുതല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കല്‍ ഇടത് ഭാഗത്തെ ലിസ്റ്റില് ലഭ്യമാണു്.\n"
+"ഡേറ്റബേസ് ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാനായി ബ്രൌസ് ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിക്കുക."
 
 #: changedb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po
index 3557635e934..e91143e77f0 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372937566.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ED_CONNECT\n"
 "edit.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "ഒന്നുമില്ല"
+msgstr "[None]"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "PB_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~..."
-msgstr " ~..."
+msgstr "~..."
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/index.po b/source/ml/sw/source/ui/index.po
index 9185699128b..b2b4694222d 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/index.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:10+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372840700.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NO_BRACKET\n"
 "string.text"
 msgid "[none]"
-msgstr "[ഒന്നുമില്ല]"
+msgstr "[none]"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/misc.po b/source/ml/sw/source/ui/misc.po
index 28d89cbe5ad..e0692f5f5a2 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517497.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372937578.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "ST_READONLY_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?"
-msgstr "സ്വയമേയുള്ള വാചക ഡയറക്ട്രി വായിക്കാന് മാത്രമുള്ളതാണ‌്. താങ്കള്‍ക്കു് മാര്‍ഗ്ഗം സജ്ജീകരണ സംഭാഷണം വിളിക്കണോ?"
+msgstr "'സ്വയമേയുള്ള വാചക' ഡയറക്ട്രി വായിക്കാന്‍ മാത്രമുള്ളതാണു്. താങ്കള്‍ക്കു് മാര്‍ഗ്ഗം സജ്ജീകരണ സംഭാഷണം വിളിക്കണോ?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n"
 "string.text"
 msgid "?"
-msgstr " ?"
+msgstr "?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/uiview.po b/source/ml/sw/source/ui/uiview.po
index 27dfd0d6dd2..485568c8e51 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372840731.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +74,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "Show field commands option is checked.\n"
 "Do you want to print the document with field names?"
-msgstr "പ്രദര്ശന മണ്ഡല നിര്ദ്ദേശങ്ങളുടെ ഐച്ഛികം പരിശോധിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മണ്ഡലങ്ങളുടെ പേരുകളോടു കൂടിയ ഡോക്കുമെന്റ്  അച്ചടിക്കണോ ?"
+msgstr ""
+"പ്രദര്‍ശന മണ്ഡല നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളുടെ ഐച്ഛികം പരിശോധിച്ചു.\n"
+"താങ്കള്‍ക്ക് മണ്ഡലങ്ങളുടെ പേരുകളോടു കൂടിയ ഡോക്കുമെന്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യണമോ?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_FAX\n"
 "infobox.text"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr "ഉപകരണങ്ങളിലോ /ഐച്ഛികത്തിലോ/%1ലോ / അച്ചടിയിലോ ഫാക്സ് അച്ചടിയന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"
+msgstr "Tools/Options/%1/Print ഫാക്സ് പ്രിന്റര്‍ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
index 98e4523ab19..748e581996f 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368704081.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1372841516.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGEDESC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Convert $(ARG1)"
-msgstr "പരിവര്ത്തനം ($Arg1)"
+msgstr "പരിവര്‍ത്തനം $(ARG1)"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr " "
+msgstr "ഹാങ്ങീംഗ് ഇന്ഡന്റ്"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYSTEM\n"
 "string.text"
 msgid "[System]"
-msgstr "സിസ്റ്റം"
+msgstr "[System]"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3539,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The interactive spellcheck is already active\n"
 "in a different document"
-msgstr "മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില്  അക്ഷരപരിശോധന പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്"
+msgstr ""
+"മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില്‍\n"
+"അക്ഷരപരിശോധന പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ട്."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3551,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
 "in a different document"
-msgstr "മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില്  ഹൈഫനേഷന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട്"
+msgstr ""
+"മറ്റൊരു ഡോക്കുമെന്റില്‍\n"
+"ഹൈഫനേഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ട്"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""