diff options
Diffstat (limited to 'source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po')
| -rw-r--r-- | source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po | 63 |
1 files changed, 23 insertions, 40 deletions
diff --git a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po index 8f9be1e288b..456f12452de 100644 --- a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:53+0530\n" -"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-16 11:48+0000\n" +"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: ml\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1368704893.0\n" #: demo.ui msgctxt "" @@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A label that spans three rows" -msgstr "" +msgstr "മൂന്നു് വരികള്‍ക്കുമുള്ള ലേബല്‍" #: demo.ui msgctxt "" @@ -58,20 +59,18 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "A tooltip example" -msgstr "" +msgstr "ഒരു സൂചനയ്ക്കുള്ള ഉദാഹരണം" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "button5\n" "label\n" "string.text" msgid "FILL" -msgstr "FILE" +msgstr "നിറയ്ക്കുക" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "button3\n" @@ -117,7 +116,6 @@ msgid "right" msgstr "വലത്" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "label8\n" @@ -133,7 +131,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "an edit control" -msgstr "" +msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തലിനുള്ള നിയന്ത്രണം" #: demo.ui msgctxt "" @@ -181,7 +179,6 @@ msgid "pages" msgstr "താളുകള്‍" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "RB_USE_EXISTING_PAGES\n" @@ -236,14 +233,13 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages" msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള താളുകള്‍ക്കു് ശേഷം താളിനുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "FT_PAGE_COUNT\n" "label\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ" +msgstr "താളിന്റെ സംഖ്യ" #: demo.ui msgctxt "" @@ -255,14 +251,13 @@ msgid "Set Page Number for first title page" msgstr "ആദ്യത്തെ തലക്കെട്ട് താളിനുള്ള നംബര്‍ സജ്ജമാക്കുക" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "FT_PAGE_PAGES\n" "label\n" "string.text" msgid "Page number" -msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ" +msgstr "താളിന്റെ സംഖ്യ" #: demo.ui msgctxt "" @@ -301,34 +296,31 @@ msgid "page 2" msgstr "താള്‍ 2" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "2\n" "label\n" "string.text" msgid "Line break" -msgstr "രേഖ വിഭജിക്കുക" +msgstr "ലൈന്‍ ബ്രെയിക്ക്" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "സ്തംഭം വിഭജിക്കുക" +msgstr "കോളം ബ്രെയിക്ക്" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "1\n" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "പേജ് വിഭജിക്കുക" +msgstr "പേജ് ബ്രെയിക്ക്" #: demo.ui msgctxt "" @@ -340,14 +332,13 @@ msgid "Style" msgstr "ശൈലി" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "7\n" "label\n" "string.text" msgid "Change page number" -msgstr "പേജ് നന്പര് മാറ്റുക" +msgstr "താളിന്റെ നംബര്‍ മാറ്റുക" #: demo.ui msgctxt "" @@ -377,24 +368,22 @@ msgid "Optimal" msgstr "അനുകൂലാത്മകം" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "16\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit width and height" -msgstr "വീതിയും ഉയരവും ~പാകത്തിനാക്കുക" +msgstr "വീതിയും ഉയരവും പാകത്തിനാക്കുക" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "17\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit width" -msgstr "~വീതി പാകത്തിനാക്കുക" +msgstr "വീതി പാകത്തിനാക്കുക" #: demo.ui msgctxt "" @@ -406,14 +395,13 @@ msgid "100%" msgstr "100%" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "19\n" "label\n" "string.text" msgid "Variable" -msgstr "വേരിയബിളുകള്‍" +msgstr "വേരിയബിള്‍" #: demo.ui msgctxt "" @@ -434,14 +422,13 @@ msgid "Automatic" msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "23\n" "label\n" "string.text" msgid "Single page" -msgstr "~ഒരു താള്‍" +msgstr "ഒറ്റ താള്‍" #: demo.ui msgctxt "" @@ -453,14 +440,13 @@ msgid "Columns" msgstr "സ്തംഭം" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "26\n" "label\n" "string.text" msgid "Book mode" -msgstr "~പുസ്തക മോഡ്" +msgstr "പുസ്തക മോഡ്" #: demo.ui msgctxt "" @@ -481,7 +467,6 @@ msgid "page 4" msgstr "താള്‍ 4" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "label15\n" @@ -581,7 +566,6 @@ msgid "page 5" msgstr "താള്‍ 5" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "label26\n" @@ -597,17 +581,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering followed by" -msgstr "" +msgstr "ഇതിനു് ശേഷമുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "label28\n" "label\n" "string.text" msgid "Numbering Alignment" -msgstr "നംന്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം" +msgstr "നംബറിടുന്ന ക്രമീകരണം" #: demo.ui msgctxt "" @@ -616,7 +599,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aligned at" -msgstr "" +msgstr "ക്രമീകരിച്ചതു്" #: demo.ui msgctxt "" @@ -625,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent at" -msgstr "" +msgstr "ഇന്‍ഡന്റ്" #: demo.ui msgctxt "" |